如何学习韩语 (如何学习韩语的翻译)

我在去韩国之前没有想到我韩语水平居然那么够用。

我跟题主分享下我一路非韩语专业纯兴趣到复习三周拿下五级的一点经验吧。

<img data-rawwidth="640" data-rawheight="824" src="https://pic3.zhimg.com/50/d1df74a3b726a464aa7b0a5cf4be7bd8_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="640" data-original="https://pic3.zhimg.com/d1df74a3b726a464aa7b0a5cf4be7bd8_r.jpg"/>

如何学习韩语口语最快,如何学习韩语用什么软件

嗯说了韩语是我兴趣,很小开始就喜欢看韩剧,只要有时间我就会看,慢慢成为了我的习惯,到现在为止韩剧可以说是没有我没看过不知道的吧。真是因为喜欢,并没有刻意记什么发音和怎么说的,只是在享受,你相信我,什么都不想就只是看,达到一定的数量会引起质变的,后来上了大学自学了一会儿把字母全学会了只是毕竟是自学,有些字母的发音还是不准,后来就报了一个韩语班,学的是首尔韩国语第一册,我可以说除了开始时校准了几个音以后整本书我都超级熟练嘛!那时候是一周一次课,学完回去一点不带看的因为我已经掌握的相当熟了不用另外花时间了。

第一册入门学差不多了快完了,看到学校有通知说可以去韩国交换,立马行动起来报了名。听说得考韩语,跟韩语专业的竞争啊,要不也是朝鲜族的啊,我跟他们比啥都不算啊,我开始紧张了,我毕竟只是初级水平啊,赶紧去图书馆借了一堆韩语的词汇语法和惯用语的书看啊。可是还是一团乱啊,那些书对初级的我来说还是太难啊!没办法听说有口试,让我韩语老师帮我写了一段自我介绍背的滚瓜烂熟的(考试那天公交上还背了20遍吧强迫症就是)我唯一能准备的就是这个自我介绍了别的都没法准备啊!我跟韩语老师说这事的时候老师都觉得肯定不行这是她后来告诉我的哈哈 一去考试都傻了眼了 卷子全是韩文,我连要求都读不懂啊那时候!边做边安慰自己,没事没事去不了就去不了多大点事!那卷子是topik中级的题还是高级的吧,简直了。我一初级水平的见都没见过好不好。完了面试,我一下子抽了第一个,吓死我了想趁乱放回去,可一想第一个未尝不好啊,先进去说一通留下相对不错的印象也好啊,(一开始我口语就是强项)要不后来韩语专业的哗哗讲跟她们对比我肯定不行啊!就进去了,果然首先得自我介绍,我把背好的讲了,后来跟俩韩国人唠起来了,我最喜欢的韩剧,我喜欢的东方神起,有天的想你之类的还有running man啥的我说我也很喜欢国民MC刘在石之类的,感觉并没有那么难,反正面试是灰常顺利的!

后来成绩出来我可以去韩国交换了,然后就开始赶紧联系韩语老师在她家里一对一的给我上课,一周三次,每次上课之前我会提前预习三到五节课,所以老师讲的时候就快了,一个月时间把首尔韩国语第二册也学完了,当然课后题我都是一道题一道题认真做的,有疑问的上课时候问清楚。后来想继续上第三册的我,老师怀孕了不太方便了,我也期末了没什么时间预习了只能开始自学了。那时候学了两本书已经对韩语有个大概的认识了,该怎么学习都知道了可以自学了。

一月份学完说是要自学也没学多少,二月末就去韩国了,背了几本书老师推荐的书,很沉也背过去了,打算在韩国半年考个topik,只是看看我学成什么水平了而已。

到了韩国,专业课其实不多,但作业很多根本没时间专门学韩语,但好在我愿意说,选的课都是韩语授课,韩语水平提升得很快!在国外听力尤其进步的快!六月份学期结束了暑假赖学校不回来,美其名曰要准备七月份韩语考试,其实一直啥也不干玩来着后来再不看书就要考试了,7.19考试,7.1才开始不得不看书,那些背过去的书吧不看可惜,也不可能回国再背回来不是,就是新新的撇了还是看一遍再撇的区别,就开始按着计划学习了三周。

第一周刷初级词汇,跟你推荐几本书我韩语老师推荐的。

这系列书很厚虽然小小的,有大概七八百页吧,词汇很全,别看初级的书是初级,但里面中级高级的都有。我一天看一百页的速度,一个礼拜死活过了一遍。真的只是混个眼熟并没有刻意记。有些常用的很熟悉的不用浪费时间直接快速过就行了。第二周本来打算开始过中级的词汇的,可是中级开始一下难了不少,速度快不了了都是不认识的词,然后就改变战略,转战真题!那本书也是一周内做掉的,怎么说呢,看起来全是字很多内容似的,可是做起来,题并没有多少,尤其阅读题一页只有两道题吧,因为时间很紧,一周内做完了感觉准确率差不多有百分之七八十,对了就不看解释了错了才做个标识详细看看。做些题就知道了,哪里不行,总是错的地方好好总结总结。对了我要说韩语考试的题问题都不难,只要你看懂了,选项里对的错的一下子就出来了,不像四六级死变态!刷完这本题离考试就四五天了,通过做题也涨了点信心,感觉拿个四级不是一点可能也没有,毕竟我老师告诉我那套题要是每道题都好好抠明白了四级肯定没问题的。剩下几天就什么都没能好好干,背中级词汇还背不完,网上找了韩语谚语打出来过了一遍,混个眼熟,能知道每个谚语什么意思就行了。对了整个备考期间完全没练听力,时间太紧,后来成绩出来听力还是三项里最高的可见平时的积累多么重要全靠这么多年韩剧韩综的积累啊。啊我复习时候都听韩语电台,感觉很有意思,睡觉前也是每晚听,不是为了学习,真是有意思。就那样去考试了。

成绩出来时候显示我五级合格,我都不敢相信!原本都按中级三四级准备的,还那么仓促,能过四级都挺担心的有三级就不错了呢,没想到压线一分过了五级。

在韩国时候,跟一个韩国姐姐关系很好,我要回国了我们聊了很多,政治啦民族啦娱乐圈啦我的东方神起啦看演唱会种种啊教授啊作业啦啥啥都说,那天我真觉得我韩语不错了。没想到我可以跟韩国人聊这么深入的问题,能把我的想法让对方明白并且对方的话全部听懂,自己的进步全看到了。

我最后想说的是韩语不难,如果有兴趣那更简单了,韩语百分之六十的词汇是汉字词,中国人有天生的优势!我觉得这也是我学韩语中的趣味之一吧。我找找我用的那些书贴过来!欢迎想学韩语的有什么想问的都可以问我,我会尽量帮助!

还有不少人问我用了什么书,当时手机码完那么多字给忘了,现在补上。嘻嘻

词汇:《韩国语能力考试词汇语法》外研社 分初中高三本,小本子,但及其厚,差不多有七八百页呢。他的词汇涵盖量特别广,我当初第一个礼拜走单词就只是走了初级,每天看一百页还看了一周,初级你别看它只是初级,其实里面初级中级高级词汇各占三分之一,看下来词汇量会变好不少。它的好处一是全,二是它会把有很多意思的单词不同的意思都给你列出来,这样有些常用词的另外几个意思也能知道了,三是会有句型讲解,讲的特别细特别好,从简单到难循序渐进。如果把这三本词汇都看几遍的话那就了不得了!

<img data-rawwidth="1242" data-rawheight="2208" src="https://pic2.zhimg.com/50/6822c3b85c5e6ff12f0b34d301bd91b4_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1242" data-original="https://pic2.zhimg.com/6822c3b85c5e6ff12f0b34d301bd91b4_r.jpg"/>

如何学习韩语口语最快,如何学习韩语用什么软件

<img data-rawwidth="1242" data-rawheight="2208" src="https://pic4.zhimg.com/50/699e4666bbc7dbcd8d3b5c7e203f842a_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1242" data-original="https://pic4.zhimg.com/699e4666bbc7dbcd8d3b5c7e203f842a_r.jpg"/>

如何学习韩语口语最快,如何学习韩语用什么软件

<img data-rawwidth="1242" data-rawheight="2208" src="https://pic3.zhimg.com/50/cb8892d70dbdedb7bc1147ff9be48e1c_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1242" data-original="https://pic3.zhimg.com/cb8892d70dbdedb7bc1147ff9be48e1c_r.jpg"/>

如何学习韩语口语最快,如何学习韩语用什么软件

句型:《韩国语惯用型100例》北京大学出版社 绿皮的 这本书把常用的表达相近意思的容易混淆的几个句型放在一起讲解比对,相同点和差别点一看就明白,并配了练习题,做题做明白那就考试时候没问题了。准备考试最后那几天我才开始看这个,觉得看得晚了,不少选择题考的就是句型搭配,好好记住句型的话考试一看就知道该选哪个了,快又准。

<img data-rawwidth="1242" data-rawheight="2208" src="https://pic2.zhimg.com/50/7f7d1cc55ba81353b61167c94c3d887f_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1242" data-original="https://pic2.zhimg.com/7f7d1cc55ba81353b61167c94c3d887f_r.jpg"/>

如何学习韩语口语最快,如何学习韩语用什么软件

做题:《韩国语能力考试真题精解及模拟800题》中级 这个是针对韩语TOPIK考试新题型的世界图书出版公司的。做真题可以考虑这本书,讲解很详细,分类很好,可以根据自己的强弱项集中练习那一块儿。这本书得好好研究,每道题都弄明白了考个四级应该不成问题的!

<img data-rawwidth="1242" data-rawheight="2208" src="https://pic4.zhimg.com/50/bf39eb6ca4560c2bb6a07ed56a5af3c3_hd.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1242" data-original="https://pic4.zhimg.com/bf39eb6ca4560c2bb6a07ed56a5af3c3_r.jpg"/>

如何学习韩语口语最快,如何学习韩语用什么软件

此外就是一个韩语辞典了,也没怎么用现在大家都用app。

我复习时间短只来得及看了这点书,如果时间来得及我还是建议首先把单词过一遍,初级和中级看差不多了,边开始做题边继续看高级词汇,到中级为止词汇其实已经不少了,词汇积累的过了做题也就轻松了,时间上也快了。

听力方面吧,我去韩国之前在学首尔韩国语的时候,从入门开始每学完一节课,回来就跟着录音在寝室大声读,那段时间还在寝室做起了好的榜样,大家突然都跟着读英语的读英语读法语的读法语了一阵呢 嘿嘿捂脸~尽量模仿录音的语调,哪里有断句哪里重音,注意一下。推荐大家听MBCmini电台,我听歌听腻了就会听电台,因为比较喜欢韩流,那些电台主持人我都认识吧,还挺逗的,比起放音乐我更喜欢听主持人说话呢。尤其晚上…十点到十二点,那个时间段有时候要是女主播替班的话我就不乐意听 ㅋㅋ经常听的话听力会进步很多哟:-)今天先说到这里吧,有问题还是欢迎各位小伙伴问我噢!—————————————说走就走的旅行候车中说好的图片来啦————————————————

欢迎私信and评论哟~啊对了,这些图片我都是从淘宝找的,一搜就能有!

진심으로 감사드립니다~

好多人加我微信上来就问我我想自学韩语怎么学-_-#

我的回答呢始终如一:如果你想把韩语当成个语言学,想掌握它,那你就老老实实找本教材从入门开始学,每天读每天写每天记。学语言本来就没什么捷径!但如果你想就去趟韩国对付两句,没那个时间学韩语,我奉劝还是别了吧,中国人多的是,尤其中国人爱去的那几个地方,留学生会韩语也没机会说,中国服务员主动上前问你需要什么,也就无奈的直接说中文了,没那个必要,实在想学两句韩语问个路啥的啊,就买本速成的几天教会你什么什么的,你能读出来的,拿中文拼的,可以拿那个过过瘾,在实践中你就算那么问路了,对方给你指怎么走你也听不懂啊,我也不知道是不是这么个道理。

总之一句话,想自学问我怎么学,别问了,什么语言都一样,从最基础的开始学,稳稳当当的,重在坚持。人和人的差距就在坚持,坚持不了什么法子都没招!问我用什么书的,主流的教材就可以,可以打听打听韩语班都用什么教材,我用的书都写在答案里了,教材么都大同小异,适合自己的就可以了!

这份资料是我们公司的韩语老师精心整理的,每一份资料都是系统完整的,适合各个阶段的韩语学习者。

如何学习韩语口语最快,如何学习韩语用什么软件

最后说一下的,也就是以上教程的获取方式!

领取方法:

还是以往不变的老规矩!

1.评论文章,没字数限制,一个字都行!然后转发出去!

2.关注小编,成为小编的粉丝!

3.私信小编:“资料”即可!