青年壮志,当如“一览众山小”

望岳

杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生层云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

【注释】 ①岱宗:泰山的别称,泰山被称为五岳之长。 ②齐鲁:泰山北面称齐,南面称鲁。 ③造化:指天地,大自然。 ④决眦:决,裂开之意。眦,眼角。意谓张大眼睛之意。

【译文】 五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,南山北山阴阳分解,晨昏不同。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。

【短评】 这首诗是杜甫到洛阳应进士考试落第后漫游齐鲁时所作。这是杜甫现存最早的一首诗,时年26岁。全诗没有用到一个"望"字,但句句写向岳而望。距离是自远而近,时间是从朝到暮,并且是由"望岳"联想到将来的"登岳"。最后两句千百年来一直为人们所传诵,而至今仍能引起人们的强烈共鸣。后人高度评价这首诗,把他刻在石碑上,立于泰山山麓。

青年壮志,当如“一览众山小”

杜甫写这首诗时,风华正茂,大唐也还没有经历安史之乱,还是一派盛世的模样。所以即使科考落地,杜甫也没有表现出过多的颓丧之感,而是相信自己终有一日能够凭借一身才华而“凌绝顶,览众山”。如今世界日新月异,事物的发展速度超出我们的想象,但是青年一代应该有雄心壮志,去和困难斗一斗,去到新地闯一闯,这样到了“知天命”的年纪也才不会总是无奈的任命,好歹自己拼过,不是吗?

参考文献

[1]李明阳 译注,蘅塘退士[清].唐诗三百首[M].合肥:黄山书社,2005.2.

[2]百度百科

[3]图片来源:https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1595484800091&di=fe24c4dea984a3eaf1b09901b48b8ed3&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20180104%2F9be342a744134734a1e3698aaa4262d7.jpeg

[4]封面:https://ss1.bdstatic.com/70cFvXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=2443043885,2549303580&fm=26&gp=0.jpg