本人是一名IT从业者，曾经在日本工作过，略懂些日文，把日本如何看待中国的新闻翻译一下，让国人也了解一下对方的普通网民是如何思考的。下面是我翻译的日本看中国系列。
日本网友说：加油华为！
日本球迷怎么看浙江和武里南联队的冲突？
靠绯闻和提供笑点纵横日本娱乐圈的叶氏姐妹
10月5日日本的Newsweek Japan新闻网站发表了《华为的新型智能手机“Mate60 Pro”国产化成功了吗？》的新闻，因为已经是10月份了，Mate60相关的神秘面纱基本都逐步被揭开，新闻中对Mate60的芯片是7纳米的技术也做了详细报道，并表明观点，华为的成功让大家对美国的制裁是否有效产生了质疑。
我们看一下日本网友对这篇报道和华为的Mate60是怎么评价的。
新闻周刊在俄罗斯和中国的报道中会丧失客观性，毕竟是美国企业给美国人的报道（这个网友认为Newsweek的针对中国和俄罗斯报道都不太客观，因为Newsweek是美国的企业，这个观点达到了115个赞同）
国家之间不是对抗，对话很重要，虽然今天美国很强，但是将来中国变强的话会打败美国吧！（明白人啊）
比亚迪的王董事长对中国无法制造尖端半导体的说法发表过观点：“不管怎么说尖端半导体是人类制造出来的！”（没想到王传福还说过这么有底气的话）
冷静想想，美国有什么权利向全世界发出命令呢。。。
如果是人做的东西，总有一天别人也会做的。没什么好惊讶的。
中国是发展中国家。但这并不是一个糟糕到无法开发半导体的国家。只要中国人团结起来，努力就能成功很多事情。中国人不顾3年的严重自然灾害、极度贫困和美苏的*锁封**，用自己的力量制造了原*弹子**。（53赞成，14反对，我都怀疑这是中国人在日本网站的留言了）
日本尼康的曝光装置虽然不是EUV，但7纳米是可能的。日本厂商不依赖其他国家，而是用日本的器材先以尖端技术为目标，之后应该也会有独自技术的突破。日本人应该自信地再次以第一名为目标！加油吧！
在技术上，仅仅是“谁有了这个技术”，对该领域的专家来说就足够了。即使具体的程序和装置是黑匣子，“完成”这一事实本身的信息量也非常大。
关于此次的中国华为事件，也许有对限制对象装置的逆向工程，但不管怎么说制造芯片都是时间问题。
如果日本也过于专注于美国的半导体制造包围战略，那么在没有任何实质性效果的情况下，只会对本国的产业培育、市场开拓产生重大的负面影响。
日本也通过从海外引进技术成为了技术大国。中国也是从欧美和日本引进技术发展起来的。日本和欧美傲慢的认为，因为是买来的技术，只要进行限制中国就不会进步。而中国也有优秀的独自开发的能力了。
你太小看中国了吧。中国已经开始开发半导体制造装置，使用了比ASML更先进的同步加速器作为光源。SSMB由以粒子加速器研究而闻名的美国斯坦福大学教授赵午等人于2010年首次提出，2017年清华大学教授唐传祥组建专门研究团队，进一步探索该技术，2019年实验成功其成果在2021年刊登在《自然》上。
研究小组正在进行的是利用加速过程中释放的带电粒子的能量作为光源。如果实用化的话，大量且低成本的芯片制造变得容易，中国在2nm以下的尖端半导体芯片生产中也有可能跃居主导地位。从紫外线到波长更短的X射线曝光装置的道路也可能打开。不制裁的话就不会叫醒睡觉的孩子，いい客であったものをやぶ蛇と言う奴ね。（最后这句没看懂，总的来说评论的很专业，对中国的半导体能力评价也很高）
如果日本也有像中国大陆那样有强壮的神经，那么因美国的压力而受到制裁的日本产OS“TRON”就太可惜了。被当时搭载MS-DOS的NEC PC-9801等排除…
如果不是因为贸易摩擦，而强行进行研发的话，会怎么样呢？说不定智能手机的OS日本的OS也比安卓先出来。
华为的技术进步很惊人。已经超过了日本的技术。不愧是以GDP第一为目标的国家。日本陷落到GDP第5位那样的衰退状态了。
最先进的半导体开发需要很多种类的制造装置和各种高性能材料，全部由中国独自开发，即使倒立也不可能。中国能做的只有钻空子，钻制裁的空子才能做出来。（这个网友不认为华为能做出来芯片，但是日本网友都不认可他的观点。1个赞同，12个反对 ）
真的以为能继续阻止华为吗？那样的技术不管从日本还是其他地方多多少少都能偷来吧。如果美国解除了GMS的制裁（可以安装谷歌服务），可能我也会想要HUAWEI手机了。（这个网友认为，可能还是从日本等别的国家获取了技术才制造出来芯片的，不过他也想要一个华为手机）
现在的中国制造到14纳米，即使做了7纳米左右也在预想中，这次华为的突破是面向中国国内的宣传行为，事实上，这确实是一个突破。
日本正在北海道建设的芯片工厂，美国IBM制造成功的2纳米半导体的专利
买了“以量产化为目的的工厂”，美国已经成功制造了1,5纳米半导体？
世界正在进行一纳米半导体的制造竞争！
美国的制裁有成功的例子吗？伊朗、北朝鲜、古巴等受到制裁的国家都很健康。
你看不起亚洲人吗？像中国这样人口多的国家会努力开发的。印度也是这样。
