文章授权转载自FourFourTwo中国，作者Scott French
阿森纳之所以没有成为上赛季的联赛冠军，可能就是因为卡索拉的受伤。而现在，西班牙人已经决心要帮助枪手结束联赛冠军荒......
在上赛季的大部分时间里，阿森纳都在向英超冠军发起着冲击，但是在最后的几个月却突然崩盘，最终只能拿到了亚军，而这也是这家俱乐部十年以来的最好成绩。枪手总计赢下了20场比赛，最终却落后冠军莱斯特城10分之多，如果卡索拉能在场上多踢一段时间的话，也许结果就会完全不同。
现年31岁的西班牙人在2015-16赛季的大部分时间里都在作壁上观，他在11月份膝盖受伤，并从此提前结束了这个赛季。自2012年从马拉加加盟以来，卡索拉一直都是枪手创造力最稳定的来源，虽然上赛季他只出场了15次，但他还是创造出了38次得分机会，他的队友里，只有厄齐尔和桑切斯在这项数据上超过他。
现在卡索拉回来了，身体健康，随时准备冲锋陷阵，如果温格能够找到合适他的位置，那么今年可能会成为阿森纳创造历史的一年。当然了，这需要一点时间。
“他是我们中场的技术保障，去年有五到六个月的时间我们都很想念他。”在7月31日阿森纳于家得宝中心球场3-1击败瓜达拉哈拉的赛后，温格如是说，“他目前还没有完全恢复自己的状态，不过到八月底他就会准备好。”
中场的全能先生
充满创造力的卡索拉在技术层面无可挑剔
这对于阿森纳将是巨大的利好消息。身材矮小的卡索拉大概只有168左右，但是他却充满了创造力，在技术层面他比球场上的大多数人都强。自加盟以后，他就对枪手产生了巨大的影响，曾经担任过场上的多个位置，最后才找到了最适合他的地方——中场的组织型后腰。
在两年前，他和现年25岁的科奎林在厄齐尔身后组成了珠联璧合的后腰组合，不过温格现在在后腰位置上的人才储备十分充裕，埃尔内尼、拉姆塞、威尔希尔和瑞士新援扎卡都将参与到竞争里。
在经过2016欧洲杯的苦战之后，厄齐尔将不会参加英超揭幕战，所以在季前赛的时候卡索拉一直担任着十号位的位置。他在那个位置表现得得心应手，不过从他的能力来看，或许踢一个更靠后的位置更能体现他的价值。
“这是一个完全不同的角色，不是吗？”在接手FFT的专访时，卡索拉说，“因为当你在前锋身后的时候，你就有了更多得分的机会，对吧？”
“因为位置不一样了，现在肯定有点不一样，可能我离进球得分还差点。但是我需要让球队的运转更流畅。”
如果厄齐尔存在，再加上天生的防守型中场科奎林的话，会让卡索拉更加舒服。
“和他们一起比赛会变得很容易，是吧？”卡索拉说，“厄齐尔是世界上最优秀的球员之一，科奎林很年轻，但是他在阿森纳和法国国家对都有着光明的未来。”
拿回一个失落的赛季
卡索拉在2015年11月因为左膝受伤告别了整个赛季
上赛季的前三个月，一切对于枪手都顺风顺水，阿森纳一直游荡在积分榜的第二名和第四名之间，距离领头羊的差距不会超过两分。而卡索拉在11月29日因为左膝受伤，接受手术，从而告别了整个赛季，毫无疑问，他的缺席给阿森纳争夺自2004年以来的第一个联赛冠军的征程带来了巨大的打击。
二月份的脚踝问题延缓了他的回归，这也让他直到上赛季的最后一个月才恢复了健康。在周五同挪威的维京FK的比赛中，卡索拉自11月以来第一次打满了90分钟，最终枪手8-0横扫了挪威球队，而卡索拉也十分期待新赛季的开始。
“我们对于新赛季感到十分兴奋，这是真的。”卡索拉说，“这将会很困难，因为有太多出色的球队了，比如说切尔西、曼联和曼城，不过我们也有着一支优秀的队伍。我们很有自信，希望用最好的状态开始新赛季，击败利物浦，开个好头，让我们期望这样吧。”
去年的第二名是阿森纳自11年前不敌切尔西获得亚军以来的最好成绩。但尽管如此，卡索拉还是认为这个赛季“十分令人失望”，“因为我们有着非常好的机会。”阿森纳在温格执教的前八年里赢得了三次联赛冠军，但是从那之后就再也没有染指过英超的王座，不过在温格执教的20个赛季里，这支队伍的最差排名也是第四。
“不管怎么样，这都远远不够，”卡索拉说，“我个人认为无论你做了什么，这些都远远不够，我们必须竭尽全力让球队拿出最好的表现。我们知道要做什么，因为我们去年是第二名，去年有18支球队不如我们，但是现在能否做到这些是一个巨大的疑问。”
“当你看看英超联赛就知道了，每家俱乐部都充满了雄心壮志，当你看看每家俱乐部为了买顶级天才所花的钱，太吓人了。但是现在这就是英超联赛的特质。”
严酷的竞争
新赛季，无论队内队外卡索拉都面对着激烈的竞争
多年以来，世界上最出色的球员都向英格兰流动，而现在这里又成了明星主帅交锋的舞台。前巴塞罗那和拜仁慕尼黑的主教练瓜迪奥拉已经接过了曼城的教鞭，而在经过意大利于2016欧洲杯上优异的表现之后，孔蒂也来到了切尔西，至于穆里尼奥，他则成为了曼联的主教练。
在击败了瓜达拉哈拉之后，温格说英超已经变成了“世界主教练锦标赛”。
“这让事情更有趣了，因为所有的主教练都如雷贯耳，荣誉等身。”他对雅虎体育说，“但是在赛季结束的时候，一切才能有个定论，因为只有一支队伍能拿冠军。”
卡索拉认为，随着瓜迪奥拉和孔蒂的到来，以及克洛普在上赛季中期执教利物浦，说明英超下一步将有巨大的变革。
“这比我刚来阿森纳的时候好多了，”卡索拉说，他在西甲踢了9个赛季，其中有七年效力于比利亚雷亚尔，“当我来这的时候，这就已经是一个伟大的联赛了，世界最佳联赛之一，现在它变得更好了，因为很多大牌教练，比如说穆里尼奥和瓜迪奥拉都来了。对于整个联赛来说，这是一个好事。”
这将令英超的竞争变得非同寻常的激烈。西甲的足球更注重美感，意甲则更强调战术，德甲则更适合出产年轻的天才球员，但是说起内部竞争的激烈程度，英超依然首屈一指。
“在我看来，英超更加困难一些，”卡索拉说，“我之前在西班牙踢了很多很多年，西甲确实挺困难，但我觉得不同只不过是联赛冠军要么是巴萨的，要么是皇马的，偶尔是马竞的。但是在英格兰，夺冠一直很困难，上赛季就是个例子，莱斯特城夺冠了！我觉得这是世界上最困难的联赛之一。”
阿森纳拥有争夺冠军的实力，每年都是如此，但是温格在后防线上需要更深的阵容厚度以及另一个顶级前锋。他也承认“现在还有一些问题需要解决”，而他的球员们也清楚这些小事情可能会决定最终的结果。
“我们需要提高，需要提高。因为我们要更加无懈可击，”卡索拉说，“我觉得上赛季就有一些差别很大的地方，我们在主场丢了太多分。如果我们想要赢下联赛，我们就不能输掉这些比赛。”