平凉人的口音 (为什么平凉人普通话很好)

平凉人不是普通人,一般都不说普通话

秦玉龙/文

甘肃平凉的普通话,甘肃平凉普通话

在曹臧恰我哩俺的甘肃平凉,现在年轻人说普通话的越来越多了,但大多数人说的是带有方言口音的普通话,俗称“平普”或“醋熘平普”。

如:把绳子糸(mi)起来;你踩着我的脚巴骨了;往前直飚就到了;你一下(ha)凛(lin)人的;给我买二斤三月;你的四我管不了;情大哥脸色好嚓;咱们一起爬三去;我腿猪娃子疼的;看你一下把做的;你看那灵子里有巧巧……

或许,一些从小学习纯正普通话发音的平凉人,或者初来平凉的外地人,听到上述这些话,有点丈二和尚摸不着头脑,不明白平凉人说的啥意思。

甘肃平凉的普通话,甘肃平凉普通话

说起“平普”的影响力,最有名的当属经济学家马光远了,他是曹静宁雷大下马人。马光远经常在央视作为财经评论员出镜,在各种重要的经济事件中,我们都可以听到他的声音,他的评论和其他人“不太一样”,这“不太一样”,不仅仅体现在他睿智、理性、犀利的评论观点中,还有他那带有浓重平凉口音的“醋熘普通话”。据说,马光远在上央视做评论员之前,央视曾经专门对他进行过一段时间的普通话培训,效果还算比较明显。然而,那已深入骨髓的乡音,在不经意间还是会冒出来。这种本真的声音,结合他率真的评论,给无数电视观众留下了深刻的印象。

其实,不管是大名鼎鼎的马光远,还是籍籍无名的平凉人,以及那些手刺在衩衩里走在平凉街头的年轻人,差不多都在咬着舌头说着醋熘普通话,这既是赶时髦,也是与时俱进。

甘肃平凉的普通话,甘肃平凉普通话

说起平凉人说“醋溜平普”的渊源,就不能不说平凉方言。平凉地处陕、甘、宁金三角地带,与周边各地语言交流频繁,互相影响。从地域上看,平凉方言属关中方言秦陇系平凉方言区,受关中方言影响较深。把“山”读作san,把“药”读作yue,把“是”读作si,把“秦”读作qing,把“差”读作ca,把“林”读作ling,把“门”读作meng,把“下”读作hà,把“坐”读作cuo,把“白”读作péi,把“猪”读作zi(同zhi彘),把“去”读作qi,把“色”读作sěi,把“南街”读作lan gai,把“裤子”读作pu zi等等。这些独具特色的平凉方言,有些是发音问题,如声母韵母不分,前鼻音后鼻音不分。有些原本就是古汉语,是几千年前贵族士大夫常说的雅言,而不是我们认为的土话或俗话。

甘肃平凉的普通话,甘肃平凉普通话

半瓶子常听到平凉人这样议论:那谁的普通话说得太难听了,要么你说平凉话,要么你说纯正的普通话,土枪打的洋*弹子**,一会是曹庄浪,一会是臧静宁,一会是恰灵台,一会是我哩泾川,听得人身上往下掉渣渣。

曾经,平凉人爱自嘲“天不怕地不怕,就怕平凉人说普通话”。但其实随着学校教育对普通话的推广,一些80、90、00后的平凉娃娃现在都能操一口流利的普通话。可在这种改观的同时,似乎又出现了另一种极端:一些土生土长的平凉娃娃不愿,甚至完全不会说平凉话。

半瓶子发现,很多80后的父母都是土生土长的平凉人,但在孩子刚开始咿呀学语时,他们觉得孩子说平凉话太难听,从小就教孩子学习普通话,而且自认为孩子上幼儿园、学校后,受大环境影响,自然而然就会说平凉话了,应该多跟他讲普通话,于是在家里都跟孩子讲普通话。可事与愿违,孩子上幼儿园后,园里的老师说着一口字正腔圆的普通话。这时的孩子更是干脆完全不说平凉话了。朋友的儿子今年上小学五年级了,一句平凉话都不会说,就连“攒劲”、“倭也”这些词都不明白。

甘肃平凉的普通话,甘肃平凉普通话

对此现象,有语言学家认为,语言是身份的象征。许多家长在心里认定普通话是一种更加高级的身份象征,因为它字正腔圆,韵调更悦耳,显得更加雅正。教孩子说普通话,是对孩子寄予了很高的期望,希望孩子长大后走向大千世界,与他人交流没有障碍。如果说方言,别人听不懂,而且会受人歧视。

同时,身为平凉人的马光远也认为,平凉话里的许多微妙、幽默、惟妙惟肖的词语也是普通话难以表达的,比如“难挖”就比“悲催”更加形象,而“攒劲”就比“帅气”更加有内涵。如果不愿说平凉话的孩子越来越普遍,可能会造成他们与本土文化之间产生隔膜,文化也自然难以传承。

这也就引申出了一个问题:何为方言?所谓方言,就是地方语言。它具有地域性和局限性,不能像普通话那样放之四海皆可用,而是只有在这个方言活跃的范围内适用。这也是为何国家要大力推行普通话的原因所在,为了能够使不同地域的人们交流起来没有障碍,顺畅自由。

甘肃平凉的普通话,甘肃平凉普通话

半瓶子大秦以为,推行普通话是大势所趋,也是经济社会发展进步的必然。但我们不能因为推广普通话而彻底摒弃掉流传了千百年乃至几千年的方言。要知道,方言作为一种地域文化所独有的“身份标签”,它所包含的历史和人文内涵是普通话无法比拟的。陇东方言作为关中方言的一个支脉,曾经在秦汉、盛唐时期作为官方语言风靡全国,其势头一点也不亚于今天我们学习推广普通话的热度。尽管,今天的平凉人感觉方言很土气,甚至有点粗俗,那是因为我们的语言环境、观念变了。有人问我,你为何不说普通话?笑答:因为我不是普通人,不说普通话……

如果您是外地人,初来乍到平凉,不仅要看平凉的山水景点,人文遗迹,如果你有心,体会一下平凉方言中的古汉语韵味,可能更有意思……