外国人学中文时的吐槽梗图 (外国人学汉语吐槽视频)

作者:成功菌

导言

如果说英文难,那么中文到底难不难呢?

说出了相信大家都不会信,中文是被誉为世界最难学的语言之一,难度远超英文。

这是因为,中文博大精深,以前有文言文、繁体字,如今又有简体中文和繁体中文,再加上方言和汉字笔画的缘故,让许多外国人头疼不已。

我国孩子在学英语时头疼,那么外国人学习汉语又是怎样的过程呢?

国外脱口秀吐槽学汉语,外国人学中文时的吐槽梗图

外国人吐槽学汉语过程:鬼知道我经历了什么

现在许多孩子从小就开始学习英文,但不管学多久,都很难把英文融入到自己的语言当中,这是因为我们平时沟通都是以中文进行沟通,英文只有在一些特定的情况下才会用,所以就算学了英文,如果经常不用也会慢慢忘掉。

其实,中文和英文一样,中文在外国人的眼中就是“天文”,之前有一张美国人打的中文试卷,这张试卷的水平程度大约是小学2-3年级左右,可是当网友们看到这名美国人答题的结果后,笑的说道:太像答英文卷子的我了

国外脱口秀吐槽学汉语,外国人学中文时的吐槽梗图

这是一张很简单的卷子,只需要照着写就可以了,而且还有英文的注释,但是照着写还是写错了。

还有外国人吐槽自己当时学汉语时,鬼知道我经历了什么,从这句话中也能看到,中文对于外国人来说,应该是最难学的语言了。

国外脱口秀吐槽学汉语,外国人学中文时的吐槽梗图

外国人自制吐槽中文难学图

汉语跟英语最明显的区别就是,汉语是有多音字的,有时候同一个音却是多个字的含义。

比如“一、以、已、医、衣、意、易”都是“yi”的发音,但是字却不同,这种情况在英语中是很少见的,所以,想要学会中文的一个音,就要学会多个汉字才行。

国外脱口秀吐槽学汉语,外国人学中文时的吐槽梗图

看完下面这个图我真的有点忍不住了,尤其是看到配图之后,真的能了解外国人学中文的心情。

当和自己国家朋友讨论所学的中文时,你可能是个“高手”,但和纯正的中国人去对话时,可能连2个回合都撑不过去。

国外脱口秀吐槽学汉语,外国人学中文时的吐槽梗图

中文最难学的并不是多音字

其实,中文中最难学,最难理解的并不是多音字,而是每个地方不同的口音和方言。

每个字的含义是相同的,但是每个地区的方言确实不同的。

最典型的就是东北和福建等地,平翘舌的方言和一些很奇怪的地方话,这让明明已经学会中文的外地人,认为自己学的是“加中文”,根本听不懂方言什么意思。

事实上,别说是外国人了,许多中国人对方言也不是很了解,所以,旅游时去当地人手里买东西都会被“方言”搞糊涂。

国外脱口秀吐槽学汉语,外国人学中文时的吐槽梗图

想学会一种“语言”,没有想象中那么简单

其实,不管是外语还是中文,还是一些其它小种语言,想要学会任何一种“语言”都没有想象中那么简单。

学习一种新语言,要有足够的耐心,一步一步脚踏实地地去学习,尽量可以把语言和生活融入到一起,这样可以加深自身对语言的印象。

学习新语言时不要着急,任何一种语言都是有数百年历史的,并不是一朝一夕可以学会的,只要大家有耐心,有恒心,坚持下去,一定可以掌握自己想掌握的一切。

国外脱口秀吐槽学汉语,外国人学中文时的吐槽梗图

结尾

外国人学习中文应该要比中国人学习英语困难很多,但是当看到他们如此搞笑的答题和无奈的抱怨时,心里莫名的有些安慰,看来学习一门新语言,过程都是一样的。