
前几天,在微头条,引用“惊弓之鸟”故事,没想到,引起网友诸多争论,索性专门聊聊这个成语故事。
1、故事大意:战国时代,一神射手,名叫更羸,某天对魏王吹牛:大王,我可以虚发一弓,射只鸟下来。魏王说:拉倒吧,寡人从没听过,虚弓能射鸟!更羸也不争辩。没多久,一只孤雁飞来,更羸虚发一弓,只见那雁,扑愣愣掉了下来。魏王看傻了,摸着脑袋问:亲,你咋弄咧?更羸嘿嘿一笑:告诉大王实情吧,这雁受过箭伤,听到声音,吓了一跳,拼命想往高处飞,由于用力过猛,旧伤撕裂,于是坠毁了。
2、该故事从哪里来?出自《战国策.楚策四》,这是一定、肯定、确定的,后来若干版本,都算抄袭。
3、该成语故事有什么背景?当时,齐楚燕韩赵魏六国,准备合力攻秦。所谓合力,其实就是各自派军,组成联合国军。楚国掌权派是春申君,准备临武君领楚军前往。赵国使者赶紧游说春申君,说派此人不妥。春申君问有啥不妥?使者就讲了惊弓之鸟的故事,向春申君尖锐地指出,临武君曾被秦军打败,这种鸟人,能派吗?后来派没派?不知道,楚策没讲。

4、关于惊弓之鸟飞来的顺序:究竟是孤雁先飞来,更羸再向魏王吹牛;还是更羸先吹牛,然后坐等孤雁飞来?原文如下:“更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更羸谓魏王曰:臣为王引弓虚发而下鸟。魏王曰:然则射可至此乎?更羸曰:可。有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之。”有人应该看懂了,逻辑顺序如下:更羸先看到一群飞鸟→触动其吹牛欲望→魏王不信→过了会儿→孤雁飞来→更羸弯弓→吹牛成功。
5、有人对原文不服,认为是雁先飞来,更羸再吹牛,这样更容易理解;否则,等吹完牛了,雁还不来,咋办?先说雁飞来,更羸再吹,是否合理?大雁飞行时速约80公里,每秒约220米。在能见度良好的条件下,一个人从远处判断另一个人的视线距离约2000米,就算雁的身材和人一般大小吧,2000/220≈9秒,9秒内大雁将飞过头顶。在9秒钟内,更羸既要向魏王吹牛,魏王还要表示不信,更羸这时才弯弓,9秒,够用吗?

6、再说更羸吹完牛,等不来雁怎么办?基本不会!一是古代森林覆盖率高,飞鸟多;二是从第一群鸟和孤雁飞来时间间隔看,当时应该是鸟类迁徙季,频次高;三是受伤的大雁容易遇到吗?不容易,但不代表不可能。因为雁在古代,是国家法定馈赠礼品,《仪礼》专门记录,男女婚嫁,“雁贽”是必备之礼,可见当时的大雁,面临很多生存危机。
7、更羸虚发一弓,将孤雁射下,这个虚发一弓是啥意思?有两种解释:一种是光拉弓不射箭,只听到弓弦响;另一种是引弓射箭,但不对准目标射。惊弓之鸟的故事中,应该是哪种情况?孤雁当时应该在数十米高空,想听到弓弦声音,估计比较困难,应该是有一支羽箭,与它擦身而过,吓得崩溃,掉了下来,这样的情节,似乎更加靠谱。

毕大费/文
#历史二三事#