陕西西安学者齐声唤贤原创:由“厌姓”和古地名“厌次”说起

厌姓·厌次

厌,《辞海》《辞源》《汉语大字典》《汉语大词典》的综合音义有:1.yàn。1)不喜欢;憎恶以及引申义。厌驼(讨厌)、不厌其烦(详)。2)满足。如:厌服(信服;心服。使心服)、浥快(满足;快意)、厌满()出自《史记·淮阴侯列传)、厌伪(对奸邪巧伪感到满意)。3)饱食;饱腻;充分;充足。厌饫(唐杜甫《丽人行》:“犀筯厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。”元无名氏《陈州粜米·第三折》:“厌饫的东西,敢是苦茶儿。”)、厌闻飫(yv)听(充分听取)、属厌(同“厌足”“足厌”。饱足。“厌”义同“宴”“饮”。《左传·昭公二十八年》:“愿以小人之腹,为君子之心,属厌而已。”)杜预 注:“属,足也。言小人之腹饱,犹知厌足,君子之心亦宜然。”〔明〕苏葵《寄余宗善表弟义官》:“每厌朱轮妨梦觉。”

4)美好貌。《诗经·周颂·载芟》:“有厌其杰。”《毛传》:“言杰苗厌然特美也。”厌翟(yàn dí为后、妃、公主所乘的车)。

5)姓。《新编千家姓》收载。今山西太原、阳泉、临汾、大同、代县,以及内蒙古开鲁等地,均有此姓分布。

2yān。1)茂盛的样子,如:厌厌其苗。2)安静的。安静貌。厌厌夜饮(《诗经·小雅·湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。贵族夜宴,安闲欢畅,不醉不散)、厌焉(犹安然。3)微弱貌。厌厌害害(精神不振,情思绵绵貌)。

3.yā。厌,动词,1)同“压”。一物压在另一物上。《说文解字》:“厌,笮也。”。段注:“此义今人字作压。”《汉书·五行志下之上》:“地震陇西,厌四百余家。”《荀子·彊国》:“如墙厌之。”《荀子·解蔽》:“厌目而视者,视一以为两。”《左传·襄公三十一年》:“若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获?”汉王符《潜夫论·贤难》:“齐侯 之以夺国,鲁公之以放逐,皆败绩厌覆於不暇,而用及治乎?”厌覆,车翻人压。犹覆灭阴厌。

2)压制;抑制;平息。《汉书·翼奉传》:“东厌诸侯之权,西远羌胡之难。”。师古曰:“厌,抑也。”《汉书·辛庆忌传》:“故贤人立朝,折冲厌难,胜于亡形。”2)堵塞。《荀子·修身》:“厌其源,开其渎。”。注:“厌,塞也。”厌众(平息和压住众人的怒气和怨气。《左传·昭公·昭公二十六年》:“成人伐齐师之饮马于淄者,曰,‘将以厌众。’”)

3)堵塞。《荀子·修身》。注:“厌其源,开其渎。厌,塞也。”

4)掩盖;闭藏。庄周《南华真经·副墨卷·虛字集·內篇·齐物论第二(3)》:“其厌如缄,厌未闭藏。”缄,闭藏。

5)适合;恰当。厌宜(yàn yí合宜;合适)、克厌(能符合或满足)帝心(《国语·周语下》:“帅象禹之功,,度之于轨仪,莫非嘉绩,克厌帝心。韦昭注:“克,能也。厌,合也。”)

6)以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人。(1)厌当(同“厌应”)。《汉杂事》云:“‘ 布改姓黥,以厌当之’也。”〔汉〕王充《论衡·吉验》:“秦始皇帝常曰:‘东南有天子气。’于是东游以厌当之。”《北史·房豹传》:“绍宗自云有水厄,遂於战舰中浴,并自投於水,冀以厌当之。”(还有同“抵”,“厌当”,同“抵当”“实现”。《三国志·吴范传》:“范知权欲以厌当前言,輒手推不受)、厌祷(以巫术祈祷鬼神)、厌胜(法)术(厌法:一种用咒符来制服对手的巫术)、厌胜钱(“花钱”,佩带的一种形似铸币物品或祈祷之用纸币)、厌符(祈祷所用的符节)、厌降(yàn jiàng。古丧礼,母亡,子服三年丧;父在母亡,则减一年,称厌降)、厌魅(同“厌媚”。用迷信方法祈祷鬼神,以迷惑或伤害别人)、厌禳(以巫术祈祷鬼神除灾降福;或致灾祸于人,或降伏某物)、厌之.(《史记·高祖纪》:“秦始皇帝常曰:“东南有天子气”,于是因东游以厌之。”)、阴厌(癸奠死人的仪式)。

7)地名。厌次:古地名。今山东省德州市惠民县。秦置厌次县,西汉改为富平县,王莽新政时称乐安亭,东汉复为厌次县。《晋历岁书·地理志》的“乐陵国”条中有“厌次”记载。

4.yè。1)〔西晋〕潘岳《笙賦》(2015年2月6日)厌焉乃杨。郑玄:“毛诗箋曰‘泄,出也。厌,犹然也。’《长门赋》曰,声幼要(悠扬)而复扬。”)。2)厌浥(潮湿;沾湿)。

举例:

①指误:

浦东轩在《上海老年报》(2020年10月1日第5版)载文《窗台上的客人》,称:“文中提到《韩诗外传》的一事,将‘厌目’解释为‘瞪直了眼睛’,非也。”

②误例:

1。查字典(2023年10月27日),乐乐课堂(2023年3月26日),爱问教育(2022年12月10日),360问答(2014年4月11日),在360安全浏览上的传文,全部将“厌”的词汇注音为“yàn”。2.汉语词典(2023年1月13日),百度汉语(2023年10月11日),云作文网(2023年8月2日)等新型媒体,在360安全浏览上的传文,几乎全部将“厌翟”注音为“yàn zhái”。其依据为《现代汉语词典》对“厌”只有“yàn”一个注音,而《辞海》等给“厌”的词句注有4音。汉语实践证明,只有“yàn”一个注音不妥。

③“厌次”读音简辨。

《现代汉语词典》等给“厌”的注音仅有“yàn”音,值得商榷。1. “厌次”作为古地名的来源,与秦始皇东游相关。史载,“厌气碣石,次舎于此”,或“次舎3晚”。次舎,即在此住宿3晚。唐李吉甫《元和郡县志》(卷一七)云:“厌次县,相传以秦始皇东游厌气,至碣石,次舍。”2.“次”的含义。其义项有“反复出现或可能反复出现,如:若干次”“出外远行时停留的处所,如:途次、旅次”之意思。由此,又有*队军**“压境”“宿营”“驻扎”,可见,“宿”“驻”有“住”义,而“压”“扎”为“yā”音;“厌次”应读“yā cì”。3. 杜甫《石犀行》:“自古虽有压胜法,天然江水向东流”之句,而《辞海》等明确指出,“压胜法”同“厌胜法”,其“厌”注音为“yā”。4.从东方朔的籍贯“厌次碣石”说看。东方朔是西汉文学家。自称“”厌次碣石人。《水经注》:“(厌次)县西有东方朔冢,冢侧有祠。”秦始皇东游至“碣石”“次舍”与东方朔的“厌次碣石”为一地,“碣石”在今无棣县,无棣与古“厌次(今惠民县)”紧临,都是德州市所辖县。“厌次”读音应与上述说法一致。

综上所述,“厌次”可读“yā cì”。

至于“厌”的读音,考虑到古文古读原则和汉语实践的需要,应当说,《现代汉语词典》“与时俱进”过头了,而《辞海》的4音义项又有杂乱(将旧用用例不加分析一股脑接受),均不宜采信。建议保留“厌”的“yàn”“yā”二音。可将“yān”“yè”二音归入“yàn”的音义之中。