一场意想不到的灾难将人们彼此隔绝，所有人在恐惧中成为孤立的原子。要如何在孤独中重新审视生活？如何在宏大的历史变化中找寻自己的身份？面对这些与当下生活迫近的问题，我们或许可以在《遗忘通论》这个故事中寻找答案。
《遗忘通论》
作者: [安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨
译者: 王渊出版时间: 2020-4
故事发生在安哥拉。内战开始后，一个女人出于恐惧，将自己关在家28年。枪声、旗帜、街上的人群，她试图遗忘一切汹涌的怪物；死里逃生的葡萄牙雇佣兵说，遗忘就是死亡，就是投降；而负债累累的秘密警察因为自己被遗忘而感到幸福……一张记忆的蛛网，一段动荡的历史，他们的命运在此交错，也将在梦里重新开始。
作者阿瓜卢萨是个讲故事的高手，他将一个国家三十年的内战史浓缩在简短的篇幅，以多点叙事的方式完成历史的拼图，用诗意轻盈的语言将我们带入一个魔幻、斑斓、笑中带泪的世界。他让人们看见世界的残酷，但更能以爱的双手将人们从残酷中轻轻托举，看见更远处的爱与大海。
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨
本书获得2017年国际都柏林文学奖，入围布克国际奖决选名单。正如国际都柏林文学奖评审委员会所言：“尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮，它的基调与核心仍旧是爱……所有的读者都能在这个安哥拉的故事中找到共鸣。在阿瓜卢萨的蜂巢中，没有一个生命是孤立的，他也让读者相信，我们与这个世界紧紧相连。”
本周五晚，《遗忘通论》的编辑杨沁，将在“思南经典诵读会”中与大家共读这部城市中的“鲁滨孙漂流记”。同时，将向读者开放五个名额，参与诵读和分享。
爱的蜂巢会联结孤立的人们
思南经典诵读会第103期
时间
2020年5月22日（周五） 19:00—20:30
地点
思南书局微信读者群
嘉宾
杨沁
活动流程
19:00-19:50
嘉宾分享《遗忘通论》
19:50-20:10
读者诵读
20:10-20:30
互动提问，展开讨论
作者简介
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa），1960年出生于安哥拉，曾在葡萄牙学习农学和林学，作家、记者，著作颇丰，其作品已被翻译成25种语言出版。近年来，阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起，成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖，是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。
嘉宾简介
杨沁，世纪文景文学编辑。
参与方式
思南书局客服微信
报名成功者选择嘉宾推荐篇目中的一篇，活动时以文字/图片/语音的方式在群里作简要分享。每个人的分享+讨论时间为3-5分 钟左右，由管理员控制秩序并提醒下一个分享者出场。
嘉宾推荐篇目
1
结束之后，时间放慢了速度。至少卢多的感觉是这样。1976 年2 月23 日她在第一本日记上写道：
今天无事。我睡了觉。睡觉时我梦见了我在睡觉。树木、野兽，一大堆昆虫，它们和我分享了我的梦。我们大伙儿都在那儿，一起做梦，人很多，房间极小，大家交换着想法、体味和爱抚。我记得自己是只朝着猎物前进的蜘蛛，同时也是这只蜘蛛织的网上面的苍蝇。我感到自己是在阳光中绽放的花朵，也是吹起花粉的微风。我醒了，发现我是孤身一人。如果睡梦中我们可以梦见自己在睡觉，那么醒时我们能不能从更清醒的现实中苏醒呢？
一天早上，她起床以后打开龙头，却没有水流出。她吓坏了。她第一次意识到，自己可能要关在公寓里很多年。她把贮藏室里的东西列了个清单。她无须担心会没有盐。她还找到了可以吃很多个月的面粉，还有整袋整袋的豆子，许多袋糖，堆满很多架子的葡萄酒和软饮料，数十罐沙丁鱼、金枪鱼和细香肠。
这天晚上下雨了。卢多撑起伞上到露台，一并带上去很多水桶、脸盆和空瓶子。第二天一大早她就剪掉了九重葛和装饰用的花。她把一整把柠檬核放到埋葬瘦小袭击者的花坛里。在其他四个花坛，她播撒了玉米和豆子。在另外五个花坛，她种下了仅剩的几个土豆。一棵香蕉树结了好大一串果实。
2
在庭院里，在出现潟湖的地方，有一棵巨大的树。我查阅了一本关于安哥拉植物的藏书，发现它叫作非洲无花果树。在安哥拉，它被视作王室树，或者是语言树，因为酋长和女长老通常会聚集在这种树下探讨部落大事。这棵树最高的枝条都快够到我房间窗户了。
有时候我会看见一只猴子，在树枝间穿行，走在底部的阴影和鸟儿之间。那只猴子以前应该有主人，它要么是逃了出来，要么是主人遗弃了它。我很同情它。它和我一样，都是这个城市里的外来物。
外来物。
孩子们朝它扔石头，女人们用木棍驱赶它，冲它叫喊，对它辱骂。
我给它取了名，叫切· 格瓦拉，因为它的目光略带嘲弄和叛逆，带着国王的高傲，尽管它已经失去了王国和王冠。
有一回我碰见它在露台上吃香蕉。我不知道它是怎么上来的。也许它是从非洲无花果树的枝条跳到了一扇窗户上，然后从那里爬上了栏杆。我并不介意。香蕉和石榴果够两个生命吃的——至少目前是如此。
我喜欢剥开石榴，让它的光芒在我的指间流淌。我甚至喜欢石榴这个词，喜欢它里面存在的晨光。
3
它围着陷阱转了一圈，怀疑地啄了啄线，这时被宝石的光亮所吸引，走到盒子的阴影里。卢多收了线。这天下午她又捕猎了两只鸽子。把它们都烧着吃了以后，她恢复了气力。接下来的几个月内她还抓到许多只。
很久没有下雨。卢多用积在泳池里的水给花盆灌溉。终于，低沉的乌云组成的冰冷幕帘撕破了，罗安达人把这幕帘叫作“露水”，雨又开始下了。玉米长了起来。菜豆开了花也长出了嫩荚。番石榴树上挂满了红彤彤的果实。到了这时候，城市的天空中鸽子渐渐稀疏起来。最后几只栽在陷阱里的鸽子中，有一只的右爪上缠着一个指环。卢多发现，那个指环上绑着一个塑料小圆瓶。她将其打开，从里面拿出一小张卷起来的纸，就像抽彩票一样。她读着用淡紫色、幼稚但稳定的字体写下的句子：
“明天。六点，老地方。小心。我爱你。”
她把小纸条重新卷好，放回小圆瓶里。她犹豫了。饥饿在撕咬着她的肠胃。此外，这只鸽子还吞下了一两颗宝石。她剩的钻石不多了，而且有的做诱饵的话太大。但另一方面，纸条引起了她的好奇。她突然觉得自己有了权力。一对恋人的命运就在这里，在她的手上，因为纯粹的恐惧而跳动。她坚定地抓住了它，抓着这长着翅膀的命运，把它抛回了无垠的天空。
4
只有蒙特还保持严肃。他抚平衬衫，挺直腰板，走下楼梯。外面热气蒸腾。一阵干风将树木吹得摇晃。侦探努力呼吸。他的胸口很疼，疼的不是纳赛尔用假刀刺中的部位，而是更里面，在某个隐秘的地方，他不知道那里叫什么。他揉了揉眼睛。从裤子口袋里掏出墨镜戴在脸上。不知道为什么，他突然记起了在奥卡万戈三角洲上漂浮的独木舟的景象。
库邦戈河过了纳米比亚边境后就叫奥卡万戈河。作为一条大河，它并没有遵循其他大河的命运，并没有汇入海洋。它张开强壮的臂膀，在沙漠正中死亡。它的死高尚无私，让卡拉哈里沙漠里满是绿色和生命。蒙特在奥卡万戈三角洲的一家生态旅馆度过了结婚三十周年纪念日—那是来自孩子们的礼物。那段日子很幸福，他和玛利亚· 克拉拉抓甲虫和蝴蝶、读书、乘独木舟漂流。
有些人害怕被遗忘。这种病症叫被遗忘恐惧症。而在他身上发生的正相反：他一直害怕的是别人永远忘不了他。但在那里，在奥卡万戈三角洲，他曾感到被遗忘。当时他很幸福。
5
卢多举起手，做了个含混的手势，痛苦地想要阻止他：
“别折磨您自己了。犯错能让我们改正。也许需要忘了这件事。我们需要练习遗忘。”
热雷米亚斯生气地摇头。他在小记事本上又写了几个字。他交给了儿子：
“父亲不希望遗忘。遗忘就是死亡，他这么说。遗忘就是投降。”
老人重新写了起来：
“父亲让我讲讲我的人民。他希望我对您讲讲牛，牛群是我们的财富，而不是买卖的资产。我们会凝视它们。我们喜欢听到牛的叫声。”
一个人待在木库巴尔人中间，热雷米亚斯重生了，不是作为一个个体，而是一群人的整体，人民。之前，他是别人中间的他。最好的情况下，他拥抱着别人。在沙漠里，他第一次感到自己是整体中的一分子。有些生物学家坚持说，单只蜜蜂、一只蚂蚁只不过是同一个个体中可以移动的细胞罢了。真正的有机体是蜂巢和蚁穴。木库巴尔人也是一样，不存在没有别人而单独存在的木库巴尔人。
安东尼奥艰难读着父亲的说明，这时卢多想起了费尔南多· 佩索阿的几句诗：我同情星星/ 闪耀了那么久，/ 那么久……/ 我同情它们。// 不会厌倦吗/ 厌倦事物/ 所有的事物/ 就像我们的双脚和双手。// 厌倦生存，/ 厌倦存在，/ 悲伤的存在发光或微笑……/说到底，/ 对存在的事物来说，/ 是不是没有死亡，只是/ 另一种完结，/ 或是有什么大道理/——诸如此类/比如一个赦免？
遗忘通论
[安哥拉]若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 著
王渊 译
一个女人将自己“隔离”28年的故事
一部现代城市中的“鲁滨孙漂流记”
一段国家内战与身份建构的多舛命运