你当雄狮都是傻子吗？她要为拯救女儿以死献祭。凶残的黑鬃咬住了女王的脖颈，几分钟后她便失去了生命。哈依娜看着眼前的一幕，悲伤、懊悔、痛苦、愤怒，就像一把把尖刀扎在她的心上。最可恶的是黑鬃并非为了捕食而杀戮，而是单纯为了满足嗜血的快感。
世界上最伟大的莫过于妈妈，不分物种，也不接受反驳。母亲就这样离她而去，留下哈依娜独自面对一切嗷嗷待哺的幼崽、恐慌不安的族群，这些责任全都落在了她的肩上。无论她愿不愿意，都必须扛起家族的未来。或许这就是成长必须付出的代价，这对万物生灵来说都是一样的。
凯莉一家亦是如此，被鬣狗抢了食物以后，又遭彭彭羞辱。命运的天平对形单影只的凯莉十分不利，就连以前的猎物都没把她放在眼里。强壮的水牛眼中透出股股杀气，仿佛它们才是捕食者。水牛比谁都清楚，狮子是它们的头号天敌。既然无法对抗成年狮子，那就弄死它们的小崽子。
眼见水牛冲过来，四胞胎撒腿就跑。凯莉试图挡住这些危险的敌人，可她势单力薄，难以招架。水牛企图在草丛中寻找并踩踏小狮子，但遭到了凯莉顽强阻挡。水牛群不得不就此作罢，撤离战场。
凯莉从惊恐中回过神来，一声声急切的呼唤，盼望孩子们安然无恙。然而几分钟过去了，只有3个孩子回到身边，最小的幺妹儿不见了。心急如焚的凯莉继续呼唤，四处寻找，承受着难以想象的煎熬。
半个小时过去了，草丛中似乎有点异样，凯莉紧紧盯着那个隐蔽的地方，最终缓缓走了过去。紧接着，温馨的一幕出现了。谢天谢地，幺妹儿还活着。妈妈温柔地叼着她，哥哥姐姐向她奔赴而来。你这个坏小妹，吓死我们了。看我们不把你打个面目全非，连妈都认不得。劫后重逢，多么欢乐的一刻。
希望凯莉尽快抓到猎物，渡过危难时刻。同样历经挫折的哈依娜，失去了坚强的后盾，再无退路可言。今天她必须拿出勇气，证明自己的领导能力。不远处，另一股雄霸草原的割据力量，正悠闲地躺在树上歇息。这两只花豹刚独立没多久，虽然缺乏闯荡江湖的经验，但却有一股敢拼敢闯的蛮劲儿。为了成功捕猎，甚至不计后果，两只羚羊在树下吃草，全然不知利箭高悬。猎物到死都没整明白，自己到底是怎么没的，连哈依娜都看得目瞪狗呆。
江湖上传言，花豹行动敏捷，身轻如燕，没想到真的会飞，真是百闻不如一见。但那又如何？我们鬣狗可是公认的"非洲二哥"，连狮子都敢抢，就更别提这两只小花猫了。花豹弟弟似乎嗅到了危险，他赶忙将猎物拖到了树上。只可惜年轻人毛毛躁躁，办事不牢，猎物没挂住，直接掉到了地上。
是时候展现自己的实力了，哈依娜二话不说，直接冲了过去。花豹弟弟心里只发怵，丢下猎物就逃了。抢别人的食物果然事半功倍。眼见弟弟被欺负，花豹哥哥非常不爽，它从树上一跃而下，朝着哈依娜走去。有哥哥出头撑腰，花豹弟弟来了脾气，哈依娜感受到了冲天的怒气，她丢下食物迅速逃离。
花豹兄弟重获战利品，但哈依娜明显不服气，族群成员可都眼巴巴地看着，要么成王，要么让贤。在此一役，她突然想起了母亲教导的十六字箴言：心若狂风，行如霹雳，直面危险，从无畏惧。有了制胜秘籍，两只小花猫哪里是哈依娜的对手，她轻轻松松抢走食物，挫败了对手的信心，所有成员都对她敬佩不已。
然而成王之日仅仅只是一个开始，所有的艰难险阻都会在前路设伏，只有一一攻破，才能踏上坦途。花开两朵，各表一枝，凯莉和孩子们也将迎来命运的转折。有了左膀右臂，她又将迎来什么样的奇遇？除此之外，草原上的狒狒部落，即将上演一场荡气回肠的旷世之恋。下一期更精彩，敬请期待。