俄语口语容易错误的点 (俄语口语参考书)

你可以不说,但是不可以不会!

俄语口语吐槽宝典,解决你的不顺心!

1.вот ста́рый лис 这个老滑头。

2. что́ за небре́жный челове́к 这个马大哈。

3. вот болту́н 这个大嘴巴。

4. АХ ты сумасбро́д 这个冒失鬼!

5. вот кака́я доса́да 这回可惨了。

6. хва́статься без ме́ры 吹牛不上税。

7. Эх ты дурачо́к 你这个蠢货!

8. ты всё вре́мя тверди́шь одно́ и то́же 还是老一套。

9. хо́чешь поссо́риться 你想吵架吗?

10. дава́й сведём сним счёты 找他算账去。

11. на твоём ме́сте 如果我是你。

12. дава́й я сам 还是我来吧。

13. э́то ещё что 你算什么呀?

14. ты потра́тился 让你破费了。

15. ты оди́н тако́й 谁像你似的?

16. он бе́гает за двумя́ за́йцами 脚踏两条船。

17. како́й ты ще́дрый 这么大方啊!

18. не ищи́ предло́г 别强词夺理。

19. даёшь то́лько дура́цкие 净出馊主意。

20. како́й ты надое́дливый 这人真讨厌

21. ты бу́дешь жале́ть 你会后悔的。

22. не на́до смотре́ть на меня́ свысока́ 别瞧不起人

23. ни на что не похо́же 像什么样子!

24. о́чень ужа́сно 惨不忍睹!

25. не понима́ет до́брого себе́ отноше́ния 不识抬举!

26. почти́ уже́ хорошо́ 差不多了。

27. умере́ть хо́чешь 找死啊?

28. что посе́ешь, то и пожнёшь 自作自受。

29. переста́ньте огрыза́ться 你还嘴硬。

30. како́й ты глу́пый 你真没用。

31. како́й ты зану́да 没劲。

32. кака́я ты пристра́стная 真偏心眼。

33. о́чень ужа́сно 太可怕了!

34. я терпе́ть не могу́ 我受够了。

35. хва́тит 得了吧!

36. э́то каса́ется тебя́ 谁要你管?

37. отойди́ от меня́ 离我远点!

38. пошёл вон 给我滚开!

39. како́й лицеме́рный 假惺惺。

40. глу́пый 笨蛋!