茨城县位于日本的关东地区，县政府所在地是水户市。
茨城県（いばらきけん）は、日本の関東地方に位置している県で、県庁所在地は水戸市です。
构成首都圈的人口在全国都道府县排名第11，面积在全国排名第24。
首都圏を構成しており、都道府県の人口は全国で11位、面積は全国で24位です。
虽然县的面积在全国排名第24位，但由于包含了关东平原丰富的平地，所以在可居住地面积上，该县在全国排名第4位。
県の面積は全国で24位ですが、関東平野を含む平地に富んでいることから、可住地面積では全国で4位となります。
"茨城县"的"茨"字曾经是都道府县名称中唯一一个表外汉字（"茨"的下部分应为"二欠"，而非"次"）。然而，经过2010年常用汉字的修订，现在已经成为了常用汉字。
「茨城県」の「茨」の字は、都道府県名としては唯一、表外漢字字体でした（「茨」の足の部分は「」ではなく、「二欠」が正しい）。しかし、2010年の常用漢字の改訂によって、今は常用漢字となっています。
县名“茨城”读作"いばらき"，大阪府的茨木市也读作"いばらき"，这两个地名都常常被错误地读作"いばらぎ"。另一方面，同样包含“城”字的宫城县因为连浊，其发音与茨城县有所不同。关于历史上的读法，其前身茨城郡在《和名抄》中读作"牟波良岐"，在《常陆国风土记》天保10年（1839年）刊本中，读作"うばらき"。现在的读法"いばらき"，就来源于这个"うばらき"的变化。
県名の「茨城」は現在、「いばらき」と読まれます。大阪府の茨木市も同じく「いばらき」と読まれますが、どちらもしばしば「いばらぎ」と誤読されがちです。一方で、同じく県名に「城」が含まれる宮城県では、連濁により濁音となる点が茨城県とは異なります。歴史的な読みとしては、前身の茨城郡について『和名抄』では「牟波良岐」、『常陸国風土記』の天保10年（1839年）刊本では「うばらき」と読み仮名が振られています。「いばら」の読みは、この「うばらき」が転訛（転化）した形となっています。
县人口为2,828,848人（2023年4月1日），占日本总人口约2.3%，在全国排名第11，仅次于静冈县。县面积为6,094平方公里，约占国土的1.6%。县内有44个市镇村，其中市32个，郡7个，下属有10个町和2个村。2008年度县内总产值为11万亿5157亿日元。
県の人口は2,828,848人（2023年4月1日）で、日本の総人口の約2.3%を占めていて、静岡県に次いで全国11位です。面積は6,094平方ロメートル、国土の約1.6%を占めます。県内の市町村数は44で、うち市は32、郡は7で、その下に10の町と2の村があります。2008年度における県内総生産は11兆5157億円です。
县内各地区间的联系并不紧密。县的北部是日立市，这里工业化程度高，拥有太平洋和八溝山地，形成了一个绿意盎然的地区。县的中部设有水户市县政府，小美玉市内有茨城机场，而且在常陆镇市，工业化正在飞速发展。
県内の各地域はつながりが薄く、県北部は日立市で工業化が進んでおり、太平洋や八溝山地のある緑豊かな地域を形成しています。県中央部は水戸市に県庁が置かれ、小美玉市には茨城空港があり、ひたちなか市では工業化が進んでいます。
在县东部的鹿岛市和神户市，形成了鹿岛沿海工业区，并正在进行工业化。县西部位于关东平原的中心，以农业为中心，形成了内陆地区。县南部的筑波研究学园城市已经建设完成，新城市区作为东京都市区的住宅区，开发也在顺利进行中。
県東部の鹿嶋市・神栖市では鹿島臨海工業地帯を形成し、工業化が進んでいます。県西部は関東平野の中心部に位置し、農業を中心とした内陸の地域となっています。県南部は、筑波研究学園都市が整備され、東京都区部のベッドタウンとしてのニュータウン開発も進められた地なっています。
茨城县的气候属于太平洋气候，冬季少雨而干燥，夏季多雨并且湿度高。此外，太平洋沿岸部分呈现出海洋性气候，内陆部分则呈现出内陆性气候。总的来说，冬季的早晚除了海岸部分，其他地方由于放射性冷却，气温会下降，夏季除了和埼玉县相邻的一部分地区，其他地区受到东北气流的影响，相对较凉爽。
茨城県の気候は太平洋側気候を呈しており、冬季は少雨で乾燥し、夏季は多雨で多湿となります。さらに、太平洋沿岸部は海洋性気候、内陸部は内陸性気候を示しています。全般に、冬季は朝晩は沿岸部を除き放射冷却により気温が下がり、夏季は埼玉県に近接する一部地域を除き、北東気流の影響を受やすく比較的冷涼となります。
尽管县内没有被指定为降大雪的地区，但除了东南部，特别是西北部的山区，由于受到南边低气压或东北气流的影响，可能会出现地方性的大雪。茨城县是没有被指定为大雪地带地区的县份中最北的一个。
県内には豪雪地帯に指定されている地域は存在しませんが、南東部を除く地域、特に北西部山間部は、南岸低気圧や北東気流の影響で局地的に大雪となることもあります。豪雪地帯に指定されている地域を持たない県としては、茨城県が最北部に位置します。
以自然条件，茨城县的辖域可以广义地划分为县北、县中、鹿行和县南四个部分。而如果再考虑到社会和经济特性，特别是城市化的程度，广义上的县南又可以进一步划分为县南和县西两个部分。
県域は自然的条件により、広義では県北、県央、鹿行（ろっこう）、県南の四つに分けられます。さらに社会的、経済的特性、特に都市化の程度を考慮すると、広義の県南は更に県南と県西（けんせい）の二つに分けられます。
以县政府设定的地区划分：
県庁が定める地域区分によると：
县北地区的人口为332,511人。从这个地区到县中地区，存在日立都市圈，人口为317,993人。
県北地域の人口は332,511人です。この地域から県央地域にかけて、日立都市圏（人口317,993人）が存在します。
县中地区的人口为695,067人。从这个地区到县北地区，存在水户都市圈，人口为647,484人。
県央地域の人口は695,067人です。この地域から県北地域にかけて、水戸都市圏（人口647,484人）が存在します。
鹿行地区的人口是261,814人。这个地区的名称来自于旧鹿岛郡（现在的鉾田市、鹿岛市、神户市）和行方郡（现在的行方市、潮来市）各取一个字所组成。"县东(けんとう)"这个称呼也在学校的部活动地区名等地方使用。神圈人253,936）也延伸到了千叶县的部分地区。
鹿行地域の人口は261,814人です。この地域の名称は、旧鹿島郡（現在の鉾田市、鹿嶋市、神栖市）と行方郡（現在の行方市、潮来市）から各1字を取ったものです。「県東（けんとう）」という呼び名も、学校の部活動の地区名などで使われています。神栖都市圏（人口253,936人）は千葉県の一部にも広がっています。
县南地区的人口为1,012,229人。这个地区的一部分（322,159人）包含在东京都市圈内。此外，以县内为中心的都市圈中，最大规模的是筑波都市圈（852,562人）。
県南地域は人口が1,012,229人となっています。この地域内は東京都市圏の一部（322,159人）に含まれています。また、県内を中心とする都市圏では、最大規模であるつくば都市圏（852,562人）も存在します。
县西地区的人口为527,227人。这个地区的一部分（49,493人）包含在小山都市圈内，东京都市圈的一部分（7,794人）也包含在这个地区内。此外，还存在古河都市圈（206,514人）和筑西都市圈（135,721人）。
県西地域の人口は527,227人です。この地域内は小山都市圏の一部（49,493人）、東京都市圏の一部（7,794人）に含まれます。また、古河都市圏（206,514人）、筑西都市圏（135,721人）も存在します。
人口密度排名
下面列出茨城县的市镇村人口、面积和人口密度的数据（2023年4月1日），按照人口密度排名前10位。
以下に、茨城県の各市町村の人口、面積、人口密度のデータ（2023年4月1日）を、人口密度のランキングトップ10で列記します。
排名-市町村
人口
面積
人口密度
1-守谷市
69541 人
35.71 km2
1947 人/km2
2-ひたちなか市
154479 人
99.96 km2
1545 人/km2
3-取手市
103622 人
69.94 km2
1482人/km2
4-牛久市
83718 人
58.92 km2
1421人/km2
5-水戸市
268389 人
217.32 km2
1235人/km2
6-土浦市
141801 人
122.89 km2
1154人/km2
7-古河市
137739 人
123.58 km2
1115人/km2
8-東海村
37805 人
38 km2
995人/km2
9-龍ケ崎市
75393 人
78.55 km2
960人/km2
10-つくば市
253559 人
283.72 km2
894人/km2
茨城县的农业非常发达，大和政权时期被誉为大国，在《常陆国风土记》中被称为“常世之国”，是日本的主要农业区之一。农业产值在北海道、鹿儿岛县之后位居第三，是日本屈指可数的农业大县。县内土地的大部分是平地，其中大部分已被用作农地。因此，森林覆盖率仅为31%，在全国范围内仅次于大阪府，排名第二。
茨城県の農業が大変盛んで、大和政権時代には大国と言われており、『常陸国風土記』では「常世の国」と称されるように、日本屈指の農業地帯です。農業産出額は北海道、鹿児島県に次いで第3位となり、日本有数の農業県です。県の土地の大部分は平地で、その多くが農地となっています。そのため、森林率は31%と大阪府に次いで全国で2番目に低いです。
从农产品类型来看，红薯和莲藕的全国市场份额很高。尤其是莲藕，在全国性的减少趋势中，只有茨城县维持着增长的趋势。在202度（令和2年度）的出货量中，占据全国市场份额的52%。据2006年度（平成18年度）市镇村统计，土浦市排第一，霞樱市排第二，行方市排第五，小美玉市排第七，稻荷市排第九，茨城县内的市镇村占据了前十名的一半。
農産物別に見ると、サツマイモやレンコンの全国シェア率は高いです。特に、レンコンは全国的に減少傾向にある中で、唯一茨城県だけが増加傾向にあります。2020年度（令和2年度）の出荷額では、全国シェアの52%を占めています。2006年度（平成18年度）の市町村別の統計によると、1位は土浦市、2位はかすみがうら市、5位は行方市、7位は小美玉市、9位は稲敷市と、茨城県内の市町村が上位10市町村の半分を占めていました。
2018年（平成30年）在东京都中央批发市场，茨城县产的果蔬处理额达到567亿日元，这已经是连续15年获得全国第一的成绩了。
2018年（平成30年）の東京都中央卸売市場における、茨城県産の青果物取扱高は567億円で、これは15年連続で全国1位となりました。
长年来，霞浦的鲤鱼一直非常有名，但是由于2003年10月的鲤鱼疱疹病毒骚动，养殖业暂时停业了。到了2009年（平成17年）4月，县政府撤销了对养殖业的自我限制，养殖业得以再次启动。此外，茨城县的海域正好是暖流黑潮（日本海流）和冷流亲潮（千岛海流）交汇的地区，这里被认为是最理想的渔场。因此，海面渔业和沿岸渔业非常繁荣。
長年有名だった霞ヶ浦の鯉は、2003年10月のコイヘルペスウイルス騒動で養殖が休業になっていましたが、2009年（平成17年）4月に県の養殖自粛要請が解除され、養殖が再開されることになりました。また、茨城県の沖合は暖流の黒潮（日本海流）と寒流の親潮（千島海流）が交わる地域で、これは漁場として最適な地域とされています。そのため、沖合漁業と沿岸漁業が盛んです。
旅游景点
下面介绍几个茨城県有名的旅游景点。
以下は茨城県の有名な観光地をいくつか紹介します。
1. 水户偕乐园：这是日本三大名园之，尤其以梅花著名。每年的2月至3月，偕乐园的梅花盛开，美丽的花朵吸引了大批游客。
水戸の偕楽園：偕楽園は日本三名園の一つで、特に梅の名所として有名です。毎年2月から3月にかけての梅コーナーの開花は見事で、多くの観光客を惹きつけています。
2. 筑波山：筑波山是日本百名山之一，山上的花卉品种丰富，视野极好。每年的樱花季和红叶季，这里都会变得格外美丽。
筑波山：筑波山は日本百名山の一つで、山頂からの展望が素晴らしく、花の種類も豊富です。毎年の桜の季節や紅葉の季節には、その美しさは一段と増します。
3. 袋田瀑布：日本最美的瀑布之一。袋田瀑布高度120米，宽度73米，由四段瀑布组成，流动的水声浑厚有力，给每个来访的人留下深刻的印象。这四段瀑布从上到下依次为“勢至瀑布”、“源五郎瀑布”、“阿弥陀瀑布”和“震山瀑布”。一部分维护良好的步行道可以让游客直接走到瀑布附近。附近设有一个瀑布全景观景台，可以在远处感受到瀑布的规模。袋田瀑布周边有茨城县数百年来传承下来的朝圣地点“袋田瀑布不动尊”和被称为旧袋田宿的历史建筑，非常适合观光游览。尤其是秋季的红叶和冬季的冰瀑布，千万不能错过。
袋田の滝：日本で最も美しい滝の一つです。袋田の滝は高さ120メートル、幅73メートルで、四段に分かれています。滝の音は力強くあり、訪れる人々に強い印象を残します。この四段の滝は、上から下に「勢至の滝」、「源五郎の滝」、「阿弥陀の滝」、「震山の滝」と呼ばれます。一部のよく整備された歩道は、観光客が滝の近くまで行くことを可能にします。また、滝全体を眺める展望台もあり、滝の規模を遠くから感じることができます。袋田の滝近くには、茨城県で数百年前から伝わる巡礼地「袋田の滝不動尊」や、「旧袋田宿」と呼ばれる歴史的な建物があり、観光に最適です。特に、秋の紅葉と冬の氷瀑は見逃せません。
4. 国营日立海滨公园：位于茨城县的一座著名公园。此公园以海滨的花海和宽阔的草地而著称。
国営ひたち海浜公園：茨城県に位置する有名な公園で、海岸沿いの花々と広大な芝生で知られています。
公园的面积超过190公顷，是茨城县最大的公园之一。公园内有各种设施，包括一个摩天轮、一个迷你火车、一个游乐场以及各种餐厅和商店。这些设施使得它成为了一个适合家庭游玩的好地方。然而，公园最著名的还是其美丽的花海。园内种植了大二百多种花卉，不同季节公园里会呈现出不同的花卉美景。尤其是春季的粉蝶花花海、和10月的秋樱，宛如人间仙境，吸引了大批游客前来参观。
この公園は面積が190ヘクタール以上あり、茨城県で最大の公園の一つです。公園内にはさまざまな施設があり、観覧車、ミニチュアトレイン、遊び場、各種レストランやショップなどが含まれています。これらの施設により、家族での遊びに最適な場所となっています。しかし、国営ひたち海浜公園で最も有名なのは、美しい花々です。公園内には200種以上の花が植えられており、季節ごとに異なる花の風景が楽しめます。特に春のネモフィラ、10月のコスモスは、まるで天国のような美しさで、多くの観光客を引きつけます。
5. 笠间艺术之森公园：这是一个十分特别的艺术主题公园，有各种各样的艺术装置和雕塑。一年一度的笠间艺术节，使这里成为艺术家和艺术爱好者的聚集地。
笠間芸術の森公園：ここは非常にユニークな芸術テーマ公園で、様々な芸術インスタレーションや彫刻が展示されています。年に一度の笠間芸術祭は、芸術家や芸術愛好家が集まる場となっています。
附录，县内自治体
桜川市（さくらがわし）
笠間市（かさまし）
水戸市（みとし）
日立市（ひたちし）
土浦市（つちうらし）
古河市（ふるかわし）
石岡市（いしおかし）
結市（ゆうきし）
取手市（とりでし）
龍ケ崎市（りゅうがさきし）
下妻市（しもつまし）
坂東市（ばんどうし）
常総市（じょうそうし）
常陸太田市（ひたちおおたし）
高萩市（たかはぎし）
北茨城市（きたいばらきし）
つくばみらい市（つくばみらいし）
牛久市（うしくし）
つくば市（つくばし）
ひたちなか市（ひたちなかし）
鹿嶋市（かしまし）
稲敷市（いなしきし）
潮来市（いたこし）
守谷市（もりやし）
常陸大宮市（ひたちおおみやし）
那珂市（なかし）
筑西市（ちくさいし）
かすみがうら市（かすみがうらし）
神栖市（かみすし）
行方市（なめがたし）
鉾田市（ほこたし）
小美玉市（おみたまし）
茨城町（いばらきまち）
大洗町（おおあらいまち）
城里町（しろさとまち）
東海村（とうかいむら）
大子町（だいごまち）
阿見町（あみまち）
美浦村（みほむら）
八千代町（やちよまち）
五霞町（ごかまち）
境町（さかいまち）
利根町（とねまち）
河内町（かわちまち）