腾讯*放播**量破6亿，豆瓣评分8.2分！2022年才刚刚开始，我们就迎来了现象级的“开年神剧”《开端》。
《开端》到底有多好看？
不少人一口气看完八集，感觉意犹未尽，去白敬亭和赵今麦微博底下求更新，并且在朋友圈能自发安利起来： “集美们，有任何一个人还没看过《开端》，我都会伤心的，ok？”。
《开端》讲了什么？
剧情并不复杂，讲述了在校大学生李诗情（赵今麦饰）与游戏架构师肖鹤云（白敬亭饰）在遭遇公交车爆炸后“死而复生”，两人在无限循环中排查真凶并阻止爆炸的故事。
而《开端》最最最核心以及精彩的点，在于它的设定—— 「时间循环」
其实， 时间循环 并不是什么新鲜的题材。
比如《恐怖游轮》（Triangle）、《源代码》（Source Code）等经典影片，讲的都是都是主角掉入某一段时空，不断经历着重复的生活片段，想方设法改变事实、逃离循环的故事。
时间循环是某人重复经历某一段时间的现象，而被困其中的人想要打破这个循环。循环的开端，可以是一个特定的时刻、某一事件的发生或者某人的死亡瞬间。
A time loop is a phenomenon when some periods of time are repeated and re-experiences by somebody. The person trapped in a time loop is trying to break out this cycle. A time loop can be started at a certain moment, event, and somebody’s death.
时间循环： time loops
A government agent finds himself traversing the same time loop over and over - in someone else's body.
一名政府特工发现自己陷入了无限的时间循环——还是在别人的身体里。
而在故事里的*弹炸**铃声，则选用了大家熟悉的 《卡农》 ；
点击下方*放播**按钮，测试你是否存在“卡农PTSD现象”：
这首好听的旋律在剧情的加持下，甚至有了几分恐怖的效果，怪不得有网友直呼：
“恭喜卡农成为继“小白船”和“祝你平安”之后的新一轮阎王爷召唤曲目”
卡农其实不是一首曲子，而是一种 复调音乐 ；一个声部的曲调自始至终追逐着另一个声部， 不断重复、不断循环；直到最后的一个小节，最后的一个和弦，融合在一起。
正如故事里的【循环】，一个接着一个，等待最后的真相诞生。
值得注意的是《开端》的中英文名都很有意思 （有点小小的剧透）。
《开端》——“开”（开车的）和“端”（端着的）。
而英文名为 Reset 。
前缀 re-表示“重新”，set 表示设置”，所以reset 表示“重启”、“重置”。
比如，电子设备的背面或底部通常有“reset”的按键（复位键），而且特别小，需要拿牙签去戳，一旦激活，之前的设定全部失效，一切归零，重新开始。
就像李诗情和肖鹤云一样，一旦睡觉，之前经历的事情全部失效，一切归零，重新开始循环。
那么onset 和 loop 当《开端》的英文名不行吗？
onset 虽然能贴切的表示开端的意思，但主要是指 坏事的开端 。
Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint.
她的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。
如果以“端着的”那位视角拍《开端》，用onset倒是很贴切，反反复复做坏事。
而 loop ，表示“环”，或表示一个“形成闭环的回路”。
卢•猫之使徒•哮喘征服者•被光选中的人•笛所画的图就是loop，从任何一个点开始朝一个方向运动，周而复始，无始无终。
It's a circle, a loop.
它是一个圆，一个循环。
莫比乌斯带
莫比乌斯带由德国数学家莫比乌斯（Mobius，1790～1868）和约翰·李斯丁于1858年发现。普通纸带具有两个面（即双侧曲面），一个正面，一个反面，两个面可以涂成不同的颜色；而这样的纸带只有一个面（即单侧曲面），一只小虫可以爬遍整个曲面而不必跨过它的边缘。这种纸带被称为“莫比乌斯带”。
这一词在三维世界里是完全可以被理解的，因此人类也对它做出了更多的延伸与想象。试想 如果时间算另一个维度 的话，那么我们的世界有没有可能从时间的这一头不断向前，最后却又回到了时间的开头！
所有发生的事情，其实都是一个 死循环 ！而这个空间的反面，可能发生了时间的倒流现象，而我们却一直以为时间是正着走的！是不是突然有点细思极恐呀。
【牛津词典】
Mobius strip: a surface with one continuous side, formed by joining the ends of a narrow piece of material after twisting one end through 180 degrees
这种无限循环的图在《开端》中也经常出现。
滑动查看图片
但是loop直接当英文名，就过于直接了，一点悬念都不给观众留。
那么“我陷入了循环”用英语怎么说？
I am trapped in the dead circle which I cannot jump out of it.
好了，不多说了，我希望能立刻看到剩下的剧情！！！
