偷吃了几百斤驼鹿肉的老六狼獾终于死在了猎人的陷阱之下。虽然抓到了元凶，但是整个冬季的食物却再也回不来。想要生存下去就要暂停诱捕，先把食物的问题解决。
这里是安大略省育空地区的寂静湖，老金和老皮逃离了城市来到了荒野中定居。自带的食物已经所剩无几，整天干体力活的他们急需补充蛋白质。附近一直没有发现野兔和松鸡的线索，诱捕到的狼獾也无法食用，所以他们打算去冰钓一些鱼。出发前一定要记得穿上雪鞋，不然在这种地方将寸步难行。
小湖就在营地的不远处，两个人带齐装备离开了营地。在这里能不能钓到鱼全凭运气，如果遇不到鱼群两个人就会白白浪费力气。他们选了一个风水宝地，打算在这里打个冰洞试试，结果几铲子下去挖到的却是溢流。这种地方不穿雪鞋会直接被陷进去，虽说不至于被水冲走，但身体被弄湿失温后同样会有生命危险。
每每遇到这种险情他们都会告诫自己一定要万分小心，溢流区域无法钓鱼，所以要赶紧更换钓点。他们找到一个没有发生溢流现象的位置，开始用冰钻打洞。两个人没有鱼竿，所以只能用木棍代替。而且他们手里也没有任何诱饵，所以必须想办法抓到第1条鱼，然后再用它的内脏来吸引其他的。
怎样抓到这第1条猎物是最难的部分。他们用的是一个假诱饵，把它放进水中之后要不停的抖动，以此来吸引猎物上钩。只是冰上的温度目前已经降到了零下20度，如果再刮起小风差不多能达到零下30度。人在这上面干冻着不活动很快就会被冻僵，所以要时不时的运动一下或者戴上手套以保持自己正常的体温。
经过一番漫长的等待，老皮这边终于有了动静，两个人兴奋又紧张，就像中了大奖一样。为了防止这条鱼脱钩，他们并没有生拉硬拽，和鱼博弈了好一会儿才把它拖上冰面。这是一条湖鳟，非常美味的一种渔获。现在食物有了，诱饵也有了。
猎人划开鱼的腹部取出内脏，肉留给自己吃。内脏拿来当做下一条鱼的诱饵。这里的温度实在太低，他们不能总在这里冻着，所以两个人又打了几个冰洞，打算设置可以自动捕鱼的装置。
他们把鱼的内脏挂在鱼钩上，放进水中，根据湖水的深度来设置鱼线的长度。最后把木棍放在洞口上，这样它们就能帮猎人持续钓鱼了。由于钓具有限，他们总共设置了4个钓点。
然后两个人返回了营地，他们要生火取暖，泡一杯热茶，好让自己的体温恢复。一直到傍晚，两个人又回到了这里，有先前趟平的道路做指引，所以位置并不难找。
他们来到第一个冰洞，发现木棍有移动的痕迹，本以为又增加了一条渔获，但鱼钩拖上来他们才发现上面空空如也。猎人只能把鱼钩放回去，让它继续发挥作用。然后他们开始检查第二个洞，没想到这个洞更惨，不但没钓到鱼，还赔上了诱饵。不过从另一个角度想，这倒是好事，至少说明附近的鱼群比较活跃。
重设陷阱后，他们来到了第三个冰洞，怀着忐忑的心情，他们开始收紧鱼线。开始的时候感觉很松，好像又是一个空钩，但随着重量的增加，他们才发现下面有鱼，慢慢把它拖到水面。突然鱼脱钩了，幸亏老金眼疾手快，抓住了本次唯一的收获，不然两个人得心疼死。在之后的日子，这几个鱼洞将持续稳定的为他们提供优质蛋白质。