日语中有一个相当于英语中“how are you”一样的说法,就是
你好吗? 「お 元気 ですか」
(o ge n ki de su ka)
如果别人对你说「お元気ですか」,可以直接回答
我很好。「元気 です」
(ge n ki de su)
有时往往还会在前面加上一句,托您的福 「おかげさまで」(o ka gesama de)
托您的福,我很好「お か げさま で 元気 です」
(o ka gesama de ge n ki de su)
当关系亲密的好朋友问候“你好吗”时,通常不会使用「お元気ですか」这样的礼貌形式,可以直接说:
咋样啊? 「元気?」 (ge n ki)
还好吗? 「元気にしてる?」(ge n ki ni shi te ru)
非常好。 「とても元気だよ。」 (to te mo ge n ki da yo)
嗯,挺好的。 「うん、元気。」(u n, ge n ki)
还行吧。 「悪くないよ。」(wa ru ku na i yo)
马马虎虎吧。 「まあまあだね。」(ma a ma a da ne)
状态不好。 「元気ない。」 (ge n ki na i)
一言难尽啊。 「いろいろあって...。」 (i ro i ro a tte)