#方言##中原官话#时间类:昨天(燕里,燕门)
前天(欠里,欠门)
早上:(清起来)
中午:(头上虎)
下午:(傍黑)
晚上:(洪上)
晚上8点之后:(黑街)
晚10点以后(大黑街)
明天:(明地)
后天:(过明)
蔬菜水果类:
地瓜:(芋头)
马铃薯土豆:(地蛋)
西红柿(洋柿子)
黄瓜(黄果)
花生(长果)
西红柿(洋柿子)
日常生活用品:
火柴(洋火)
自行车(洋车)
板车(地盘车)
锄头(撅)
毛巾(手巾)
香皂(意子)
拖鞋(塔拉板)
衣服(衣夯)
锅盖(锅呸)
水桶(梢)
做饭(揍饭)
废纸盒(纸缺子)
凳子(板腾)
枕头(头沉)
铁锹(鲜)
粪叉(挠勾)
烧水壶(催子)
暖水瓶(暖瓶)
被子(盖替)
晾衣架(扬条)
颜色类:
黑(曲黑)
白(撒白)
黄(焦黄)
红(通红)
绿(虚绿)青(虚青)
蓝(蓝)
紫(紫,一般遇不到紫色)
动作类:
提(迪喽)
放(扔)
走快点(走起来)
走慢点(捻哄地)
追(断)
打哆嗦(打deidei)(打嗝臣)
颤抖(颤哄)
抽烟(吸烟)
吃菜(叨菜)
动植物与能吃的:
爬山虎(拉拉秧)
西红柿(洋柿子)
豆腐皮(豆腐丝)
西瓜等瓜类(全都是说成果,比如西瓜读作西果,黄瓜读作黄果)
花生米(长果仁)
地瓜(芋头)
面条:(面汤)
鸽子(布鸽)
斑鸠(春咕咕)
公狗(牙狗)
田园犬(笨狗)
喜鹊(山楂子)
麻雀(小鸟虫)
蚯蚓(曲鲁船)
螳螂(刀啷)
蝙蝠(面面互子)
蝉蛹(解留龟)蝉(解留)
跳骚(狗豆子)
毛毛虫(蛰了毛子)
布谷鸟(吉吉龟)
蚂蝗(马屁)
贝壳,蚌(可棒)
青蛙(河墨)
瘌蛤蟆(jiai河妈)
蝌蚪(河墨可得子)
还有很多,一时间想不起来了
形容心情:
注:很这字在济宁很少出现,一般很说成“蹦”济宁几乎没有翘舌音:是(shi)读作(si)
害怕:蹦吓人
突然明白:哦,这么回事
形容特别肯定:绝对地
形容你跟我想的一样:那原是
形容生气(我曰恁…)
形容开心(喜死了)
差不多:(当不住)
活该(那无怨)
惊讶(我的乖,儿地白)
形容你说的对(那元收)
发誓(北北地)
现在脑子一片空白,能想到的不多了,欢迎补充,如果有不知道的可惜评论问我,我一定回复。