一个俗人读史深度解析 (一个俗人读史结局)

关于扈三娘的相貌,在120回本中,第63回“宋江兵打北京城,关胜议取梁山泊”中,描述最佳。说的是,扈三娘带领一队人马,出战李成、索超之时,有一阙“西江月”赞词,原文是:

一个俗人读史结局,一个俗人读史深度解析

玉雪肌肤,芙蓉模样,有天然标格。

金铠辉煌鳞甲动,银渗红罗抹额。

玉手纤纤,双持宝刃。

恁英雄烜赫,眼溜秋波,万种妖娆堪摘。

谩驰宝马当前,霜刃如风,要把官兵斩馘。

粉面尘飞,征袍汗湿,杀气腾胸腋。

战士消魂,敌人丧胆,女将中间奇特。

得胜归来,隐隐笑生双颊。

一个俗人读史结局,一个俗人读史深度解析

俗人本俗,意译如下,权搏一笑尔:

玉质圆润三月雪,淡染初绽桃花。

芙蓉沾露无归处,羞涩红云映脂蜡。

美自天然不胜收,为标为格堪夸。

金甲闪闪鳞片舞,杏云缦罗,粉额轻搭。

玉手儿吹弹可破,却把宝刀双捉。

好汉如星捧皓月,双目秋水顾盼。

千种风情,万般妖娆,怎堪心动仙侠?

桃花马,日月刀,敢问天下不公事。

粉面染征尘,香汗湿战裙,凛然正气勃发。

一个俗人读史结局,一个俗人读史深度解析

战士魂飞,敌人胆丧,女将军独此一家。

得胜鼓响,隐隐笑意生双颊。

羞一泓春水,醉了长霞。