如何为您的脸型选择合适的胡须
How To Pick The Right Beard For Your Face Shape
留胡子是免费显着改变外观的最佳方法之一。选择正确的胡须样式，它可以创造奇迹。看着你的双下巴随着胡茬变厚而逐渐消失；在您第一次雕刻领口后，在镜子中惊叹于您新发现的下颌线。
Growing a beard is one of the best ways to dramatically switch up your look for free. Pick the right beard style and it can work miracles. Watch your double chin fade away as the stubble thickens; marvel in the mirror at your new-found jawline after you carve that neckline out for the first time.
但要谨慎行事，因为虽然正确的胡须确实可以增强您的特征，补充您的骨骼结构，甚至可以使您的容貌减少几年，但错误的胡须会适得其反。
But tread carefully, because while it’s true the right beard will enhance your features, complement your bone structure and even shave a few years off your appearance, the wrong one will do quite the opposite.
那么，如何在不诉诸尝试和错误的情况下确定正确的胡须样式？简单的。在镜子里快速测量一下，记下你的脸型，并遵循以下相应的建议。
So, how can you be sure of the right style of beard without resorting to trial and error? Simple. Take some quick measurements in the mirror, make a mental note of your face shape and adhere to the corresponding advice below.
寻找你的脸型
Finding Your Face Shape
先说第一件事。在开始培养一些面部毛发之前，您需要确定您的脸属于哪种形状类别。
First things first. Before you get to work cultivating some facial hair, you’ll need to determine which shape category your face falls into.
有些人会告诉你有多达七种不同的脸型，但为了简单起见，一切都可以分为五种：圆形、椭圆形、方形、心形和矩形。
Some will tell you there are as many as seven different face-shape types, but in the interest of keeping things simple, everything can be covered in five: round, oval, square, heart and rectangle.
第一：测量
First: Measure Up
为了找出哪一个最适合您自己的脸，您需要记下一些关键的测量值。他们是：
In order to find out which one best applies to your own face, you’ll need to make a note of a few key measurements. They are:
下颌线长度：下巴尖到耳下颌骨末端的距离，乘以2
- 额头宽度：每根眉毛最外尖之间的距离（Forehead width: the distance between the outermost tip of each eyebrow）
- 颧骨宽度：颧骨之间的距离（Cheekbone width: the distance between your cheekbones）
- 下颌线长度：下巴尖到耳下颌骨末端的距离，乘以2（Jawline length: the distance from the tip of the chin to the end of the jawbone under the ear, multiplied by two）
- 脸长：从发际线到下巴底部的距离）Face length: the distance from your hairline to the bottom of your chin).
一旦掌握了这些详细信息，请查看下面的形状，看看哪些形状最能描述您的测量结果。
Once you have these details to hand, look at the shapes below to see which most closely describes your measurements.
Round Face|圆脸
下颌线和前额有相似的尺寸。脸长和颧骨有相似的测量值。下巴的角度柔软而弯曲。
Jawline and forehead have similar measurements. Face length and cheekbones have similar measurements. The angle of the jaw is soft and curved.
Oval Face|鹅蛋脸
脸长是最大的测量值。额头和下巴的测量值相似。两者都小于颧骨。下巴的角度轻轻弯曲。
Face length is the largest measurement. Forehead and jawline measurements are similar. Both are lesser than the cheekbones. The angle of the jaw is gently curved.
Square Face|方脸
所有的测量都大致相似。下颌线的角度尖锐而明显。
All measurements are roughly similar. The angle of the jawline is sharp and pronounced.
Heart Face|心脸
颧骨和下颌线都比前额小。脸在下巴处出现一个明显的点。
Cheekbones and jawline both measure smaller than the forehead. The face comes to a distinct point at the chin.
Rectangle Face|矩形脸
额头、颧骨和下巴的尺寸都大致相似，而脸长的尺寸最大。下巴的角度尖锐而明显。
Forehead, cheekbones and jawline measurements are all roughly similar while the face length measures largest. The Angle of the jaw is sharp and pronounced.
鸣谢：
Paddy Maddison.