飘花是翡翠术语中的一种，是翡翠多种表现中比较常见又特殊的一类形态，翡翠上点状、丝带状、条带状呈散开形的色形称为飘花。大面积的色形也可以认为是色块、色团。与满色相比，色形是零散、无规则分布于翡翠不同位置上，外形各异的色形构成一帧帧如梦如幻的画面。
翡翠翡翠除去颜色的基础部份也就是底子，在底子上飘着丝状的蓝色或绿色的，叫飘花。存在蓝色的就是飘蓝花，底子上存在绿色的就是飘绿花。
一件做工得当的飘花翡翠，往往是飘花部分得分，而不是雕工得分，一般来说，飘花翡翠贵在朴实而非雕刻！
飘花的形状多种多样，它的优劣判断必须以其外观形状决定，以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳。
翡翠的价值由种、水、色、工所决定，需要综合评价，某个单一的因素并不能决定翡翠的全部价值。飘花是翡翠的附加元素，它对翡翠价值所起的作用依然是建立在种、水、色、工基础之上，其后，才能依据飘花具备的各类固有元素的价值高低。
冰飘南红的完整叫法应该是“冰地飘红”南红。“冰地”一词源自对一种翡翠的称呼，意思是底色比较淡或者无色，比较清澈透明，给人晶莹如冰的感觉。在这晶莹剔透的玛瑙中却又透着丝丝的红，正如水与火的交融，美轮美奂。所以二者才会经常拿来比较。
最专业的文玩知识，请关注微信公众号：文玩头条
喜欢南红，就加小编微信号：B40008
吾尘手作@小雪，你的文玩小秘书！