今天跟大家讨论一个严肃的学术问题，望京西园三区的英文应该怎么说？
为什么会这样问呢？因为网友@公瑾风流 发现近日望京西园三区西大门换了新的标识墙，而且是中、英、韩三语的，但是细看之下，好像英文有点问题，一起来看：
望京西园三区西大门的变化
@公瑾风流
西园三区也是望京多年的老小区了，单纯在小区外看小区里，感觉比对面的四区好多了，更上档次也显得更新一些。这次把这个西大门的标识墙给重新换了，也不知道是啥想法，就是这中英韩三国语言的小区名称，在望京算独一份吗？可能是三区韩国人太多了吧。
改前
改后
另外，不知道这个墙是不是全部做完了，感觉缺少了旧墙上面那个小区logo，整体逼格并没有太大提升。
发完照片了，仔细再一看，发现这个小区英文是有问题的吧？Three Areas？三个小区？难道不应该是Third Zone或者Third Microdistrict？哪儿请的翻译？百度在线翻译？
这英文水平，邻友圈网友们都看不下去了：
@开始飞：three areas，仨区域， 这人丢大发了
@望京老土著：体育老师代课的学生
@sunshine1996：No.3 Zone, Wang Jing Xi Yuan 望京西园三区
@cheers2006：哈哈，丢死人了，找个老外，或在国外生活过的人问问。
@玉成：No.3 area, Wang Jing Xi Yuan这样表述感觉稍好一些。英文地址先小后大，所以望京西园放后边，另外咱们这个西园是生活区，西园不宜用West park表达
@大好人呀大好人：若说英文，就要尊重英文习惯！
@锦上添乱：中国式英文
@sy1543：还不如拼音更落地
@松籽儿：还West Park，不知道的还以为是个漂亮公园呢
@wangyuru：哈哈哈，这翻译也忒老土了吧，就按中文字面顺序翻译
@jellyfish：西园，就是西边的公园，west park，我弟歌曲！纯正幼儿园水平！
@山高@微风：把中文改成：《望京西边的公园，有3个地方》就和英文相符了，但啊知道韩文该怎样改。
@daydayupflash：这种一般都是有关单位直接把任务和需求给装修公司，装修小工让文案出文字，文案直接用翻译软件一翻译，又不知道给谁核对，给小工，小工给本公司领导和相关领导看一下小样，相关领导扫一眼是那个意思，就提一下颜色，字号，对齐等不关痛痒的问题，就让小工制作，然后施工了。
那么问题来了，到底望京西园三区的英文应该怎么说呢？这个严肃的学术问题，哪位网友来给解答一下？可以直接在写留言告知，多谢啦！