略阳，中国西部一座古城发生的故事。
●南山女山的传说 很早很早以前，天宫里侍奉王母娘娘的一对童男童女，年年月月无微不至地照料着娘娘的饮食起居。童男浓眉大眼，童女窈窕秀丽。他俩都有一颗善良的心。这一对童男童女，长年生活在寂寞的天宫里，终年侍奉着王母娘娘，对娘娘百依百从，左右不离，娘娘也十分称赞他俩。时光一天一天流逝，童男童女年龄也都超过十七八岁，他俩早晚相处，形影相随，互相体贴，互相关怀，天长日久自然产生了爱慕之情。在天有天法的制约，他俩只能暗中来往，不敢疏忽大意。有一天他俩偷偷去到王母娘娘的蟠桃园，在盛开的桃花林里，走着，谈着，在绵绵的交谈中，他俩即倾诉了爱慕之情，又商谈着往后怎样暗中相会，同时也谈论着天宫里虽然吃喝不愁，衣食丰盛，但心想结为恩爱夫妻，过自由的夫妻生活那可是难中之难啊！童男童女的愁闷就这样一天一天往下熬。过了几年，又是一个蟠桃成熟的时候，天宫里众家仙女身着盛装，轻纱飘舞，红绿相兼，忙忙碌碌正在筹办蟠桃盛会。童男童女手提蟠桃路过南天门，偷望凡间，只见普天下良田美池，男耕女织，小桥流水，男男女女在劳动之余双双对对，阴影相随，嘻笑颜开，他俩越看越入迷，十分羡慕美好的人间生活。就在这时，看守南天门的兵将厉声喝道：‘‘大胆！你俩竟敢违犯天规，私观凡间风情，还不赶快回宫！’’童男童女知道闯下了天祸，俩人抱头痛哭。回宫后，果不其然，王母娘娘怒容满面，吩咐仙女们叫童男童女跪在门外左右两块青石头上。他俩知道大祸来临，含着泪水，相互凝望，悲痛异常。狠心的王母娘娘，眼睛半睁半合，慢慢举起手来，展开手掌对着童男童女吹了两口热气，又用头上的玉簪从中划了一条红线，这就是凡间的江河，片刻之间，两朵白色云烟围绕两块青石团团旋转，只见青石在云烟中飘出，一霎时，风急雨暴，雷鸣电闪，在风雨交加中，两块青石直落在城南嘉陵江两岸，雨过天晴，两座大山巍然屹立，这就是今日的南山和女山。两个情人，从此，一个河东，一个在河西，遥遥相望，却永远不能相会，女山上还日日夜夜流下一股山泉，当地的老乡都说那是童女的泪水哩！
●象山和狮子山的传说
远在唐朝初期，有名的唐僧带着孙悟空、猪八戒、沙和尚从西天取经归来，赶了一群狮子和大象，打算给南海观音送去，路过略阳，刚到山城，正碰上这里两河一江，洪水猛涨，淹没城池，危害人畜，惨不忍睹。沿途普渡众生的唐僧，看到这狂奔的洪水，急忙呼唤悟空和八戒：‘‘两位弟子你们察看一番，是什么妖怪在作乱？’’悟空手举齐眉，四下观望，发现城西门下一乌龙石，龙头伸进嘉陵江，喷水吐雾，兴浪作威，那龙头摇摆越大，浪头越高。沿水西门码头停靠的上百只货船，这时被洪峰时而抛起，时而降落，叫人看了心惊胆寒。好不害怕！看到这里，悟空怒发冲冠，一个筋斗翻在乌龙石身边，一个箭步跳上龙背，手舞金箍棒大喝一声：‘‘大胆的乌龙！还不给我退水！’’身在城下、头在水中，迎着巨浪的乌龙，挨了一棒，抬头一看，原想搏斗，见是孙悟空来势凶猛，自知不是对手，只好甘拜下风，潜入水中，再也不敢露面。江水立刻下落，水患很快平息。悟空见到乌龙降伏，河水消退，一个纵步登上南山，看到城乡四周，八渡河、玉带河、嘉陵江三水绕城，隐患不少，又听当地山民说，水灾连年不断，每年一到雨季，人们提心吊胆，四街八巷，鸡犬不宁。悟空、八戒商量一番，禀告唐僧说：‘‘这山城位处江河之中，为了根治水患，望师父大发慈悲，将大象、狮子各留一只，降妖镇水，保佑众生，不知师父意下如何？’’唐僧合眼拱手，环望四山，连连点头：‘‘善哉！善哉！保佑众生是佛家天职，大象狮子各留一只，站在县城两面，合镇一方，普救万民，阿弥陀佛！’’悟空、八戒一见师父应允，连忙就从群象群狮中挑选了两只强壮的大象和狮子，赶到唐僧面前。唐僧口念佛经，面对大象、狮子挥手点化，在白云缭绕中，只听山鸣谷应，祥云高升，一转眼，八渡河两边，徐徐地升起了两座石山，挺立在两河一江交叉之处。在唐僧师父的吩咐下，为了免除乌龙再次作乱，大象将长长鼻子伸下去，压在乌龙石的背上，日日夜夜镇守嘉陵江。狮子山昂首挺胸，张开大口，怒视着八渡河，威风凛凛地驱恶降妖，守护着八渡河。
