
《威尼斯商人》
如果喜欢,可以分享给更多爱读书的朋友。一起读书,一起成长。
在昨天的共读里,我们了解了《威尼斯商人》的创作背景与原型故事。
在写完《罗密欧与朱丽叶》之后,莎士比亚巧妙地吸收了意大利民间故事与克里斯托弗•马洛的创作,精心酝酿了一部有趣而引人深思的喜剧。
话说回来,标题中《威尼斯商人》究竟是谁?这个故事为什么发生在威尼斯?整个故事又是怎么开始的呢?欢迎一同走进今天的共读。

在威尼斯的大街上,故事的幕布缓缓拉开。
故事的开头,一个叫做安东尼奥的商人正与他的朋友们在街上闲逛着。这位来自威尼斯的商人安东尼奥就是本剧的主人公之一。

安东尼奥一面走着,一面和他的朋友们闲聊。聊海上的货物,聊个人的感情。
对于像他们这样的商人而言,每个人每天都有不少货物在海上漂泊,而大船于他们就是身家性命般的存在。
一场风暴,或者一伙海盗,都有可能让他们从被人前呼后拥的首富变成一文不名的乞丐。
正如安东尼奥的一位朋友所言:“吹凉我粥的一口气,也会顺带吹痛我的心,只要我想到海面上一阵暴风将会对我的货物造成怎样的一场灾祸,我就连一口粥都吃不下了。”

正在这时,街对面走来了一群人,其中就有安东尼奥最好的朋友——巴萨尼奥。
大家都知道,只要巴萨尼奥一来,安东尼奥就会展露笑颜。
所以,每个人都找了个理由就此告退。街上只剩安东尼奥和巴萨尼奥两个人。

安东尼奥便向巴萨尼奥说道,好朋友,你要去秘密拜访的那位神秘的姑娘究竟是谁?
你之前答应了我,今天会告诉我她的名字。那么现在,就请你告诉我吧。
巴萨尼奥却没有直接回答,而是转移了话题,他向安东尼奥谈起了自己的财务情况。
只有像安东尼奥这么亲密的朋友才知道,巴萨尼奥为了维护自己的体面,已经把自家那点微薄的资产都挥霍光了。
家道中落并非压在巴萨尼奥身上的唯一重担,更可怕的是,他为了维持一如既往的生活标准,还欠了许多债务。

对此,巴萨尼奥感慨道:亲爱的安东尼奥,无论在钱财方面或是友谊方面,我欠你的债都是最多的。
也就是说,安东尼奥不仅是巴萨尼奥最好的朋友,也是他最大的债主。因此,巴萨尼奥才壮着胆子,把还清债务的计划与安东尼奥分享。

巴萨尼奥是这么想的……
在贝尔蒙特,有一位叫做鲍西娅的女子。
她美貌非凡,又十分聪明,品德高尚。
如今,她的父亲已经去世,这名女子就成为了大笔财产的继承人。无数的人来到贝尔蒙特,想要求娶这位独一无二的女子。
巴萨尼奥坚信,只要他有足够的财富支撑他前往贝尔蒙特与数不清的求婚者竞争,他就一定会从那些凡夫俗子当中脱颖而出,赢得鲍西娅的芳心。

当然,虽然巴萨尼奥没有明说,但他和安东尼奥都知道,一旦求婚成功,鲍西娅的财富就可以推倒巴萨尼奥的债务大山,甚至能够让巴萨尼奥变得比之前还要富有。
如此美事,安东尼奥自然要大力支持。他一拍胸膛,表示此事包在他身上。
可是,问题也随之而来。
安东尼奥想起来,此时此刻,他的全部财产都在海上,现在既没有钱,也没有可以变换现款的货物。这该如何是好?
安东尼奥决定试一试自己的信用,看它在威尼斯城里有多少效力——他决定亲自作为担保人,为巴萨尼奥借一笔款项。
于是,他和巴萨尼奥说好,两个人分头去交易市场上打听打听,看看什么地方能够借到钱。

巴萨尼奥与安东尼奥分开之后,找到了一个叫做夏洛克的犹太人。夏洛克专门放高利贷,他手上肯定有足够的钱。
“大叔,请你借我三千金币,三个月为期。”巴萨尼奥笑嘻嘻地向夏洛克请求道。
三千威尼斯金币可不是一笔小钱,如果换成现在的货币,这几乎相当于45万美元,也就是300万人民币。

夏洛克在心里盘算起来,还没想好到底要不要把这笔钱借出去,巴萨尼奥又加了一句:“这一笔钱可以由安东尼奥签立借据。你知道的,市场上的商人安东尼奥,他是一个好人。”
“安东尼奥是个好人。”听了这话,夏洛克沉吟起来,不知道心里在打什么算盘,“他当然是个好人,但他的财产却还有些问题。他的那些大船开向了世界各地,有去西印度群岛的,有在墨西哥的,还有到英国去了。虽然买卖很多,但却不保险。”

听了这话,巴萨尼奥本以为借钱无望,却没想到,夏洛克话锋一转,接着说道:“再怎么样,他这个人是靠得住的。三千金币,我想我可以接受他的契约。你让我再想一想……”
巴萨尼奥怎么也不会想到,眼前的夏洛克与自己的好朋友安东尼奥有着深仇大恨。
诚然,宗教是一部分原因,毕竟安东尼奥是一个基督徒,而夏洛克信奉的是犹太教,但这并不是全部。
让夏洛克更加生气的是,安东尼奥借钱给别人从来不收利息,这可把整个市场上的利息都压低了。
老话说,断人财路如杀人父母。夏洛克最重要的一项收入来源便是高利贷利息。
安东尼奥的所作所为,毫无疑问让夏洛克的收入少了许多,这怎么能让他不恨?

但是,真正让夏洛克怀恨在心里的还不止这些。当安东尼奥来到广场与巴萨尼奥一同请求夏洛克的帮助时,夏洛克开口了,他向安东尼奥讲述起了回忆中的那些前尘往事。
在交易所里,安东尼奥每次遇见夏洛克,都会骂他盘剥取利,是一个可耻的异教徒,杀人的狗,把唾沫吐在他的犹太长袍上。
甚至上周三,他还吐了一口唾沫在夏洛克的胡子上。

安东尼奥对犹太人这个民族的仇恨延伸到了夏洛克本人身上。
面对夏洛克的指责,安东尼奥却毫不后悔,反而说:“我恨不得再这样骂你、唾你、踢你。要是你愿意把这钱借给我,不要把它当作借给你的朋友——哪有朋友之间通融几个钱也要斤斤较量地计算利息的道理?——你就把它当作借给你的仇人吧;倘使我失了信用,你尽管拉下脸来照约处罚就是了。”
即使求助于人,安东尼奥也不肯拉下面子,依然对夏洛克粗暴无礼。
听了这话,夏洛克是否还愿意借钱给他们呢?还有,那个让巴萨尼奥心心念念的鲍西娅又是一个怎样的姑娘呢?
敬请期待明天的共读。