一直以为，港人有造词方面的天份及幽默，记得前几年去埃及旅游，做攻略查看他人游记，发现有香港人称埃及的卢克索为“乐蜀”，挺有意思，这让人想起了成语“乐不思蜀”，让人一看就感觉卢克索是个好地方，这是他们在翻译外文时的爱好及天份之一。港人也爱看欧洲各国的足球联赛，当年在香港看体育频道时，对那些莫名其妙的足球队员的大名倍感怪诞，以前不知道“碧咸”为何方神圣？对上人物才知原来竟是帅哥贝克汉姆。小时候喜欢看007的小说，那时就知道香港人把詹姆斯·邦德翻译成“占士邦”，真好记！小时候读外国小说最头疼的就是记人名了，翻译成好长一串，有时候一本长篇小说读了一半，有些人物大名还是记不全，如果是香港人翻译的，就好记多了。
其实“石屎森林”这个词也是港人发明的。站在维港之畔，两岸的摩天大楼让人叹为观止，有资料显示，香港楼高150米以上的摩天大楼超过200多座，香港有300万人是生活在14层楼之上，想像一下，如果大楼全是透明的，这三百万生活在空中的人们一定是一道壮观的景象。
虽说香港地少人多，但香港实际上开发的面积只占其总面积的30%，其余仍为绿色植被，这是香港的一一项重大成就。香港的高楼大厦造型各异，特别是在港岛一带，大楼依大平山而建，层层而上，晚上灯火辉煌，与维港对岸的尖沙咀相映成趣，也蔚为壮观，也难怪香港的夜景被誉为世界三大美丽夜景之一。
密集的高楼，狭窄的街道会造成空气不流通，特别是汽车尾气的污染不易消散，光滑的玻璃幕墙在阳光下也会形成光污染，活动于期间当然非常压抑，特别是那些天天生活工作在这里的香港人，他们的感受与游人不同，自嘲为“石屎森林”。“石”意为冰冷且硬，“屎”则臭不可闻。这些高楼大厦到底哪里惹着港人了？被称之为“又臭又硬”，但毕竟显示了香港的繁华，及港府高超的城市规划，这些石屎森林真是让香港人又爱又恨。
许多内地人前往香港旅游，除了感受这些“石屎森林”之外，另外往往有二个公园都在计划之列：一是海洋公园，另一个就是迪斯尼乐园。其实在港岛最密集的“石屎森林”包围之中，就有一个以“香港”命名的公园，这就是“香港公园”。
想象不到，在周围高楼大厦的环抱下，这里有这么一处植被被保护如此之好，设计如此精巧的公园。香港公园与前面所说的海洋公园与迪斯尼乐园不同，这里没有熙熙攘攘的内地游客，少一份喧闹的商业氛围，多一份自然与安宁。香港公园真可谓是闹市里的一片净土，石屎森林中的一块翡翠。
从港岛线的*钟金**地铁站C1出口出来，穿过*钟金**廊，由天桥跨过*钟金**道，到达太古广场，从太古广场乘扶手电梯一直向上，就到了香港公园的大门。
香港公园占地8公顷，于1991年5月正式启用。公园的现址原为域多利军营，在1979年，政府决定把军营近山麓的地段拨作商业发展及兴建政府楼宇用途，而近半山部分则交由前市政局和香港赛马会合作发展公园，工程耗资达3亿9千8百万元。
公园内保留了多座于1842至1910年期间兴建的军营*物文**建筑，包括三军总司令官邸旗杆屋（现为茶具*物文**馆）、 罗连信楼（现为香港公园办事处、红棉路婚姻登记处）、伟华楼（现为教育中心）和卡素楼（现为香港视觉艺术中心）。
在公园中央，游人可看到由旧军营网球场改建而成的人工湖和瀑布。沿湖畔小径往中环方向拾级而上，便到达奥林匹克广场、香港公园办事处和红棉路婚姻登记处。公园中部有依山而建的温室和观鸟园这两座大型现代设施，并毗连太极园和鸟瞰角，组成香港公园的特色建筑群。
公园周围也集中了许多重要建筑及部门，比如中银大厦、中国工商银行大厦、花旗银行大厦、美利大厦、圣约翰大厦（山顶缆车站）、太古广场（港岛香格里拉酒店、港丽酒店）及英国领事馆、美国领事馆、中国外交部特派员公署、香港高等法院等。
香港公园是我最喜欢去的地方之一，有时候逛街走累了，就到期间小憩一会。因为酷爱植物，所以期间总会到温室里小逛一圈，原来温室内还可以观赏到种类丰富的蝴蝶，不知何时已经没有了。但毕竟我最喜欢的还是各种植物，特别是热带观赏植物，每次来此都可以充充电，重新熟悉一下那些似曾相识的植物朋友。
