贾政 等人 转过山坡， 一路 盘旋曲折 前行 。 忽闻 流 水潺潺，出于石洞，上则萝薜倒垂，下则落花浮荡。 处处景色如画，曲折有致。 众人称 好景。
贾政又征询众人意见题啥字 。 有 一位 题武陵源。贾政 嫌 陈旧 ， 笑着 予以 否定，又 有人 说，用秦人旧舍。宝玉不满这些迂腐的言论，插言说越发背谬了 ， 秦人旧舍说 的是 避乱，如何使得？莫若蓼汀花溆四字。 意思是长满了花草的水边平地。贾政只是淡淡地说了句胡说。这是贾政厚道，给足了这些清客面子。
武陵源和秦人旧舍。这两个名字都出自陶渊明的桃花源记。桃花源在武陵郡，住在这里面的人祖辈是避难的秦朝人，正如贾宝玉评价的。桃花源里的人是为了躲避战乱跑到那儿去的，和当下元春省亲这大喜事儿很不靠谱。他想叫蓼汀花溆。蓼是水边植物红了。汀是水边的平地，就是指水边长满红鸟花草，和这一处花草流水呼应的景色。后来元妃省亲正式命名时， 元妃坐船 至此 说花溆二字便妥，何必蓼汀。 命 把 蓼汀去掉 ， 当即改为 花溆。 于是就出现众多解读。
蓼分香蓼辣蓼。香蓼棵高过少年头，茎粗大过拇指，叶大如桃叶，茎和叶阴面红色，阳面绿色，开成串的粉红色花，花穗长，结黑色偏圆籽。辣蓼子，叫人无比厌恶。辣蓼茎叶花都奇辣，辣手辣眼，真叫人难受的很。辣蓼高不过盈尺，茎细似火柴棒，叶小像柳叶，花小穗细，毫无用处。辣蓼的身材，整个是香蓼的缩小版。 有人 说蓼像芦苇， 却 结红色的小籽。
蓼汀花溆，是过度性文字，隐含了好些地方，埋有好些故事，叫人猜疑。蓼之香，香沁心脾， 人们 常常喜欢 植于田边地头；蓼之辣，辣入肌肤， 荒 野淖沟 到处都有 。老太太有做酒曲赞为香蓼 ，也许元春被辣蓼所辣，厌及蓼科，故有何必蓼汀之责。一个蓼字，真叫人想象不已的。
汀是水边平地 。 蓼 汀花溆就是水边生长着蓼草和花。 有人把 蓼汀花溆 干脆解读为 元春喜欢宝钗 ， 所以 只要花溆 ； 不要蓼汀 是 不喜欢黛玉。 认为这是在说林黛玉和薛宝钗的命运结局。 甚至连所谓黛玉远嫁都蕴含进去了 。
更有甚者，有人把元春省亲时乘船游览这里，解读为水可载舟亦可覆舟，进一步联想到宁荣二公 当年护驾属于 载舟， 如今的 后代 却站队 覆舟新皇帝 一派 ，结果失败了，贾府被抄家，大厦倾塌。这 是 一种解读方法。靠 从一件事，甚至一个词语，甚至一个字来 联想 ，进而 延伸联想，来 搞所谓的 探佚 ，揭示 《红楼梦》的结局 之 “谜” ，如果进一步联想，说不定能够解读出蕴含着当代国际关系来。本来 武陵源 和 秦人旧舍 没有被采用，却也有人由此联想，说什么避乱，有人说 康乾盛世， 有人说 什么 明朝灭亡，什么 金和水、 满和汉等等不一而足。读者 姑妄听之， 切不可听风就是雨。
在下学识浅薄，实在不能苟同。咱不搞《红楼梦》研究， 更不擅长研究那些所谓的研究。 我 说 蓼汀花溆 不过 一处景观而已。 仅就其字面理解， 廖是空旷，汀是水边陆地。花溆就是开着 很多 花的一块面水的风雅之地。 这 个地方没有房子， 几乎就是完全的景观 。是长 了一 些以蓼为主的 草本植物的 水边滩头 。 但是这里很重要，周围好几处院落都离这不远。
就这 一带景 观 来看 ， 这里 是 一处 过度性 景观，瞻前顾后我们发现，这一路走来，直接详细写景只此一处。这里衔接着 好些地方，埋有 后文 好些故事。元春省亲， 游园赏景， 就景观而言，可不是 花溆二字便好， 何必蓼汀？
这里借水声带出落花 ， 是个 非常适宜 欣赏落花 之处 。可以坐在船上赏花，花 落 在船边，也可以从盘道上看花。 贾政 和宝玉都不同意用 武陵源； 宝玉题名 蓼汀花溆， 应该就是这个意思 。 我们说每 处 景点关乎未来 居 者的性格和命运， 或有可能， 但是景点名称怎么也不至于关乎书外十万八千里。