活力古都京都 (京都古城)

《古都》京都,活力古都京都

作者:蔡 明

我觉得,我先要写下这样的话:前事不忘,后事之师,当然应该,但这与学习别人的长处,并不矛盾。

我自认为初识日本的京都,是在1986年,因为那年我读到了川端康成的《古都》。尽管是通过文字的间接感受,但依然体会到了它那种有年代感的雍容深沉,清新雅致,而且其弥漫的烟火气,也一同留在了心里。

《古都》京都,活力古都京都

川端先生能出神入化地把京都作为创作背景,我觉得他应该是地道的京都人,但实际却是生长在大阪,之后又移居到了东京。1961年,为创作需要,他才去京都租房短居过。凭着这次体验,加上文学家的学养,他成功的写成了《古都》。不过,在此我要关注却是,把故事放在京都,而不是放在更熟悉的大阪、东京。在我看来应该是、把千年古都作为小说展开的舞台,更能为读者提供丰富的文化体验,同时也可以更好地理解日本文化的魂脉。从这个意义上讲,京都的历史文化地位、生命力不言而喻。

小说《古都》讲的是弃婴千重子邂逅孪生妹妹苗子,虽然彼此心领神会,但由于长期分隔,加之地位、景遇不同,致使她们不能正常相认。故事还穿插了姐妹错位多角的恋爱经过。就人物关系和情节来说,十分简单,但是,把看似琐碎的日常放在京都的四季美景里,嵌入西阵的丝织产业中,融进包括"平安神宫的时代祭"、葵祭、鞍马寺的伐竹会、祇园祭、"大文字篝火仪式"等等一众节日里。一幅以千年古都为背景,充满人情冷暖的画卷就活灵活现地展现在了读者面前。他散文式的写作,不在于起伏跌宕、惊险曲折、环环相扣,而是通过清新的文字,隽永的故事,让读者与人物共同生活、徜徉在古都。从而“有活力”的古都形象,就潜移黙化地给了读者。

《古都》京都,活力古都京都

《古都》带给我这种感受留存28年后,2015年的秋天,我有机会游览了京都。那天早10点,我们乘大巴从三重县的松板出发,大概是下午三点左右,我从右边车窗看见了清亮流缓的鸭川,便知京都到了。这次随团游览仅有两天,主要是参观平安神宫,金阁寺,观看和服表演,吃的是普通的京都料理。时间虽短,但因《古都》的缘故,还是颇有观感。

首先感觉到了京都的古朴,典雅、贵重。作为生活着百万人口的大城市,老城区基本保持着古代的格局,街区还是以传统的木结构房屋为主。我们的导游是已入籍的青岛人李鹤欣先生,他告诉我,京都人家的生活设施可是现代着呢。

以平安神宫,金阁寺为代表皇家建筑保存保护得很好,京都还有多达300多座不同时期的寺庙,居民以寺为邻,和谐共生。与东京,大阪比,京都显然安静而朴素,少有广厦高楼林立的景象,但你就此认为这里不够现代,经济不发达,那你就大错特错,恰好相反,京都发展水平非常高,有许多驰名全球的高科技企业,至于旅游业,那是当然的好了。

《古都》京都,活力古都京都

听导游说,长期以来,京都、都是日本学生修学旅行的首选地。实事上我在平安神宫,金阁寺就见到了多批学生在老师带领下,井然有序、专注听着随行老师的讲解。这种身临其境的教育教学模式,一方面体现了京都在日本历史文化中的核心地位,另一方面,也反映了他们对自己国家,民族历史文化教育的重视程度,同时更说明了这里是开展人文教学的生动课堂。

长期以来,京都聚居着日本古代非富即贵的头部阶级,因此,丝绸这种上档次的衣着很有市场,丝织业也相当发达,而和服表演,也从另一个侧面,展示着古都的魅力。

我们观看的表演近一个小时,除了觉得短,就是华美、惊艳。感觉丝绸做工精细得体,图案精致美观,穿着典雅端庄,当然,模特的俏丽婀娜自不必说。如果这些都可以说有些主观,但客观的是、原产于中国的丝绸,被人家学习引进,消化吸收,创新发展,成为京都的重要名片,更是触动了我。

《古都》京都,活力古都京都

去京都之前,对它的认知来自想象,而这之后,具体生动多了。总的认识是,京都既古又新,既静又动,外秀内沉,其生命力十分鲜活。

《古都》京都,活力古都京都

促使我把前后对京都的感受,动手写成这篇文章,契机是今年4月我读到了渡边淳一(1933年一一2014年)的《我的京都》。

本书收录了作者从1951年至1989的散文20篇。这些不同时期,不同题材的作品,内容涵盖了京都的气候地理,风俗物产,文化习俗,历史典故,等等。通过38年中他与京都的交集,真实感受,把现代京都多方位地呈现给了读者,文笔自然轻松,读来毫不费力。

特别是对京都风俗业,他描写得既通透又面面俱到。当中又特别是对花街,茶屋,艺伎和艺伎酒会,着墨颇多。他把这个根植于京都,有着叁佰余年历史的行业写得绘声绘色、又入木三分。客观讲,这对将花街、艺伎等同于色情产业的认知进行了纠偏。虽然作者也讲到了艺伎及艺伎酒会后继乏人,业务收缩,前景堪忧的现状,但他同时指出,作为京都传统的一面,退出的可能性很小,时间也还尚远。

《古都》京都,活力古都京都

如果说作者对京都的仰慕有些个人成分,那京都在日本居高临下的"上位特性",却要靠其活力、实力来加以证明。

渡边先生是札幌人,大学毕业从医8年后,弃医从文,并从札幌移居东京,他与川端一样选择京都作为创作的主场,可以说是英雄所见略同。但更能说明的是,就文化营养来说,京都是丰富的,当然也就产出了最好的作品。紫氏部的《源氏物语》,川端康成的《古都》,山岛由纪夫的《金阁寺》,井上靖的《京都之春》(散文),等等。都不约而同地把京都作为创作背景,当然是其活力魅力使然了。

《古都》京都,活力古都京都

文化学者笔下的京都,以及我本人经历的京都,都首先是京都人的京都,更是他们用来生活的地方。千年的首都历史塑造了它不同一般的精神气质,更重要的是、在京都人的世代相传中,它依然鲜活。

京都为都,始于平安时代。镰仓时代,政治中心虽随幕府移至镰仓,但京都仍为天皇驻地和日本最大城市。室町时代,幕府转回。1868年王政复古(明治维新)后奠都江户(东京),首都地位失去至今。1074年的首都史,沉淀了日本文化的精华,并使其最终成为日本人的精神故乡。

明治时代移都东京后,京都从振兴教育开始,重视工商业,成为关西地区,或整个日本的重要城市。而今,除注重*物文**,文化保护,发展文化产业外,京都有着领先世界的电子及其他产业,我们熟悉的,京瓷,任天堂,欧姆龙,岛津制作所等工业翘楚,总部都在京都。而且京都更是海外客几乎必游的目的地。

通过几个日本作家的作品,结合自己浮光掠影的观感,我对京都有了多维的时空感,同时有了活着的,有活力的古都的想法。我把这种启发和思想认知的过程,呈现给大家,目的在于,通过客观的看待、肯定日本在古都保护、传承文化方面的成效,然后通过理性的认知,来为我们的古村,古镇,古城的保护发展提供借鉴。以避免、失魂的复古,腾笼换鸟,大卖场式的伪古城建设发生。

《古都》京都,活力古都京都

蔡 明 2023年5月15日于昆明

电话:13808793522。

图片部分来源网络,如原作有异,请联系作者,谢谢!