歌手介绍

日本演歌女歌手大月みやこ（大月宫子、1946年4月23日 - ），本名是胁田节子。出生于日本大阪府八尾市。艺名大月みやこ来源于她在当时大阪最有名的一家唱片店里演唱歌曲，这家店和当地的“大月乐器店”和“MIYAKO”乐器店其名，故而把大月和MIYAKO合在一起作为自己的艺名。1964年以“母恋三味线”正式出道，1986年以一首“女人的港湾”参加了第37次红白歌战，实现了自己在红白歌会的梦想，她所参加的第37回红白歌战也是水前寺清子第22次出场，水前寺清子也对初次登台的大月宫子给予了鼓励。

截止1996年，大月宫子总共参加过10次红白歌战。1992年大月宫子凭借“白色的海峡”荣获第34次日本唱片大奖。2016年收到日本文化厅的表彰，2017年4月获得了旭日小绶章。

歌词大意

《女の駅》（女人的车站）

作詞：石本美由起

作曲：櫻田誠一

演唱：大月みやこ（大月宫子）

もいちど抱いてね あなた 雪が泣く

再一次抱着他吧，天上的雪花仿佛在哭泣

おんなの未練ね あなた 口紅(べに)が泣く

依然恋着他吧，你的口红打散了

朝がせつない いで湯の駅は

温泉车站让人痛苦的早晨

ついて ついて ついて行けない

想要去牵他的手，想牵却怎么也牵不到

汽車が別れを つれてくる

随之而来的是即将离开的汽车

ひと夜の 花火ね あなた それは恋

和你看了一晚上的烟花，那就是恋爱吧

添えない命ね あなた それも恋

没有陪着我的你，那也是恋爱吧

寒さに忘れる 情けの宿は

忘掉了寒夜里那温情的小旅馆

燃えて 燃えて 燃えて死にたい

燃烧吧，燃烧吧，想要为爱去死

想いひとつに すがりつく

紧紧抱着你独自哭泣

はかない運命ね あなた 髪が泣く

虚无缥缈的命运吧，你的头发在哭泣

夜明けが憎いね あなた 夢が泣く

可恨黎明的到来吧，你的梦在哭泣

心かなしい おんなの駅は

让人内心伤感的女人的车站

追って 追って 追って行きたい

想要追，想去追，却追也追不到

汽車がふたりを 引き離す

汽车狠狠地把我俩分开

（小编日语水平有限，希望各位网友批评斧正）

视频加载中...

欢迎关注我的头条号：锦少在东京

本文为原创，首发于头条号，未经本人同意，不得擅自作为商业用途，谢谢理解与支持。