汉字解象(173)场与坛

汉字解象(173)场与坛

汉字解象(173)场与坛

场,場,塲,前一款甲骨文字形,后一款楚系简帛字形。

关于甲骨文字形,郭沫若说,由字形而言,盖田圃之象。卜辞田字多见,均作田,圃则作□若□,此当别为一字。余意当是場之初文,说文注场为山田不耕者,又谓为治谷田。别有畕字,注曰比田也,旧音居良切,实则畕場盖古今字。

畕与場为古今字,在字形上似乎没有关联,今字之場,当为另造之字。

汉字解象(173)场与坛

摄影 诗酒年华

说文,場,祭神道也。一曰田不耕,一曰治谷田也。从土昜声。直良切。

段注,一曰山田不耕者。田部云:畼,不生也。场与畼义相近。方言曰:坁,场也。李善曰:浮壤之名也。音伤。按不耕则浮壤起矣,是即蚍蜉犂鼠螾场之字也。一曰治谷田也。豳风七月曰:九月筑场圃。传曰:春夏为圃,秋冬为场。笺云:场圃同地也。周礼场人注曰:场筑地为墠,季秋除圃中为之。故许云治谷之田曰场。

跟着许慎的节奏,一般将場字看作形声字,从土昜声,按照右文说,声当在右边,所以把楚系简帛字形的昜和土左右对掉一下,就是现在場的写法。昜既为声,声中寓义,昜是什么意思呢?

《战国古文》昜,甲骨文作□,从日从示,会日出祭坛上方之意。示亦声。昜加上土,会意祭祀的场所,许慎说的祭神道也,就有着落了。

昜,又是阴阳之阳,从日从丅,是初升的太阳;加了彡,突出了太阳的光芒四射,光线呈现散开状,这样,廖文豪的说法也有依据了:将收获的农作物铺在土地上让太阳晒干。场是表示农家的晒谷场。农人将收获的稻谷、萝卜、冬瓜等晒干,然后储存起来。

汉字解象(173)场与坛

摄影 窦咏梅

汉字解象(173)场与坛

汉字解象(173)场与坛

壇,坛,前一款小篆字形,后一款汉印文字字形。

说文,祭场也。从土亶声。徒干切。

段注,祭坛场也。祭法注:封土曰坛,除地曰墠。楚语:屛摄之位,坛场之所。韦注:屛摄,为祭祀之位也。除地曰场。汉孝文帝纪:其广增诸祀坛场珪币(珪币,祭祀用的玉帛)。师古曰:筑土为坛,除地为场。按墠即场也。墠(shàn) 经过除草、整治的郊外的土地。

跟一般把亶看作从㐭(仓廪)不同,金荣华别有解释,对㐭字而言,□(亠囬)字似乎应该是正写。亠原作人,象屋宇之形;囬象高台正面有阶通达壇顶之形。字象高台之上有屋,正是筑土以为祭神场所之义。□(亠囬)为祭神之所,而农业民族每届收成,必有谢神之祭,祭物则首献稻米。

汉字解象(173)场与坛

摄影 孙博真

晒谷场与祭神道又是什么关系呢?

国语:屛摄之位曰坛,坛之所除地曰场。

屛摄,不是现在的屏幕摄影,而是祭祀之位。《楚语》屛,摄之位。屛,屛风也;摄,形如今要扇,皆所以分别尊卑,为祭祀之位。摄,摄束茅以为屏蔽;要扇即腰扇,是佩于腰间的团扇,可折叠。拿束茅做成屏风,用来遮蔽神位,形状像腰扇。这是祭祀之位,叫做坛。坛是用土筑成的高台。汉书音义云:筑土而高曰坛,除地平坦曰场。除,扫也。

段玉裁,为场而后坛之。坛之前又必除地为场,以为祭神道。故坛场必连言之。宋本作祭场也,无坛字,非是。若祭法坛与墠则异地。场有不坛者,坛则无不场也。

而今因为祭祀远离日常生活,天坛地坛还留下一点印迹,再就是讲坛论坛文坛,跟百姓最亲近的要算花坛了。

场字倒还蛮有市场,人集聚的会场,开阔的广场,有气派的排场,应景的场合,意义由实转虚,进而有名利场。还有物质之间相互作用的范围:磁场。再虚化,气场、文学场。

为您链接

汉字解象(172)们