鲁兴无||妙趣横生的方言

柳青河畔,乃黄河故道也,浚淇之乡,延滑大地,方言频频,妙趣横生,领略风彩,你知多少?

“天下之大,百里殊音,绝小无病之方,往往此失为方言,彼嗤此为土语…"。柳清河畔的丰庄人,闲了没事,出去走走叫“悠悠"或转转,卫辉人叫"摸游摸游",滑县长垣人也说'逛逛"大街,十里不同习俗异,殊音同意能勾通。

老家人说牛不叫牛,而呼“ou",大牲畜(马丶骡)叫“头福",蛇叫“长虫",蝉叫“马吉了",“中",真中!

一个中字,意简而干脆,河南话的典型名言,虽只一字,其言意赅,固然是典之型的“中"字,却不能完全代表河南话的博大精深。

依地理区域.地处中原的河南,北跨黄河,南接长江流域,无论是北國风光,还是在南方水乡,有强大的包容性和融汇性。

“中原当南北之间,际清浊之会,古宋制中原雅音“《明`吕坤》;盖四方土音不同,古须本之中州《明-王伯良"》;得中原之正音,去五方之啁杂《明扬骢》。熟悉的乡音,顺口的说说,你懂我意,我知你思:老家说闲聊叫“喷空",川人叫“摆龙门阵",山东叫侃大山,*疆新**人是:"悠闲传",东北人叫"唠嗑"。直直的棍子不说直,却说成"端端的"。更有甚者,普通话都说抬东西,若遇见维吾尔姑娘,你出口说"抬"字,你得到的回答:“阿囊死给",(骂娘的话)本来不麻烦的事就"麻搭"了(麻搭:麻烦,*疆新**方言)

鲁兴无||妙趣横生的方言

话说当年一位服役于*疆新**维吾尔族地区的河南籍战士,是一位涉世不深的连队给养员,虽说常到外边采购所需,也略知一二,了解一些兄弟民族的风俗习惯,语言的障碍未能阻挡我们执行国家的民族政策,买卖的公平常常博得维族兄弟们竖起大拇指:“解放军亚克西!亚克西"!Ⅰ

随着國庆节的到来,身为给养员的他,心系连队,征得士兵委员会的建议,要适当外出多购些节日"大会餐"的东西,趁着营部的生活车,早早赶到了阿丽依莎的店前,阿丽依莎是当地有名的拥军模范,任凭得罪社会上前来购物的常客,总是把新鲜的蔬菜卖给前来采买的解放军,早已挑选好的伊犁大苹果,库尔勒的香梨,南疆戈壁滩上盛产的焉耆大葡萄,新鲜鱼虾,蔬菜…,一字摆开好几大筐篓。风尘仆仆的给养员看到这一切,顾不得和阿丽依莎客套,用生硬的维语:“尧儿达西"(同志的意思),帮一下忙,给"抬"一哈,(在*疆新**兄弟民族地区“抬字是个有猥琐之意的意思〉谁知满脸笑容的阿丽依莎,翻脸比翻书还快,失去笑容的脸,拉下三尺之长,愤怒双眼注视着这位善良的小战士,嘴里喃喃地嘟噜道“鹿可掐可一斯子Iukchek(你流氓),一头雾水的给养員,由于语言不便沟通,儍楞楞地站在那里,无可奈何,心里发怵,暗想,阿丽依莎如一味地证实上我耍流氓,我该怎样向领导解释呀,朴漱漱的泪水往下流…。站在一旁的买买提,是阿丽依莎的老公,欲抽捌在腿上的刀子,大有斗刀子的举动,场面恐怖惨人…。

无巧不成书,悠闲的老阿訇热哈曼-艾买提散步路过此处,饱经风霜的老阿訇,闻听纷纷乱嚷的场面:几个人围着一个解放军出言不逊,老阿訇连想都没想,信步走到跟前,问明了情况,便哈哈大笑起来说道:误会了,误会了,小伙子,你是中原人吧,?中原人说的"抬"一下,就是我们说的“杠”一下啊!中国之大,语言博大精深,阿丽依莎你也要好好学习呀,买买提羞愧地收起刀子,连声说道:“开去隆,开去隆"::……(对不起的意思)。

鲁兴无||妙趣横生的方言

十里风俗九不同,历史文明各传承,在老家昨天叫"夜个儿",今天不叫今天,叫"今个儿",明天叫“明个儿"…。太阳说成“日(音rou),清早叫“清起(音qai)早上叫吃饭,上午吃饭称"吃馍“(延津马庄乡唐庄一带)晚上吃饭说“喝汤"。月亮叫“月八八",黎明称之为"冷清明”。

大声嚷吵叫"噢噢或咋呼",处理事粘糊叫"圪垱",拉称"拽",打叫“煽"或“呼",煽耳光就是“呼巴掌”,欺服人就叫:“仓巴人",遇到这种场面的“次毛”人,把他“撵"走,不要叫这些“楞头青"在公众面前“皇兴"。人们说的儍货,我们都叫他“二百五"或“二半吊",现在是法制社会,要和谐。

老家人累了,蹲下休息会不叫"蹲下“叫“谷堆",顺着坡往下“滑"叫“出律",追不叫追叫"撵",捉住什么叫"逮住"或叫“忾(kai)住"及拽住,踢你一脚叫"叫做“揣”,打你一捶叫“确"一捶,向前爬爬叫“咕蛹”,伸伸懒腰叫“长长身儿“,慢慢地走路叫“磨蹭",赤着脚走路叫“西巴脚",辣椒不叫辣椒叫"秦椒",秦椒不辣蒜怪。茄子叫“桥",西红柿叫“洋柿",马岺薯硬说成是“土豆",大西北人的“皮牙子"我们呼“洋葱",莲花白"说成“洋白菜",真可谓是炸油条非得"拧个劲"。

把人头叫做“得脑"。脖子说成“脖而梗"。膝盖称之:“不老盖",胳膊弯成了“胳肢窝",长相很俊俏的姑娘成了"齐整的妞"。系在腰间的皮带,在乡亲们的眼里成了“裤腰带"或者是“搐(chu)腰吊"。

下响了,陏手把工门具依搁在墙上叫放,而老家人方言叫(“shuo)“槊",衣服烂了縫缝,叫敹(liao),烧饭冒锅了叫"鬻“了,老母鸡下蛋叫“嬔"蛋,胃不舒服想吐称"哕(yue),倒垃圾是“豁恶囊",唾液:“吐沫",眼屎:"赤抹湖",你这个人真固执那叫“犟",心情不好不想理采他人叫"别筛他",去厕所叫",上茅房",小便叫"尿",大便叫“阿",走路不小心脚扭伤了叫“崴脚",蒙蒙细雨叫“克星",妻子称"家里",院子说成“当院",养了一群鸭子叫“扁嘴"或“腰",小板凳是“麻物",忙忙碌碌做事,他却说你"忙火"啥哩。如果你不机灵,他说你是个“马虎灯",为亊不地道,人们会说你"阿咂菜",感觉恶心,方言称咯应",脏是“赤奈",沒有了方言就叫"冇"…?

大千世界,万象纵生,每一句方言,妙趣横生。每一句土话的那一头,寄托着浓浓的乡愁…。无事所从,搜集在章,老乡,能不能也聊上你家乡的方言,继续传承。

鲁兴无||妙趣横生的方言