欲望都市第一季剧本 (欲望都市第2季全集)

201 带我看球赛

如果你在一个叫做曼哈顿的小岛上生活,那么遇到那个曾经伤透你心的人的几率高得不可思议。

而遇到他的时候,你自己看起来一团糟的几率更高。

分手后,那些街道、地点甚至一天中的某些时刻都成为禁区。

整个城市变成了废弃的战场,充满了感情的陷阱。

你必须非常注意自己踩到哪里,否则就很可能会被炸成碎片。

米兰达(以下简称米):"穿上你的外套,安妮·法兰克,我们出去。"

卡莉(以下简称卡):"我现在真的没心情。"

米:"穿上,出来。"

卡:"我们去哪儿?"

米:"这是个惊喜。"

卡:"只要不碰上他就行。"

米:"你什么时候能不像个人质似的?什么,我说错什么了吗?"

夏洛特(以下简称夏):"别理她,这才过去一个月。不管跟一个人在一起多久,在分手后,你都需要一半的时间才能恢复。"

卡:"我喜欢给感情问题找出一个数学的答案。"

夏:"这是分手定律。你和他在一起只有一年。

所以她还需要五个月才能恢复。"

米:"振作起来,回到赛场。当年埃里克分手的时候,我马上就恢复了。

卡:"我记得当时可不像你说的这样。"

夏:"哪个埃里克?"

米:"那个混蛋埃里克,几年前我约过的那个。"

夏:"那个埃里克啊"

米兰达曾把埃里克叫做她的一生挚爱,直到他因为另一个女人而和她分手。

现在她几乎从来不提起他。

夏:“你不能逼着让自己感觉好。要忘记一个人只有一种方式:开始感觉非常非常糟糕,然后向朋友哭诉...一遍遍在心里告诉自己为什么恨他。"

卡:"听起来不错。"

米:"我们要去的那个地方不用穿这么好。"

卡:"我宁愿穿得太好也不愿意第一次再碰见比格的时候,让他直接就能看出我现在的感觉。"

米:"天啊,第一次再见最难了,你都不知道手脚往哪儿放。"

卡:"是啊,然后就是反胃了。"

卡:"如果比格还有点风度的话,他应该搬走。是我先在这儿的。"

米:"你给他太多权利了。记不记得是你要和他分手的?"

卡:"是啊,那又怎么样? 我该感到高兴吗?"

米:"的士!"

萨曼莎还在跟杰姆斯在一起。对于这个曾经一到周末,卧室就比超市还热闹的女人来说,这简直就是个奇迹。

夏:"你们这对小甜心..."

杰姆斯:"曼哈顿的最漂亮的女人今天过得怎么样啊"

米:"要是我看见她的话,会帮你问问的。"

杰姆斯:"玩得高兴点。别委屈着我的公主。我爱你。"

夏:"天啊,你们俩进展得太顺利了。"

萨曼莎(以下简称萨):"我、杰姆斯和他的小小东西:我们是个快乐大家庭。"

两个月之后,尽管他依旧那么甜蜜、有魅力... 萨曼莎还是接受不了他的缺点。

当米兰达说“回到球赛”,她说的是真的球赛。

在45分钟、55美元的车程后,我们到了洋基体育馆。

萨:"谁还要?"

米兰达是洋基队的球迷。

我喜欢能在下午两点的时候可以抽烟喝酒。没有别的意思。

萨:"啤酒!"

夏:"他们这儿有热可可吗?"

米:"那个新人才开始参加比赛。刚从低级队升上来的。单身,特别可爱。"

萨:"我一点儿也看不到他。为什么我们一直坐在这儿?"

卡:"只有在这个地方抽烟才不用担心朱利安尼把我抓起来关十年。"

萨:"这些座位糟透了。这热狗糟透了。我这一生糟透了。"

夏:"你的一生挺不错啦。你还有个男人爱你呢。"

萨:"爱?我觉得你们还没意识到我现在有多惨。你愿意每天晚上跟这个做吗?"

卡:"这是洁食吗?"

萨:"别逗我了笑啊,这真是个悲剧。"

米:"我们能不能消停看一小会儿球赛?加油!给我们看看你的表现!去年这家伙是九月最佳球员。他在九天打出了十个本垒打。好球! 眼神真好!给你们讲一下:他击中率是0.373. 跑垒得分47次。上垒率0.410."

米兰达唠叨新洋基队员战绩的时候,我不禁想到了自己。

在纽约混了十年。

约会无数次。

恋爱五次,一次认真。

所有这些以分手告终。

如果我是棒球队员,我的击中率是....反正好不到哪儿去。

米:"天哪!往这边来了!你接住了!你知道接住一个高飞球的概率吗?"

我不知道。我不禁想到,这概率会不会比找到一份能够持久的感情会高些?

三局比赛,四杯啤酒,在无耻地亮了一下我的记者证之后...

我们等在更衣室外面等着让那个新队员在我的球上签名。

米:"打得好。"

萨:"你看到那个凸起了吗?"

米:"他穿着护裆呢。"

萨:"护裆都装满了。"

米:"嘿,这回是真的,你喝醉了。"

卡:"我没醉,我只想麻醉一下。"

夏:"她可以喝醉,因为她刚刚分手。"

米:"对不起。我是洋基队的超级粉丝。我们没想打搅你,但是我的朋友接住了你的球。就是她。"

卡:"我是她的朋友。"

米:"你能帮我们签个名吗?

洋基队员(以下简称洋):"那个打到场上平台的坏球?"

米:"是的。我的意思是...要是这没有太不...我是洋基队超级球迷。我是个律师。"

洋:"要是我不签,你会起诉我吗?"

米:"当然不会啊。我不知道自己刚才为什么要说那个。"

洋:"没事儿。把球给我吧。“

卡:"帮我拿一下行吗?"

洋:"行。你也是洋基队的粉丝吗?"

卡:"不是,我就是来喝啤酒的。我觉得棒球有点闷。"

洋:"你做什么工作?"

夏:"她给专栏写文章。"

萨:"一个性专栏。"

洋:"那可一点儿也不闷。"

卡:"你会惊讶的。"

洋:"给你。"

卡:"谢谢你。"

米:"他太可爱了。"

卡:"我要请他去参加杜嘉班纳的晚会。"

米:"什么?算了,真的。你请不动他。"

卡:"洋基!"

我不知道是因为喝了那些啤酒还是因为我抓着他的球。

忽然间,我有了约他出去的勇气。

米:"这可不公平。这可不应该发生。"

卡:"为什么不呢?是你让我回到赛场的。"

米:"应该和一些要谢顶的注册会计师或者一些无聊的治愈系约会,没人用新洋基队员疗伤。"

卡:"也许我现在就是新的卡莉。咱们去热狗摊。萨曼莎,走啦。"

她知道这是在冒险,但是花了一整天看着壮男人挥舞着巨大的木棒对她来说简直是个折磨。

所以她对自己说,只是看看,应该没关系的。

更衣室里某人:"有什么事吗?"

当棒球场的酒意逐渐消逝,我开始担心剩下的时光该怎么度过。

夏洛特说的对吗?

要忘记前任真的需要一个漫长而痛苦的阶段吗?

或者,是不是应该直接忽略那些糟糕的感觉,直接开始新的征程?

当分手变得越来越频繁的今天,大家都有什么分手定律呢?

某男:"无论你做什么,伙计,千万别哭。因为,要是你哭了,等到你们又在一起的时候,你就是哭过的那个。"

某女:"三个月别再见他或者给他打电话,因为你得减掉因为分手而增加的体重。"

某男:"她要什么就给什么,但是什么破东西也别签。"

某女:"改名,换号码,换工作,男人都是无赖...你们有意见?"

周五晚,杜嘉班纳晚会。

新洋基队员迟到了十分钟。

我迟到了二十分钟。

在找自己最喜欢的那条项链时...我以为自己已经毁掉了所有的证据,可还是漏了一个。

那照片是我们用一次性相机照的... 只是我以前没有意识到,原来我们自己也可以是一次性的。

就在那一刻,我制定了自己第一条分手定律:销毁所有对方看起来很性感而你自己看起来很幸福的照片。

晚会完全是个本垒打。

所有的时尚大亨都参加了。

夏洛特在和保罗·埃里克森拍拖。他是一个著名唱片公司的古典乐和爵士乐部门的副总裁。

夏:"玩得开心吗?"

保罗:"难以置信。这些家伙从没听说过迈尔斯·戴维斯。"

洋:"我不太喜欢爵士乐什么的。"

保罗:"我给你听听他最好的唱片,你就会改变主意了。他说话时的专注和热情具有神奇的魔力。"

他潇洒、聪明又不拘一格。

和夏洛特是绝配,除了一个小问题。

保罗:"迈尔斯的音色纯到震撼。融合革命改变了现代音乐的所有概念。"

我们俩就这样和我们的“球员”们在一起。

夏:"怎么了?"

卡:"我以为我刚才看到了...."

夏:"在哪儿?"

卡:"不,不是他。"

夏:"你觉得他会这儿吗?"

卡:"不知道,没想过。"

分手规则之二:

撒谎。这比承认自己为什么要邀请新洋基队员,以及为什么自己要刷爆信用卡买这身行头要简单得多。

比格没有出现,我决定泰然处之。

我真的开始了解这个新洋基队员。

他叫乔伊。

卡:"那么,乔伊,新洋基... 你喜欢你的第一次时尚晚会吗?"

乔:"挺酷的。"

乔:"什么了?"

卡:"没事。只是..."挺酷"...你说话有点儿干脆啊。"

乔:"你在笑话我吗?"

卡:"有一点儿。"

乔:"你有点儿可爱。"

卡:"你也有点儿可爱。"

就这样,在阴影下,在上一段感情结束后仅仅四个星期,我让新洋基队员跑到了一垒。

周六常规仪式。咖啡、鸡蛋以及非常私人的话题。

只是今天我们的话题不太私密。

夏:"你在第六页上。"

“火辣的洋基队乔伊公开地和纽约专栏作家以及性专家卡莉·布拉德肖在一起”

卡:"今天是我的骄傲日。"

萨:"你那件衣服够本儿了。比格看到这个会气死的。"

卡:"我不想让他去死。"

萨:"少废话,跟我装什么?你在利用洋基队员。"

米:"大家都来看看我的新掌上电脑。"

夏:"太棒了。这真好。比格第一次见你的时候,你看起来很不错而且跟洋基队员在一起。"

米:"我们为什么到现在还在说他呢?他伤害了她。他出局了。我们能不能谈点别的?为什么四个聪明的女人除了男朋友就不能谈点别的?就像七年级刚有了银行账户的时候。为什么不谈谈我们自己?我们在想什么,我们的感受,我们知道的事... 老天啊!难道必须得谈他们?要是你们想要谈点别的东西的时候再给我打电话。"

关于米兰达霍布斯和其他傻女人的区别,裁定如下:

罪名成立。

早饭之后,夏洛特和我去买东西。

分手规则之三:

直到情绪平和,不要进任何商店。

晚一些时候,萨曼莎和杰姆斯准备进入第七局的加时赛。

"当我拱起背,我要你抬屁股好好给我。"

因为不想中途退出,萨曼莎决定直面她的问题....像老练的教练训练菜鸟一样热心。

最后,在第九次尝试之后,结果是两个坏球和两次好球。

教练别无选择,只能让替补队员上场。

杰姆斯:"那是什么?"

萨:"我的震动按摩器。我觉得这样会好玩些。"

杰:"我觉得要是就我俩的话,更好一点儿。"

萨:"那不是问题吧?"

但是后来就没有什么乐趣可言了。

强大的萨曼莎出局。

但是在稍远些的住宅区,球赛刚刚开始。

夏:"送你一个礼物。"

保罗:"我觉得你刚给了我一个。"

夏:"我今天去了巴尼百货。给你。"

夏洛特觉得她的问题可以简单地用平角*裤内**解决。

夏:"售货员说这是最好的。就像神奇胸罩一样。那个小袋能带来很好的支撑。"

保:"我们还没上床你就开始给我买东西了?慢慢来。"

夏:"我不是那个意思。"

保:"那是什么意思?"

但夏洛特不好意思告诉他原因是“界外球”。

保:"这太快了。实在太快了。一开始是内衣,然后你就搬进来了。然后,还没等你意识到的时候,你已经开始恨我的音乐了。"

就这样,交往了三周,他就提出了分手。

夏洛特,倒的确是用了一周半的时间才算彻底忘记他。

只要米兰达感到压力大的时候,她就会去散散步。

迷失在陌生的地方和面孔中,那些烦扰似乎会逝去。

但今天,她就没那么幸运了。

某女:"我真以为他曾喜欢过我。那他为什么不打电话?"

就当米兰达觉得自己是全纽约唯一一个对男人有真实了解的女人的时候....

他出现了。混蛋埃里克。

她的前一生挚爱。

和当年那个女人手拉手走在大街上。

在和皇家队和红袜队的比赛间隙,新洋基队员抽了个时间教我休息区的小把戏。

乔:"一二三,吐?。该死。要是你不做这个,我们就不学吐痰。"

卡:"拿着我的啤酒。"

乔:"往后往后往后"

卡:"对不起。"

分手规则四:

千万不要停止想他,因为你一旦停止想他,他就会出现在你面前。

当他从人群中出现的时候,我反而感觉很平静。

我做到了完美的第一次再见面。

我看起来不错,感觉不错而且我和新扬基队员在一起。

比格:"真巧啊。"

卡:"看看你...你怎么样..好好好...对不起。这位是乔伊 斯塔克。"

比:"我知道他是谁。我是个超级粉丝。这赛季运气不错。"

乔:"谢谢。"

比:"我在报纸上看到你的照片。你看起来好极了。"

乔:"再来一局?有几个伙计在巴勒克街的酒吧里。怎么样?"

卡:"好啊。"

卡:"对不起。真对不起。不是因为你。是因为...真是不好意思。对不起。真不好意思。"

乔:"没事。"

卡:"我不觉得这没事...我刚刚在你嘴里哭了。我只是不能...我还没准备好。刚才酒吧里那个家伙...穿西服的家伙。我还是走吧。对不起。要不要送你回去?不要,请别。别再管我。请你走吧。去那个酒吧什么的。"

乔:"我只想帮你找个车,行吗?"

卡:"不用了。请你快走好吗?"

乔:"好吧,那我走了。"

但是我没有回家。我不能回家。

我去了一个电话亭。

卡:"是我。听着。我知道我们现在很别扭。但是我真的需要找你谈谈。你能.. 你能15分钟后到我家来一趟吗?"

米:"好的。"

卡:"我见到比格了。我彻底崩溃了。我知道你想让我忘记他。我是个傻瓜。"

米:"我才是,你不是。我今天在街上看到埃里克了。然后我就躲起来了。已经两年了。我都忘记了当时有多难。那就慢慢来,需要多长时间就用多长时间,好不好?"

卡:"都凉了。"

米:"那又怎么样?"

最后,也是最重要的分手规则:

不论是谁伤了你的心,无论你需要多长的时间去治愈伤口,没有朋友在身边,你永远都迈不过这道坎儿。