《水浒传》被翻译到海外有好几个名字，其中有一个很搞笑的叫《一百零五个男人和三个女人的故事》，让人忍俊不禁，又想入非非。

其实梁山英雄中，有三对是夫妻，分别是菜园子张青和母夜叉孙二娘，小尉迟孙新和母大虫顾大嫂，矮脚虎王英和一丈青扈三娘。前两对在上梁山前就是夫妻，而王英和扈三娘这对，则是在打祝家庄时扈三娘被捉上山，后由宋江作媒生硬促成的。想想也是狗血，一家人被梁山(李逵)所杀(哥哥扈成逃走)，自己竟然还能嫁给仇人，真是醉了。

梁山是男人的世界，众多好汉无妻室子女，一人吃饱全家不饿，怪不得“大碗喝酒，大碗吃肉”。除了王英好色外，其余众好汉都是零绯闻，甚至还被“绿”了(如宋江、杨雄、卢俊义)。不过，在梁山招安后征田虎时，梁山队伍中却出现一抹亮色一一“没羽箭”张清与“琼矢镞”仇琼英的爱情故事，虽不荡气回肠，倒也琴瑟相谐，相敬相爱，驰骋沙场，*仇报**雪恨，共建奇功。

张清，绰号没羽箭，原为东昌府守将。他原是*骑虎**出身，后镇守东昌府，麾下副将有花项虎龚旺、中箭虎丁得孙。张清年少英俊，虎背狼腰，身穿连环铠，掌中梨花枪，座下银鬃马，擅长飞蝗石绝技，飞石打将，百发百中。

张清的绝技，连擅射的花荣、燕青都自愧不如，也因为如此，才会在宋江、卢俊义攻打东昌府的时候连伤梁山一十五将，后被吴用设下军粮诱惑之计，张清才会在射中鲁智深之后被抓上梁山，并归顺梁山，排第十六位，上应天捷星，担任马军八骠骑兼先锋使，成为梁山马军八虎将之征东大将，征四寇(辽、田虎、王庆、方腊)时屡立战功。

琼英，绰号“琼矢镞”。宋江率军攻打河北田虎时，琼英是田虎手下的女将，美貌绝伦，天资聪颖，冰清玉洁。

其实张清与琼英的初次相识源于梦中(带有神话色彩)。琼英本姓仇，家中殷实。其父仇申和母亲安氏去为其外祖父奔丧，途中父亲被田虎手下所杀，母亲被强掳做田虎的压寨夫人不从，撞石而死。琼英当时年幼，虽在管家叶清夫妇照管下，但还是被掳掠到田虎的国舅邬梨的门下。因老婆倪氏不生育，邬梨见琼英眉清目秀，就收养作女儿。琼英通过叶清夫妇之口得知自己的身世，对父母之仇时刻不忘。琼英每夜合眼，便见神人说：“你欲报父母之仇，待我教你武艺。”书中这样写道:“琼英心灵性巧，觉来都是记得，她便悄地拿根杆棒，拴了房门，在房中演习。自此日久，武艺精熟，不觉挨至宣和四年的季冬，琼英一夕，偶尔伏几假寐，猛听的一阵风过，便觉异香扑鼻。忽见一个秀士，头带折角巾，引一个绿袍年少将军来，教琼英飞石子打击。”父母之仇，不共戴天，激起神怨，竟托梦相助。

梦中那秀士又对琼英说：“我特往高平，请得天捷星到此，教汝异术，救汝离虎窟，报亲仇。此位将军，又是汝宿世姻缘。”琼英听到“宿世姻缘”四字，好生羞涩，竟用袖子遮脸。这一心理和动作，活脱脱地描绘出一个刚入世的少女情思情状，让人顿生怜意。

第二天，琼英尚记得梦中飞石子的手法，便向墙边拣取鸡蛋般一块圆石，试看向卧房脊上的鸱鸟尾打去，不想打个正着，一声响亮，把个鸱尾打的粉碎，乱纷纷抛下地来。

琼英的绝技惊动了倪氏，倪氏告知了邬梨，邬梨甚异之。邬梨自己挂帅，自然保奏“女儿”为出征先锋，从此有个绰号“琼矢镞”。

书中第九十三回“李逵梦闹天池”中，李逵说梦里见一个秀士对他说“要夷田虎族，须谐琼矢镞”是破田虎的要诀。当时神医安道全听到“琼矢镞”三字，正欲说话，却被张清以目视之，安道全见状微笑，遂不说了。

当时读到此处时，甚不明白:为什么灭田虎是“琼矢镞”？安道全想说什么？张清为什么又不让他说？这都是作者故设悬念，吊起读者胃口。

原来张清也做了一个与琼英同样的梦，梦中秀士说他与教打飞石女子有宿世姻缘，醒来竟痴想成疾。真是千里姻缘梦里牵。当从梦里回到现实中，两人的宿世姻缘就此开始。

因邬梨阵前中药箭毒发，暗中投诚的叶清与宋江用计，让安道全化名全灵、张清化名全羽，跟随叶清进城为邬梨治病，博得邬梨信任，留在府中任用。书中这样写到两人相见:“此时琼英在旁侍立，看见全羽面貌，心下惊疑道：‘却像那里曾厮见过的，枪法与我一般。’思想一回，猛然省悟道：‘梦中教我飞石的，正是这个面庞，不知会飞石也不？’便拈戟骤马近前，将画戟隔开二人。这是琼英恐叶清伤了全羽(还未确认就有爱护之情)，却不知叶清已是一路的人。琼英挺戟，直抢全羽，全羽挺枪迎住，两个又斗过五十余合。琼英霍地回马，望演武厅上便走，全羽就势里赶将来。琼英拈取石子，回身觑定全羽肋下空处，只一石子飞来。全羽早已瞧科，将右手一绰，轻轻的接在手中。琼英见他接了石子，心下十分惊异，再取第二个石子飞来。全羽见琼英手起，也将手中接的石子应手飞去。只听的一声响亮，正打中琼英飞来的石子。两个石子，打得雪片般落将下来。”

张清和琼英对掷而出的鹅卵石，刹那间四处溅射的火花，像璀璨的烟火，映亮了张清英俊的面庞，打动了琼英的芳心。同样善于使用飞石的琼英正是看中张清令人叹服的飞石绝技，羡慕张清的英雄气节，琼英才会萌发爱情的火花，才会与张清结为夫妇。张清与琼英的爱情也就成为《水浒传》中最完美无缺的婚姻了。这就是英雄相惜，心心相印，志趣相投，天作之合！

“没羽箭”和“琼矢镞”的“飞石”联姻，最终成为田虎的掘墓人，很快就打败并活捉田虎，平定了叛乱，报了父母之仇。第一百回“张清琼英双建功”就是高度赞扬张清夫妇擒田虎的首功。

张清和琼英的爱情故事，虽带有神秘色彩，也有悲情女子最终嫁得英雄、既报了家仇又成就美满婚姻的俗套，但毕竟在男人世界的《水浒传》中呈现出一抹亮色，成为当时人们对这样一种理想婚姻模式的追求。可是在那个*乱动**黑暗的封建时代，这对“模范”夫妻终究是昙花一现(后征方腊，张清战死)，令后人唏嘘叹惜。