俗话说的好,“不要吊死在一棵树上”,更何况“舍弃一棵树,你会拥有一片森林!!!天涯何处无芳草?!”
爱情有过期的时候,但还有挽回或改变的余地。食品过期可就game over了!
(咦,好像哪里不对~原来明天是情人节啊啊啊~憋着急,先看完,我保证不坑你~)
越来越多进入人们生活的进口食品,如何辨认过期日期?最详细的辨别方式在这里

欧美篇
在我国,食品的保质期和生产日期必须清晰可见,许多进口食品并没有标注生产日期,而是标注了“质保到期日”和“储存期限”。
熊大大手头上的这款意大利LoackerQuadratini威化饼,属于标示比较详细的。P.D.即“Production Date”的缩写,是生产日期;E.D.即“Expiry Date”的缩写,是过期日期。

常见的标识包括以下几种:
“Best Before”
“Best Before”有时也标注为“BBD”或“best before date”。即“最佳赏味期限”,是指在在保证生产、运输、储存等环节都符合标准的情况下,在日期前生产厂商保证其质量,虽然在此日期后也不是一定就坏了,不能吃了,但不能保证质量一定没问题。换句话说,就是在此日期之后食用,后果自负,生产厂商概不负责。
“Expiry Date”
“Expiry Date”有时也标注为“Exp. Date”或“Exp.”,指的就是“过期日”,也就是说超过该日期就不能食用了。
“Production Date”是制造日期
“Storage Life”、“Stebility”、“Validity”、“Duration”指的是保质期长短,通常用“XX Days”(XX天)、“XX Months”(XX个月)、“X Years”(X年)来进行标示。
日本篇
日本对食品期限有两种标注方法。“消费期限”往往用于生产后5天左右开始腐坏的食品,比如牛奶、盒饭等。“最佳食用期限即赏味期限”一般用于保质期3个月以上的食品。过了赏味期限也可以食用,食品质量没问题,只是味道没有在赏味期限内那么纯正了。赏味期限的日期设定非常保守和严谨。超过赏味期限的三分之一就要扔了。
日语和汉语略接近,很容易找到“賞味期限”这几个字。这款日本进口Tohato桃哈多蜡笔小新巧克力饼干的赏味期限就标明的很清晰。


这个应该是赏味期限2017年3月31日。
韩国篇
熊大大随手拿到的2款韩国食品,过期日期出乎意料地容易辨认。
比如这个海太碳烤薯条:在外包装的瓶盖和内包装的袋身都有清晰的日期。


再比如韩国乐天巧克力棒,就在盒子底部。

韩国的产品,一般都是生产日期,有效期会在后面另写,如果是最后食用日期的话,在日期后面会加上까지,这是到~为止的意思。
(下面图例中为化妆品,食品类同理。)
★ 生产日期一般日期后面有韩文的제조(制造),默认不标的都是生产日期

▲ 日期后面带有제조(制造),所以这种标志为生产日期。本例子的生产日期是2012年1月6日。

▲ 只有日期没有别的字符,这种标志为生产日期。本例子的生产日期是2011年3月18日。
★ 截止日期后面会标有韩文的까지(截至)或者기한(期限)

▲ 日期旁边带有까지(截至)字符,所以这个代表截至日期。本例子的使用期限是2015年9月2日。根据推断,产品是2012年9月2日生产。

给女票买礼物,或给家里的“小情人”买零食的时候,记得看清过期日期~否则,后果你懂的!
最后,熊大大祝福你有个快乐的情人节!
微信公众号:熊买买全球好货
一只分享bigger生活方式,
寻觅全球匠心好货的熊!