文/Yue Wang
达利食品董事长兼首席执行官许世辉已获得股东批准，将这家市值65亿美元的公司私有化。预计今天将是这家8年前首次上市的公司的最后一个交易日。
图片来源：JEFFREY GREENBERG/UNIVERSAL IMAGES GROUP VIA GETTY IMAGES
在周三晚些时候提交给香港证券交易所的一份文件中，达利食品公布了其对许世辉在6月份提出的私有化计划的投票结果。这位65岁的食品大亨以股价表现不佳和股权融资能力有限等原因为由，提出以每股3.75港元的价格将该公司私有化，较该公司前一天的收盘价有38%的溢价。
这一提议出乎很多人的意料，并引发了达利食品股价的飙升。许世辉的全部财富几乎都来自于他在该公司85%的股份，随后他的身家增加了约12亿美元。
这位目前拥有75亿美元财富的富豪可能会用手头的现金为私有化交易提供资金。预计他将支付约7.28亿美元收购他尚未拥有的该公司其余部分。据《福布斯》估计，许世辉多年来从达利食品公司获得的近20亿美元股息很容易就能支付这一款项。
根据6月份的提案，成为一家未上市公司可为达利食品带来诸多好处，比如在实施战略决策和促进业务转型方面更具灵活性。1989年，许世辉在中国南方城市泉州创立了达利食品公司，并凭借其低成本零食迅速扩张，目前在全国有6500多家经销商销售。该集团以可比克薯片、和其正凉茶和好吃点苏打饼干而闻名，于2015年上市，当时募资12亿美元。
但自2018年见顶以来，该公司股价一直呈下跌趋势，因为达利食品正在应对从消费者消费习惯的变化到新品牌崛起的各种挑战。2022年，该公司的销售额下降10.5%，至27亿美元，净利润下降20%，至4.107亿美元，原因是与新冠疫情相关的限制措施也造成了损失。
为了阻止达利食品收入下滑，许世辉的多位家人都加入了该公司的运营。他39岁的女儿许阳阳在公司担任副总裁，他的姐姐许碧英是董事会成员，他的妻弟陈宝国也在公司担任高级管理职位。
在2022年上半年，该公司推出了一个价格更贵、名为“豆本豆”的新豆浆品牌，以改善其市场定位。它还一直在推行所谓的全渠道战略，以提高在线销售。
本文作者为福布斯撰稿人，文章内容仅代表作者本人观点。译自https://www.forbes.com/sites/ywang/2023/08/24/chinese-snack-and-beverage-giant-dali-foods-to-delist-from-hong-kong-after-prolonged-share-price-slump/?sh=7a1be2831b1d