广东人讲普通话笑翻一条街 (广东人跟外地人说普通话)

▶︎▶︎广东人一句“的而且确”,把外地人整懵!网友:用普通话讲下试试

视频加载中...

视频来源,@高冷画板kxE​,如有侵权请联系删除。

▶︎在粤语表达当中,和普通话一样,都有一些自己独特的“歇后语”。一句“的而且确”,就能把外地人整懵了,粤语的威力可见一斑! 感觉这个短句,用粤语讲出来才表达意思,要是用普通话连发音都发出来,你觉得是什么原因呢?

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎其实,很多时候,粤语的一些俚语或者歇后语,在很多生活化的场景当中,表达的意思,反而会更加准确。 就像这句“的而且确”,甚至用上倒装,就达到了加强语气的效果。 不过,现实也挺魔幻的,别说是粤语的歇后语了,连粤语的人也越来越少了。

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎在日常当中,还有多少人会使用粤语的歇后语? 对此在评论区,不但炸出了很多网友陈年往事,以及很多粤语使用有意思的场景。

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎广东网友,仲有一句:唔拐之得咯[捂脸][捂脸]

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎广东网友,唔使打窿,零舍轻松!

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎广西网友,广西大把人会讲!

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎广东网友,哈哈哈,想当年我初中语文试卷的作文就用了这个词,被语文老师圈了几圈打了问号[泣不成声][泣不成声]

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎广东网友,姑勿论,老一辈口头禅,现在消失了,这句话是古语。

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎广东网友,原来我们的口头语转文字之后,变得如此陌生[捂脸]

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流

▶︎▶︎写在最后

▶︎说起粤语的歇后语,真系“湿水棉花冇嘚弹”, 你觉得为什么粤语歇后语会越来越少用,估计很快就要失传了! 对此,你觉得还有什么办法可以拯救一下呢?欢迎在评论区留言讨论。#挑战30天在头条写日记#

广东人跟外地人说普通话,广东人会用蹩脚普通话跟你交流