韩国的某些翻译兼职不仅骗中国人还会坐牢。
韩国的某些翻译兼职不仅骗中国人还会坐牢。小时候看抗日电影最可恨的是翻译官，因为翻译官都是中国人，所以到现在也痛恨中国人骗中国人。不过如今的翻译官作为技术人员一般不会被当做过街老鼠。
但是近期流行的一个翻译兼职又让我想起了配合小鬼子骗中国人的走狗，可是他们的结局并不只是道德上被谴责那么简单。一旦做了某些韩国的翻译兼职，不仅是中国人骗中国人还有可能会坐牢。
分享一个案例，小美是一名学习成绩优秀的留学生，有一次她在平时经常访问的网上看到了一个翻译兼职，据说只要在群聊提供中韩翻译就能赚到500万韩元的月薪。小美看到这个工作不用去上班，于是带着试试看的心态去参加了工作。进入群聊的小美发现这是一个面向中国人的投资指导群聊。
韩国人群主告诉群里的会员投资什么项目，小美就去翻译群主发的内容。但是工作了两天，小美觉得越来越不对劲，因为群主有时会让小美发一些巨额的现金图片，然后在群里留言是小美跟着群主投资赚到的钱。小美觉得这是骗人的事情，于是放弃了工资选择了离职。后来小美接到了警方的电话说小美涉嫌投资诈骗，需要接受警方的调查，小美积极配合了警方的调查，好在小美及时收手不干也没有获取了利益，警方决定不再追究小美的责任。
前面的案例中小美参与的是声称投资指导的群聊，这类群聊的主题不仅有币子、股票、期货等各类商品，他们在网上发布"保障高收益"的刺激性广告，招揽客户进入电报群，然后发布各类信息，让会员投资指定的项目或者把钱直接转到群主提供的账户。
由于这类群聊大部分是诈骗，于是给群主提供翻译服务的兼职也难逃法律的责任，具体涉及的罪名要看骗人的套路。如果是用虚假的信息骗取客户的钱财就构成诈骗罪。根据韩国刑法规定，诈骗罪会处以10年以下有期徒刑或者是2000万韩元以下的罚款。
最近有一些法院会适用《通信诈骗受害还付法》对涉案人员进行判决，处罚力度是10年以下有期徒刑。或者是1亿韩元以下的罚款。所以为这些*子骗**提供翻译的兼职人员，也会处以相应的处罚。
金毅律师想说的是，作为外国人，在韩国各类投资群聊做翻译，就容易被判处有罪。由于投资诈骗的数额巨大，受害人较多，一旦被判处有罪就容易判处实刑。虽然工作的时间不长，或许可以避免坐牢，但投资诈骗类犯罪处罚记录，必然会影响到登录证的延期。所以留学生、朝鲜族等有语言优势的群体，千万不要去投资群聊做翻译兼职。这类兼职被抓只是时间问题，到时候请律师加出入境救济的钱，会远高于赚到的工资。
如果你在看到本期内容的时候，已经在投资指导群聊工作了一段时间，我劝你立即停止工作，然后及时向专业律师咨询，提前准备好对自己有利的证据。要是有一天接到了警方的传唤，应当从第一次调查开始，让律师一起参与。有充分的有利条件，可以积极的主张无罪。要是有可以定罪的情节，就去争取从轻处罚。
对此我们团队有丰富的实践经验，感兴趣的读者们可以与我们交流。