湖区（Lake District）是英国最美的地方，波光粼粼的湖泊和苍茫壮阔群山让人心驰神往。诗人华兹华斯曾说：“我不知道还有什么别的地方能在如此狭窄的范围内，在光影的幻化之中，展示出如此壮观优美的景致。”
湖区位于英格兰西北部坎布里亚郡（Cumbria）的乡村地区，其东西、南北跨度大约都是34英里（55千米），是非常受欢迎的度假胜地。以湖泊群山、湖畔派诗人（Lake Poets）而著称，值得花很长的时间来仔细感受。
湖区是冰河时代的产物，在15000年前形成了今日的面貌，包括冰蚀形成的U形谷，其中有许多现已被水填满，形成了湖泊。由于降雨很多，许多地方沼泽遍布。
湖区是英格兰为数不多的山区之一，英格兰所有海拔高于3000英尺的地方都位于这里。较高的山多岩石，较低的山毗邻高沼地（Moorland），被欧洲蕨和石南花所覆盖。林木线（Tree Line）以下是天然的橡树林和19世纪人工栽培的松树林。
湖区的人文故址
湖区的风光吸引了很多文化名人长期驻足，他们当中最著名的当属“湖畔派”诗人华兹华斯和创作了彼得兔的童话作家、插画家比阿特丽克斯·波特。
华兹华斯的几处故址
威廉·华兹华斯（William Wordsworth, 1770-1850），英国浪漫主义诗人，与雪莱、拜伦齐名，代表作有《抒情歌谣集》（Lyrical Ballads，与柯尔律治合著）、长诗《序曲》（Prelude）等。年轻时曾经支持法国大革命，后来认为人应该回归自然。
他是“湖畔派”诗人之一，并于1843荣耀地当选为桂冠诗人。华兹华斯是文艺复兴以来最重要的英语诗人之一，对后世的英语诗歌产生了巨大的影响。
华兹华斯一生的大部分时间都是在湖区度过的，他的一些故址保存到了今天：
华兹华斯小屋
1770年4月7日，华兹华斯出生于湖区西北外面不远处的科克茅斯镇（Cockermouth），他出生的那所房子修建于18世纪中期。房子的外观在200多年里并未发生很大变化，后面有一座花园。
霍克斯黑德文法学校
华兹华斯于1779年至1787年在霍克斯黑德文法学校（Hawkshead Grammar School）学习拉丁文、希腊文、数学、科学和文学，据说每天都要上10个小时的课。他把自己的名字“威廉”（William）刻在一张桌子上。
鸽舍
鸽舍（Dove Cottage）位于湖区中部的格拉斯米尔镇（Grasmere），是湖区最著名的人文景观之一。华兹华斯在这里写下了他早期的大量诗篇，并开创了浪漫主义运动。房间展示了华兹华斯在格拉斯米尔的生活，隔壁的博物馆珍藏着大量的手稿和信件。
赖德尔山
赖德尔山（Rydal Mount）是华兹华斯从1813年到1850年去世时其家族的居所，是华兹华斯纪念收藏品中的珍宝。最醒目的展品莫过于美国画家因曼（Henry Inman）为诗人所做的画像和诗人弟弟约翰的宝剑。
赖德尔教堂
赖德尔教堂（Rydal Church）的全称是圣玛丽教堂（St Mary's Church），由勒弗莱明女士（Lady Le Fleming）修建于1824年，华兹华斯亲自参与了选址工作（那里原来是一座果园）。
多拉之地
多拉之地（Dora's Field）离赖德尔山很近，华兹华斯曾在这里种植水仙来纪念他的大女儿，她于1847年死于肺结核。从多拉之地往西向湖边走去，可以看到一大片黄色水仙花。
圣奥斯瓦尔德教堂墓地
圣奥斯瓦尔德教堂（Church of St. Oswald's）位于格拉斯米尔镇。墓地（Church yard）绵延的紫杉下，威廉、玛丽、多萝西（Dorothy），还有华兹华斯的孩子多拉、凯瑟琳、托马斯以及柯尔律治的儿子哈特利长眠于此。
比阿特丽克斯·波特的几处故址
比阿特丽克斯·波特（Beatrix Potter, 1866-1943），英国女童书作家与插画家。她创作的卡通形象“彼得兔”（Peter Rabbit）在英语国家家喻户晓。
比阿特丽克斯·波特的生平颇具传奇色彩：她自幼在家接受家庭教师的教育，没有上学，很少有机会与同年龄的其他小孩一起玩耍。弟弟被送到寄宿学校后，孤独的比阿特丽克斯先后养过很多宠物，包括青蛙、蝾螈和一只蝙蝠。她先后养过两只兔子，第一只叫本杰明（Benjamin），她形容它是个“鲁莽、大胆的小东西”。第二只宠物兔名叫彼得（Peter），她不管去哪里都带着它，甚至用宠物绳子带着它上火车。她还会会花很长的时间观察这些动物，并为它们素描。
比阿特丽克斯于1881年开始住在湖区，并在那里认识了自己后来的丈夫，他们一起致力于保护湖区的生态。
比阿特丽克斯·波特还拥有很多奇怪的习惯：她15-30岁每天用自己发明的暗语写日记，这些文字直到她死后数十年才被人们解密；她还是一位自学成才的真菌学家，率先提出了地衣是藻类与真菌组成的共生植物，并研究孢子发芽与真菌的生命循环。
丘顶
“丘顶”（Hill Top）是比阿特丽克斯·波特住的农舍，位于霍克斯黑德镇东南方风景如画的乡间。她在这里写下了很多著名的故事，并为它们绘制了插图。2006年的影片《波特小姐》让这里名声鹊起。
比阿特丽克斯·波特美术馆
比阿特丽克斯·波特美术馆（Beatrix Potter Gallery）位于霍克斯黑德镇，过去是她的丈夫威廉·希利斯（William Heelis）的住所。美术馆展示了一系列由国民信托组织保存的比阿特丽克斯·波特的水彩作品。
比阿特丽克斯·波特世界
比阿特丽克斯·波特世界（World of Beatrix Potter）位于温德米尔湖东岸的鲍内斯镇（Bowness），这里再现了作者书中的场景，包括彼得兔（Peter Rabbit）的花园、Mrs.Tiggy-Winkle的厨房和麦克格雷戈（Mr Mcgregor）的温室。
阿米特博物馆
阿米特博物馆（Armitt Museum）位于安布尔赛德镇，展出了一撮约翰·拉斯金的头发、一系列比阿特丽克斯·波特的植物水彩画和由药剂师转为摄影师的赫伯特·贝尔（Herbert Bell）的图书。
特色建筑和遗迹
除了华兹华斯和比阿特丽克斯·波特，湖区并不以建筑而著称，但还有几座特色建筑和遗迹给人们留下了深刻的印象。
桥楼室
桥楼室（Bridge House）是安布尔赛德镇的地标，跨越了从市场十字架向山下流淌的斯托克·吉尔瀑布（Stock Ghyll Force）。
弗雷城堡
弗雷城堡（Wray Castle），即“雷氏城堡”，位于温德米尔湖西岸，离安布尔赛德镇不远。现在城堡归私人所有。
塞里格石圈
塞里格石圈（Castlerigg Stone Circle）位于凯西克镇以东1英里，共有48块石头，拥有大约3000-4000年的历史。关于石圈的用途尚未确定，有些人认为这里是远古时代的*会集**场所，有些人则认为石圈是当时的时钟。
自然-湖光山色
“湖区”这个名称顾名思义，不仅以美丽的湖景而著称于世，还有英格兰最壮丽高峻的山峰。湖光山色相映成趣，构成了一幅幅宁静的图景。
湖
湖区里面的大小湖泊星罗棋布，大致以格拉斯米尔镇为中心以发散状分布。它们大多是冰川作用的产物，基本上呈现狭长的条状。
较大的湖泊有10个，一般来说，每个湖之间的景色差异不大，所以时间有限的话不必前往全部这10个湖泊。这其中最受欢迎的是温德米尔湖、科尼斯顿湖、沃斯特湖和德文特湖。
温德米尔湖
温德米尔湖（Windermere）位于湖区东南部，是湖区中最大的一个，它的周边是热门的旅行目的地。
科尼斯顿湖
科尼斯顿湖（Coniston Water）位于湖区正南，是湖区第3大湖。很多游客选择在这里泛舟。
沃斯特湖
沃斯特湖（Wast Water / Wastwater）位于湖区西部，位于斯科费尔峰和海岸线之间，是湖区里最深的湖。湖面青灰的弧线深沉而低矮，这里在近些年“发现英国最美丽的景色”电视评选中名列前茅。
德文特湖
德文特湖（Derwent Water）位于湖区中部偏西北。由于地处公路干道旁，这里是很受欢迎的旅行目的地之一。北面是小镇凯西克（Keswick）。
恩纳代尔湖
恩纳代尔湖（Ennerdale Water）位于湖区西偏北，南面靠山，北边是狭长的平地。这里的游客相对较少，周围的徒步路线无与伦比。
克拉莫克湖
克拉莫克湖（Crummock Water）位于湖区西北，东南面是巴特米尔镇（Buttermere）。
巴森斯怀特湖
巴森斯怀特湖（Bassenthwaite Lake）位于湖区北部偏西。由于绝大部分游客都是从东南部的肯德尔（Kandal）进入湖区，因此巴森斯怀特湖是最僻远的一个，游人较少。
蒂尔米尔湖
蒂尔米尔湖（Thirlmere）位于湖区中部偏北。虽然它是湖区众多湖泊中位置最接近中心的一个，但由于周边地势陡峭、居民点少，游客并不多。
阿尔斯沃特湖
阿尔斯沃特湖（Ullswater）位于湖区东北部，是湖区面积仅次于温德米尔湖的第2大湖。
霍斯沃特水库
霍斯沃特水库（Haweswater Reservoir）位于湖区东部，拥有湖区中最曲折的湖岸线。东北角有一个人工水坝。
山
英格兰最高的几座山峰就位于湖区。湖区里有5座山峰海拔超过900米，深受徒步运动爱好者的欢迎。
斯科费尔峰
斯科费尔峰（Scafell Pike）是湖区乃至整个英格兰的最高峰，海拔978米。
大山墙
大山墙（Great Gable）是湖区腹地的一座山，位于斯科费尔峰北侧。它的山体宽阔形如一面墙，因而得名。大山墙海拔900米，是湖区第5高峰。
赫尔维林山
赫尔维林山（Helvellyn）位于湖区中部、阿尔斯沃特湖西南，海拔950米，是湖区第3高峰，山顶有绝美的360度景观。华兹华斯在作品中经常提到这座山，他甚至在70岁时仍然能爬上这座山。