长文多图片提示,本篇图文4700字,内容中包括百张以上的图片。
我对儿时春节欢乐的记忆,一半来自于民俗中阖家团聚的温暖,一半来自于央视版《西游记》。
对于童年的我来说,电视剧《西游记》就是一场视觉的盛宴,西天取经的故事,可以说伴随着我们那一代人的成长。
那个时候,小孩子能选择的电视剧不多,西游记仿佛就是我们的小伙伴一样。而今天呢?
今年兔年的春节,大家翻手机,可以有无数的内容自由选择,当一个人选择权大了之后, 似乎又找不到往日的欢乐……
这个时候,我选择了回忆童年,希望可以找回往日的欢乐。当我选择回看《西游记》时,发现《除妖乌鸡国》,有试播版和86版两个版本。
这是儿时的我,从未注意过的。今天就同友友们分享,并对比一下这两版《除妖乌鸡国》的不同之处。
这两版其实各有优点,现在我就按照电视剧的顺序来做对比。
一.来看主题曲:
先来说试播版:
云荡荡,海茫茫,裂石金瞳美猴王,识真伪,除魔障,七十二变本领强,本领强。
保唐僧,沥风霜,神奇故事远远传扬,神奇故事远传扬,神奇故事远传扬。
再来说86版:
86版的主题曲是《云宫迅音》,对于我们那一代人来说,这是能让当时的我们激动的曲子。登登登的曲子一出现,我们就知道猴来了……
《云宫迅音》是纯曲子,没有歌词。
二.来看演员
先来说试播版:
这是主角唐僧师徒四人:

这是乌鸡国王:

这是乌鸡国王后:

这是妖道全真:

这是国王身边的心腹太监:

这是小太子:

这是宝林寺的僧官:

这是演员表:

再来说86版:
这是主角师徒四人:


这是乌鸡国国王:

这是乌鸡国王后:

这是妖道全真:

这是国王身边的心腹太监:

这是小太子:

这是僧官:

很明显,在86版《除妖乌鸡国》中男主角唐僧,和单元女主乌鸡国王后,换了演员。
唐僧从汪粤换成了迟重瑞,乌鸡国王后从郑楚琪,换成了向梅。
三.对比剧情
故事的开端:
先来看试播版:
试播版的剧情是开门见山,直接讲的就是师徒四人准备在宝林寺借宿,僧官不准,之后,孙悟空出手,用金箍棒解决了这个问题。








在这个版本中,唐僧的衣着朴素、风尘仆仆,同僧官是一个强烈的对比。也难怪僧官有瞧不起唐僧的理由,后果自然是僧官以宝林寺是皇家寺院为由,拒绝了师徒四人借宿的请求。
之后呢?
唐僧好欺负,可猴子不是好惹的!
孙猴子,可是用金箍棒走天下之人,当他用金箍棒吓唬凡人时,观众就能看到乐子:


我更喜欢这个版本孙悟空的装扮,孙悟空本来就是个雷公脸,长得并不好看,再加上风餐露宿,他一身猎户般的短打扮,加上相对寡淡的五官,很适合这个人物。
看孙悟空给和尚立规矩,这个版本拍得很幽默:




这一版的和尚是真的跪地求饶,然后呢?自然是将唐僧引迎了寺中:

这样的情节很搞笑,可如果真的在全国播出的话,确有不妥之处,这个情节在86版的处理中变得很温和,咱们稍后再说。
来对比86版的开端:
86版对故事开端的处理显得柔情很多,这其中,首先铺垫的,是乌鸡国王与王后的故事:



王后的美丽与柔情,加上王后生日的设定,都不能让乌鸡国国王同意与王后共饮,这会让观众产生强烈的疑惑。
当王后退一步,希望见到儿子太子一面,就连这样简单的要求国王也不允许,这已经不符合人性。
那国王是谁?
这个时候,电视剧已经在铺垫之后的情节了……
故事的铺垫:
先来看试播版:
试播版是开门见山地直接讲述了师徒四人被拒的故事,当师徒四人住进了宝林寺后,电视剧开始对乌鸡国王的感情支线进行铺垫:





国王对太子的态度,显得异乎寻常的冷淡疏离,完全没有父子该有的亲热。
由于王后还没有出现,故事的情节就变成了,观众可以从太子的口中得知王后明日过生日,太子向国王请求为母亲祝寿。
可这样正常的请求,也被国王无情地拒绝,这时,太子提出了到皇家寺院宝林寺进香,引出了太子与唐僧师徒四人相遇的故事。
这段情节中规中矩。
再来看86版:
86版是在铺垫了国王的感情线后,再开始讲师徒四人的主线情节的。




由于已经有了王后节的铺垫,太子向国王请求为母亲祝寿,这件事情变得理所当然。之后,国王还是反对,请观众注意,这段情节86版并没有重拍,就是试播版的那部分内容。
如果您好奇的话,对比一下我的截图,很容易就能看出来。
太子与国王的对话引出了宝林寺,接下来就是师徒四人的故事:




同样是唐僧去借宿,宝林寺的僧官不准,要由孙猴子出面解决。当孙悟空一出场,情节就热闹起来。




这段情节中,还是有孙悟空震慑和尚的内容,可孙悟空的举止已经变得很收敛,和尚也没有给孙悟空下跪的镜头。
当孙悟空用棒子给和尚立威时,和尚也只能无奈地接受。
结果都是一样的,僧官畏惧孙悟空的金箍棒,选择了将唐僧迎进寺内。

这个时候86版,又插入了关于国王和王后的故事:





乌鸡国王后脸上的忧愁似乎从没有散掉,当国王睡着了,王后为国王盖上了一件大斗篷,这个时候,国王对王后的态度还是一脸冷漠,这让王后根本不明白发生了什么。
曾经的乌鸡国王和王后,那是多么的恩爱:




曾经,国王与王后琴瑟和谐,国王对太子也是疼爱关切,这一切的内涵,几个镜头就全部包括了。
这段情节真的很感人,只是当时还是小孩子的我不能体会,那个时候的我只忙着看猴。
此时,两版的情节都进入到了唐僧进宝林寺之后的故事。
故事的发展:
当师徒四人住进了宝林寺后,就意味着故事情节的展开。
故事情节的展开,最重要的内容,就是唐僧与真正的乌鸡国王的相遇。
先来看试播版:



时间是夜已深,唐僧的三个徒弟已经睡着了,唐僧却还在苦读经文。这个时候,唐僧看见猪八戒没盖被子,便把袈裟盖在了猪八戒的身上,这是一个很暖人心的情节。
我很喜欢这个小细节,尽管这不符合原著的人设,真正的唐僧不会这么干。
接下来就到了这段故事中,吸引人的地方:




这个时候,唐僧进入了梦境。
这段情节的铺垫,给观众类似于一种《聊斋》的紧张和压迫感,这种状态让观众一看就明白唐僧会遇到神秘事件。
但这样的画面有些吓人,其实是不适合低龄儿童的,等到了86版这段情节的时候,画面会有明显的不同,咱们到时候再来比较。
继续往下看:









真正的乌鸡国王,将唐僧引到了宝林寺后花园中的井旁。在这里,乌鸡国王对唐僧讲述了他的遭遇。
乌鸡国王曾经遇到了一个能点石成金的全真道人,之后与这道人结八拜之交。可这全真道人对乌鸡国的王位起了觊觎之心,用法术将国王骗到了井边,把国王推到了井中,然后全真道人变成了国王的模样。
之后,国王对唐僧讲,他的太子第二天会来宝林寺进香,他希望得到唐僧的帮助,还送给了唐僧一件可以和太子相认的信物,这信物就是玉圭。


唐僧醒来之后,原本以为只是做了一个梦,可他突然发现,玉圭就在桌子,这时候,唐僧就唤醒徒弟商量办法。
这段情节中规中矩。
对比86版:





同样是夜深了,三个徒弟已经睡下,唐僧还在一旁苦读经书。
之后,灯烛伴着树影摇晃,这同样提示着之后有故事发生,可对比一下观众会发现,这些镜头相对唯美,并没有给观众呈现出任何恐怖的气氛。
唐僧给徒弟盖被子的镜头同样出现,只是这一次,唐僧给猪八戒盖的是被子,而不是袈裟。





乌鸡国王将唐僧吸引到他的身边,86版的这段镜头,可以比试播版漂亮多了。
除了天黑之外,我甚至可以感受到几分仙气飘飘的意境。画面真的非常适合低龄儿童,不会把小孩吓到。









在这段情节中,我对比了一下截图,在没有唐僧出现的镜头中,86版用的依然是试播版留下的那部分。
有唐僧出现的镜头则明显不同,尤其是这个玉圭,长度完全不同。
之后,师徒四人要迎来小太子。
先来看试播版:


孙悟空给唐僧出了个主意,让唐僧以献宝的名义接近小太子,这时候猴子自己变成了一个小猴,钻进了盒子里。



小太子看到了后花园已锁,这是一个情节的铺垫。




唐僧用献宝的名义,果然吸引了小太子,之后借孙悟空之口,说出了乌鸡国王的冤情。



小太子看到了玉圭,又联想到了后花园紧锁的大门,他对唐僧师徒的言语,几乎是已经完全相信,就差王后帮他确定了。
这段拍的中规中矩。
对比一下86版:














截图之后,观众一下就能看出对比,只有小太子出现的那部分故事,86版用的还是试播的内容。
有师徒四人的画面中,画质是明显高出试播版的。
除了玉圭的长度明显有不同之外,试播版和86版,在这段故事中区别不大。
之后,除妖乌鸡国的故事渐入高潮
先来看试播版:










(这里面是猪八戒,直接从井里把乌鸡国国王给背了上来)
试播版中,先铺垫了一下小太子偷偷进入宫中见母亲的情节,然后镜头一转,是孙悟空弄醒猪八戒,他们一同去井底救乌鸡国王的情节。
这里有猪八戒的特写,这里的猪八戒脸上的鬃毛很长,更符合野猪的特征,也更接近原著中的猪八戒。
原著中的猪八戒长得,要更丑,更吓人。
悟空捉弄猪八戒说井里有宝贝,然后把猪八戒骗下了井里。
之后呢?
之后,试播版便少了一个重要情节,那就是井里水晶宫的故事。
再对比86版:









86版和试播版差不多,先是小太子去探母亲,然后是孙悟空和猪八戒到井里去救乌鸡国王。
两段故事都显得中规中矩。
86版比试播,版多了一段井里水晶宫中的故事。





猪八戒沉到了水井之底,在井底的水晶宫中,见到了井龙王,他从井龙王那里把乌鸡国王背了上来。
之后,除妖乌鸡国的故事进入了高潮:
先看试播版:






小太子偷入宫中,见到了母亲,这件事情被假乌鸡国王身边的太监看到,通报给了假乌鸡国王。
假乌鸡国王也立刻来到王后宫中,这时候,小太子躲到了帘子后面。情节已经进入到了紧张的高潮阶段……
然后呢?
这时候镜头一转,又转回到师徒四人救乌鸡国王的情节。











在宝林寺里,师徒四人商量着如何救乌鸡国王,这时候,猪八戒挑唆唐僧,如果孙悟空救不了乌鸡国王,就让唐僧念紧箍咒。
这段情节很有意思,作为师父的唐僧,当然不会这么做,唐僧选择了好言和孙悟空商量,商量后的结果是,孙悟空决定到太上老君那儿去讨仙丹。
然后搞笑的情节就发生了,孙悟空也不避房顶就直接跳了出去,这应该算得上是个逻辑漏洞。
孙悟空见到了太上老君后,再对比一下,86版,这情节的布景就显得明显的简陋。
孙悟空从太上老君那讨得了一粒仙丹,救活了乌鸡国王。
再对比一下86版:










这段的情节相同,同样是小太子偷入宫中见到的母亲,从王后的口中,小太子找到了乌鸡国王是个假货的论据。
八六版的情节进程更快,这个时候,假乌鸡国王已经下令处死王后,此时王后并没有死。
之后同样是镜头一转,是师徒四人救乌鸡国王的情节。






这段情节中仙境的布景,仙雾缭绕亭台,楼阁若隐若现,在我们小时候,那是相当震撼的!
乌鸡国王,被师徒四人救活。
之后就该是正邪对决:
先来看试播版:










一边,妖道全真知道自己的行迹已经败露,来到宝林寺的后花园查看情况,被宝林寺的僧官发现。妖道全真,干脆一不做二不休,直接将僧官杀死。
另一边,真正的乌鸡国王扮作挑担子的,同小太子见面,父子相认。
再对比86版:



这段情节,与试播版小有不同。
妖道全真进宝林寺的后花园查看情况,发现形迹败露,干脆对师徒四人起了杀心。
之后他再一次想杀掉王后,而这时,师徒四人已经来到了王宫。
之后,就是除妖乌鸡国的结局
先来看试播版:





孙悟空敲登闻鼓,假乌鸡国王大惊,准备命心腹太监先杀掉王后。




这时候,唐僧师徒四人已经入朝,还带来了真正的乌鸡国王。
这时候,恼羞成怒的假国王妖道全真,露出了真容。


















恼羞成怒的妖道全真,同猪八戒和孙悟空缠斗起来,妖道全真不敌悟空和八戒的组合,这时候,孙悟空突然发现师傅变成了两个。
猴子懵了,试播版到这里就结束了,试播版是没有真正结局的。
再对比一下86版:



这一段的情节差不多,妖道全真恼羞成怒,要先杀掉王后,王后被小太子救下。
妖道全真同悟空和八戒缠斗起来,不敌悟空八戒的组合。


这时候,妖道全真就变成了唐僧的模样。

这时候,三个徒弟该怎么办?猪八戒出了个主意,让唐僧念紧箍咒,那个不会念的,自然是假的。


这个细节其实抓的很好,师徒四人相处已久,自然有感情,孙悟空没犯错,唐僧却要念紧箍咒,这时唐僧对孙悟空会有怜悯之情。
而假的唐僧根本不会在乎这些,孙悟空就是靠着微表情区别真假唐僧的。




这时出现了《除妖乌鸡国》的真正结局,假的唐僧被发现后便直接飞上了天,孙悟空追上去才知道,这假唐僧是文殊菩萨的坐骑狮子。


结局呢?自然是乌鸡国王一家团聚,当他们一家寻找恩人唐僧师徒时,师徒四人你挑着担,我牵着马,早已踏上新的征程。