《国际市场》2019年第4期
本刊记者 王 燕
博禄（Borouge）是一家由阿布扎比国家石油公司（ADNOC）和奥地利北欧化工集团共同组建的合资企业，历经20年，凭借着创新的经营理念，已成为世界领先的石油化工公司。
我们关注这家外资公司在中国的经营模式，我们关注这家化工企业是如何处理生产和环保的问题，我们也关注作为一个生活在中国多年的外国人，欧倍迪先生的“中国感受”又是如何。
于是，记者前往位于浦东张江的博禄公司进行采访。
专注于可持续发展
走进博禄位于上海浦东新区张江高科技园区内的办公室，最吸引人的就是博禄展厅内的一辆全塑料的汽车模型。区域销售经理欧倍迪（Obaid AI Ali）先生向我们自豪地说：“汽车行业是我们主要的服务领域之一。我们同汽车零部件供应商和整车厂紧密合作，开发汽车塑料零部件材料，其中包括保险杠、车身面板、汽车内外饰、仪表盘、中央通道骨架、门板和引擎舱等。公司的这辆汽车模型也是我们办公室的亮点之一。我认为，以塑代钢是车辆发展的趋势。汽车轻量化能够更好地减少能源消耗、降低污染。”
欧倍迪经理向记者介绍，在汽车、能源、基础设施、包装、医疗和农业等方面，都会用到博禄的产品。作为一家倡导可持续发展的企业，博禄制定了2021年可持续发展目标，把生产过程中的资源消耗和废弃物排放进行量化管理，设立减排目标，使生产出的产品在节约能源的同时也保护环境，这同博禄的口号“Inspiring Tomorrow（激励未来）”相吻合。
在博禄展厅中，有一辆全塑料的超市推车。欧倍迪先生介绍说，推车内的日用品，例如婴儿纸尿裤，从外包装到产品本身都由塑料制成。塑料是日常生活中不可或缺的一部分。博禄与合作伙伴不断工作，通过降低碳排放、减少食物浪费和提高饮用水及卫生设施质量的方式，帮助应对全球挑战，并在可持续发展方面获得多项殊荣。
“博禄拥有超过3500名员工，来自60多个国家，服务于中东、亚洲和非洲等50多个国家和地区的客户。博禄在阿联酋鲁韦斯的生产基地负责聚乙烯和聚丙烯的生产，以新加坡为营销总部，通过覆盖中东及亚洲地区的物流网络，向客户提供创新的塑料解决方案，帮助其实现业务增长。”欧倍迪经理对记者说。
在华业务逐渐发展壮大
欧倍迪先生介绍道，尽管是1998年刚成立的年轻公司，但随着中国经济的不断增长，博禄的在华业务也逐步发展壮大，销售区域覆盖华东、华北、华南和中西部地区。博禄在上海设立了先进的应用中心，为汽车和非汽车领域的产品开发、聚烯烃应用研究和实验室服务支持提供助力。
2010年，为满足中国汽车行业对塑料零部件的需求，博禄在奉贤成立了一家年产量达到5万吨的改性工厂（CMP）；2015年底在新增两条生产线之后，该工厂的产能增加至9万吨。现在，博禄的CMP已经开始了又一次的扩建，预计到2020年，工厂产能将达到每年12.5万吨。
2015年在阿联酋鲁韦斯的博禄三期扩建项目竣工之后，博禄现在拥有世界上最大的聚烯烃综合生产基地，年产能达到450万吨。
“我们也将继续努力，力争到2030年将产能再提高一倍以上，而从可以更好地满足中国客户不断增长的需求。”欧倍迪先生说。
一个企业不能只顾经济效益
“作为一个企业，不能只专注于企业的经济效益，也应承担相应的社会责任。虽然我们是一家外资公司，但是我们雇佣中国的员工、在中国地区进行销售，因此我们也应对我们运营的社区承担相应的社会责任。”欧倍迪先生说。
他向我们介绍道，博禄和北欧化工共同开展着一个名为“世界水项目（Water for the World™）”的纯公益性的项目，主要为贫困地区提供安全清洁的饮用水和卫生设施。截至目前，该项目已经使越南、印度、尼泊尔等国家的超过三十万人受益。在2008年汶川地震后，博禄也为灾后地区提供了塑料管道解决方案。该项目从原材料供应到管道铺设均为无偿投入。
“当然，我们的社会责任也不仅于此，我们还与中国的大学合作，提供相应的奖学金以资助学生完成学业，我们之中的有些员工就来自于我们的奖学金项目。博禄公司总部在阿联酋，阿联酋的领导人曾经说过，这是一片被眷顾的土地，我们有很多诸如石油、天然气等的自然资源。这些资源不仅仅是提供给阿联酋人民的，它更是提供给全人类的。我们理应把这一理念发扬出去。”
他来中国已经16年了
欧倍迪先生来自阿联酋。当问及来中国多久时，他回答：“已经有16年了，中国的变化太大了，所有的事物都变得越来越好。”
在欧倍迪先生看来，中国的每个地方都是独一无二的。身为销售，他的工作性质决定了他需要去各地出差，北到吉林，南到广州，欧倍迪几乎走遍了中国的每个地方。对于一个外国人来说，中国的每个城市都很独特，可以感受到不同的人、不同的事物、不同的口音、不同的处事方式。欧倍迪先生用流利的中文打趣道：“去这些城市是一个十分美好的经历。比方说，在北京你会说‘您去哪儿？’，在上海就会说‘你去哪里？’，中国的广阔疆土决定了不同地域的文化差异，这非常有意思。”
“同为亚洲人，中国和阿联酋有很多相似之处，比如：文明传承、尊老爱幼、善待家人等，我十分享受在中国经历的一切，也结交了很多中国朋友，对我来说，这也是人生中最宝贵的资源。我也认识很多在阿联酋工作的中国人，他们生活得很好，和当地人的关系也十分融洽。”欧倍迪先生微笑表示。
