碑文最后标点符号怎么标 (给父母立碑碑文要标点符号吗)

碑文可以用白话写吗,古代碑文没有标点符号

实际生活中,看到许多当代的或新立的立碑碑文,包括功德碑、记事碑、旌表碑、标识碑、墓碑等,不使用标点符号,一个版面密密麻麻的都是字,看起来费劲,也有点不舒服。由于立碑是历史悠久的文化传承事项,古典碑刻文字特别是“”旌表碑“墓志铭”等,都是没有标点符号的,所以,许多人以为碑文不能使用标点符号。我们从以下三个方面讨论这个问题,供大家参酌。

(一)古代汉语文本确实没有标点符号

我们现在看新版的古籍文本,都是有标点符号的,因为是现代人加上去的,原本是没有的。流传下来的我们现在能看到的古典时期的碑刻没有标点符号,是因为原本就没有,现在也没法加上去。文章是需要断句的,也就是说,文章是句子组成的,古代汉语断句靠句读,即以“知乎也者”等虚词断句。

古典碑文使用文言文,靠虚词断句,文章是完整的,可阅读的。

(二)“标点符号”是现在汉语的组成部分

上个世纪初,中国大地上出现“新文化运动”,其中白话文运动是主要方面,标点符号随白话文运动产生,距今百年多一点。白话文运动使中国的语言和文字合为一体,是中国文化发展乃至中国文明发展具有开拓性和划时代的重大事项。白话文运动直接导致规范的现代汉语的产生。新中国建立后,现代汉语是国家法定的通用语言。

标点符号是现代汉语的组成部分,这也是法定的。高考写作文,投稿给稿费,一个标点符号占一格,算一个字。所以,只要你使用现代汉语,使用汉字,就必须使用标点符号,这是既定的规制,就是这样规定的,不需要商议和讨论。因此,立碑刻文,只要使用现代汉语,就必须、应当、可以使用标点符号。

(三)碑文的文体体裁也很重要

碑文可以使用散文体,可以使用律诗诗体、古体诗体、歌行体,可以骈体、骚体,可以使用《三字经》体的三字短语,可以使用《百家姓》体的四字短语,等等。不同的文体体裁,其句法结构不同,标点符号使用要求也不一样。

从最根本的意义上讲,标点符号的功能是断句,如果文章的层次清楚,意思明确,不需要断句,当然也就不需要使用标点符号。标点符号主要用于散文文体文章,古诗体和歌行体也可以用,其他文体可以不用,用了反而画蛇添足。

所以,对于立碑碑文如何使用标点符号,我们的意思是:如果用古汉语即文言文撰写,可以不使用标点符号;如果用现代汉语撰写,就应当使用标点符号;’一定要用现代汉语撰写又一定不喜欢使用标点符号的,可以在句子与句子之间空一格或半格,这样对碑文内容容易辨识。