
大家好,
我是利力_泰学院长
相信很多观众朋友们看过院长的泰语视频,
没看过也没关系,
可以在优酷、B站、youtube搜索:超级泰语
或是关注微信公众号:超级泰国
院长做过很多泰语教学,泰剧、电影翻译
从事多年泰语新闻翻译工作
跟大家分享一下学习泰语的心得,
本期的主题是:兴趣、动力与心态
学习语言,
兴趣是非常重要的因数,
特别是对那些不是专业学习泰语,
或者没有在泰国学习工作的朋友。
首先院长跟自学泰语的同学们说:
兴趣是学习泰国的动力,
怎样去保持兴趣和动力?
首先不要给自己太多压力,
不需要给自己硬性压目标,
比如每天背十个字母、单词、句子之类,
死记硬背的语言学习方式是非常枯燥的,
如果没有非常坚毅的决心,
学习的兴趣和动力会被消磨掉。
可能不到10天就放弃了,
相信许多自学泰语的同学都经历过。
院长认为学习语言是沉浸式,
就像腌制咸鱼、泡酸菜,
时间久了自然就入味。
就像学习自行车、游泳,
也不知道什么时候突然间就会了,
我的天啊!好神奇!
泰语也是,
一天保持学习1到2个小时,
坚持一段时间,
自然能够学到很多单词和句子,
突然发现不用字幕也能看懂泰剧,
一段简单泰语也能看懂并读出来。
那么怎样去保持好的心态?
喜欢看泰剧的,
就多看泰剧,
注意看字幕和泰剧人物的发音。
或是找到同样喜欢泰国和泰语的队友,
一起聊泰语和泰国相关,
互相提醒、督促和进步。
自学泰语者,
首先要找到学习泰语有趣的出发点,
快乐、沉浸式、坚持学习泰语,
那你的泰语肯定会进步。
如果是泰语专业或者在泰国生活工作,
已经有一股力量在背后推,
在时间、资料、环境有利的条件下,
多去利用这些条件。
不要以为是泰语专业或在泰国生活,
就会说泰语。
院长认识很多在泰国生活多年,
或是泰语专业的学生,
泰语并不好。
大部分情况是他们对泰语没兴趣,
或是学习方法不对,
觉得自己不是学习语言的料,
最后心态崩了,
彻底放弃。
记住,
语言最重要是听和说,
不是埋头默写背单词,
不要错过任何一次说泰语的机会。
如果有泰国朋友,
死!缠!烂!打!
以教她学汉语为由占据她的时间
不要怕说错,
她会纠正你,
错越多,进步越多。
同样的,
需要沉浸式的学习泰语。
在不知不觉中,
学会泰语。
当然了,
有些人天生对语言有悟性,
学霸,
就不在讨论范围中。
说了半天,
学习泰语到底有什么方法?
别急,
下期院长慢慢细说。
