曾经,有人问J.K.罗琳,《哈利·波特》系列一共有几部?
J.K.罗琳回答:“《哈利·波特》系列一定是七本,因为母亲曾让我读过一个故事,那套书就是七本,书名叫做《纳尼亚传奇》。”
《纳尼亚传奇》,英国作家C.S.路易斯最有名的代表作,与《魔戒》《哈利·波特》并称为世界三大奇幻经典巨著。
20世纪30年代,他和好朋友J.R.R.托尔金常在牛津大学附近一家不起眼的小酒馆聚会聊天,分享各自古怪的想法,并相约各写一部奇幻史诗。
很多年后,这家酒馆成为无数读者心中的圣地,因为那里孕育了两部伟大著作:《纳尼亚传奇》和《魔戒》。后来,《纳尼亚传奇》又影响了J.K.罗琳。这真是一段奇妙的机缘。
按照故事的时间顺序划分,《纳尼亚传奇》系列的七本书分别是:《魔法师的外甥》《狮子、女巫和魔衣橱》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号的远航》《银椅》《最后一战》。
其中,《狮子、女巫和魔衣橱》是该系列中最先创作和最著名的一本,于1950年出版。

内
容
●
简
介
战争期间,彼得、苏珊、爱德蒙、露西被送到乡下的一所大房子避难。四个孩子意外走进一个藏在魔衣橱里的奇幻世界,纳尼亚——一个被冰雪女巫笼罩在永恒寒冬之中的国家。
他们答应人羊先生、海狸夫妇,要解救纳尼亚,却遭到爱德蒙的背叛。就在希望破灭时,伟大的狮王阿斯兰回来了。阿斯兰的归来,预示着巨大的变化,以及巨大的牺牲。
2019年,在这本书发行近70年之际,C.S.刘易斯基金会正式授权出版70周年中文新版套装。

70周年
中文新版
该版本由三届凯迪克金奖得主大卫·威斯纳绘制封面,邓嘉宛翻译。对于这两个人,我们也都比较熟悉。
大卫·威斯纳,著名插画家,多次获得凯迪克金奖和银奖,作品向来广受各方瞩目。

他说:“绘制《纳尼亚传奇》的封面,是我不容错过的机会。我将故事中正面积极的角色元素,融入到设计中,拉近孩子们与纳尼亚的距离。”

比如,在画《狮子、女巫和魔衣橱》这本书的封面时,大卫·威斯纳首先否定了女巫,因为她代表邪恶。衣橱也被排除在外,因为它虽然神秘但缺乏内涵。而仅仅描绘阿斯兰也不足以表达故事主旨,他最终将画面凝聚在露西和苏珊拥抱狮子的那一刻,突出善良与爱战胜邪恶的主题。
邓嘉宛,奇幻文学首屈一指的翻译家,从事文学与翻译工作二十余年,译有五十余种作品,代表译作有《魔戒》等。

她历经两年,打磨《纳尼亚传奇》全新译本,译文兼具文学与语言之美,可以为读者带来更好的阅读体验。
2020年,《狮子、女巫和魔衣橱》被选入“中文分级阅读文库”。希望通过这本书,带孩子走进纳尼亚这个奇幻国度,获得超强的勇气和信心。

全书20万字,书中还夹着一份纳尼亚全景地图,地图的一边附着纳尼亚&地球编年史,这些都可以帮助孩子更好地进行整本书阅读并增加其阅读乐趣。

另外,扫描封底小程序码,还可免费聆听导读音频。
如此优秀的作品,自然也备受电影制片人的青睐。
由迪士尼改编的同名大电影《狮子、女巫和魔衣橱》于2005年开始上映,并获得第78届奥斯卡金像奖,成为最受孩子喜爱的奇幻电影之一。
阅读书籍之后,不妨找来看看~