“胖大海”的半圆型的表冠防护装置来历揭秘

今天我们来谈谈沛纳海的极代表性的标志--半圆型的表冠防护装置是什么来历!!!!

从三十年代末到五十年代中,劳力士一直为沛纳海代工制作表,包括618机芯,外壳。,古董沛纳海手表的特点是带有劳力士蚝式防水表冠,这种设计一直用到1955年。如下图所示的手表是一个47MM 1955年沛纳海的Radiomir [型号6152-1],手表带有一个标准的8mm螺杆式劳力士蚝式表冠。

“胖大海”的半圆型的表冠防护装置来历揭秘

2013-6-19 12:50:45 上传

*载下**附件 (44.27 KB)

它的工作方式是,你必须把表冠逆时针逆时针方向旋转,直到它完全松放。然后,你可以把它拉出来改变小时或分钟的位置,或上链。然后,你就把它按回去再拧回锁紧。这种设计一直用在劳力士的手表上。是最简单和实用的装置。

1955年,沛纳海想出了一个新的想法,而他们所谓的紧密的防水装置--半圆型的表冠防护装置。你可以看到这个装置在1955年沛纳海的Radiomir如下图所示,[型号6152-1]。

“胖大海”的半圆型的表冠防护装置来历揭秘

2013-6-19 12:44:11 上传

*载下**附件 (49.79 KB)

这有点不寻常,在意义上,它是第一只有半圆型的表冠防护装置沛纳海手表,但在申请专利的文件上发现只有填写沛纳海的Radiomir称号,而不是沛纳海的Luminor称号,这个6152-1表只是第一个带有半圆型的表冠防护装置的原型。

这是沛纳海的奥秘,半圆型的表冠防护装置装是在哪里来的?是谁设计的?为什么这样设计?此外,重要的是在1956年劳力士停止生产和代工沛纳海手表,让你不得不怀疑这是否沛纳海为什么要申请半圆型的表冠防护装置装的事实。

下图为沛纳海在1956年11月26日在美国专利局申请半圆型的表冠防护装置装专利的的副本图1演示了半圆型的表冠防护装置装的功能。表冠防护装置是一个半圆形的护桥加上移动保护拉杆。当保护拉杆处于闭合位置时,它迫压着表冠而形成良好的密封,防止水进去表内。

“胖大海”的半圆型的表冠防护装置来历揭秘

2013-6-19 12:45:34 上传

*载下**附件 (55.38 KB)

美国专利局申请档号#2954665是由沛纳海家族成员 Maria Panerai 和Guiseppe Panerai申请的。同时他们也在意大利申请此项专利,并列出他们是这项专利的发明者。

沛纳海最初是于1955年11月30日申请专利的。根据当时的美国专利法,如果你在国外申请了专利,是你必须在同一年内提交在美国的专利申请。我们可以看到,在美国提交申请表的时间是1年限期的前6天才申请的。

“胖大海”的半圆型的表冠防护装置来历揭秘

2013-6-19 12:53:47 上传

*载下**附件 (141.95 KB)

美国专利申请号2954665(见上图)(部分内容):

"The present invention relates to a tight seal device for the control knob of instruments, particularly for the setting and winding knob of watches.

It is known that it is a problem to provide a tight seal for the case of an instrument which must be able to work when immersed in a fluid medium, the leakage of which medium into the said case would impair the mechanisms therein contained.

A typical but not limitative example is that of an instrument which is to be used under water."

翻译:

本发明涉及的仪器是用来控制旋钮紧密度的密封装置,特别是用于手表的上链和调教功能。

众所周知的,一个工具必须在浸没在流体中也能以提供紧密的密封的作用,否则,流体泄漏会损害其中的机关。

一个典型的但非限制性的例子是,这是要泡在水中使用的工具。

所以这个专利申请是什么意思,为什么会被提起?如果我理解正确的话,沛纳海声称他们的表冠防护装置就算在水里打开上链而完全不影响手表的防水性。

“胖大海”的半圆型的表冠防护装置来历揭秘

2013-6-19 12:52:11 上传

*载下**附件 (80.66 KB)

另一个有趣的历史,所有劳力士代工的沛纳海手表,是从1936年至1956年之间生产的,基本上沛纳海是第一款的潜水手表。劳力士是在1954年才正式推出的劳力士Submariner潜水表,这是沛纳海同年在意大利申请半圆型的表冠防护装置的专利。

也许在1953年或1954年,劳力士告诉沛纳海他们将不再继续为沛纳海制作手表?有个问题应运而生,为什么沛纳海设计和提交这个半圆型的表冠防护装置的专利后,而只生产了一年或两年的带有半圆型的表冠防护装置的手表,然后突然停产呢?!也许,当劳力士推出带有旋转表圈Submariner潜水表,在功能上已超过当时的沛纳海手表。

不管怎样这项半圆型的表冠防护装置设计一直是沛纳海的灵魂标志.