“SYLPHY”的英文名开始与“BLUEBIRD”一道出现在第十一代车型的尾部，尊贵典雅、豪华舒适的市场定位让“BLUEBIRD SYLPHY”深受消费者喜爱并创造了连续三个季度销量冠军的纪录，其超前的配置在今天看来都并不过时，例如可以显示车速或刹车警示信息的抬头显示系统等。
作为日产全球战略车型，这一代车型从2006年开始在东风日产生产，“SYLPHY”也有了“轩逸”的中文名。“轩”在古语中表示华丽的车，而“逸”有安逸、舒适、超群的含义，“轩逸”充分展示了它所拥有的优雅的设计格调和行云流水的驾驭感受。2009年，东风日产对轩逸进行了改款升级，树立“全尺寸旗舰家轿”的新标杆。
2012年，第二代轩逸全新上市。有意思的是，东风日产并没有停产第一代车型，而是将2009款轩逸更名为轩逸经典，与第二代轩逸并行销售，可见其第一代车型依然具有较强的产品力。自此，“BLUEBIRD”的字样彻底消失在尾部铭牌中，“SYLPHY”成为其唯一的英文名。到2014年6月，在国内上市8年的轩逸累计销量突破100万，正式进入“百万车型俱乐部”。2016年这一代轩逸完成了中期改款，2018年基于日产E-Platform平台推出了轩逸·纯电车型。
