读名著练口语-爱丽丝漫游仙境11

第2章 泪水谭 (Chapter 2 The pool of tears)

读名著练口语-爱丽丝漫游仙境11

She began to cry again,and went on crying and crying.

她又哭了起来,哭个不停。

The tears ran down her face,and soon there was a large pool of water all around her on the floor.

泪水从脸蛋儿滑落,很快在她周围的地板上积成一大潭水。

Suddenly she heard a voice,and she stopped crying to listen.

突然,她听到一个声音,她止住哭声仔细听。

"Oh,the Duchess ,the Duchess!

“噢,公爵夫人,公爵夫人!

She'll be so angry!

她要气坏了!

I'm late and she's waiting for me.

我迟到了,她在等我呢。

Oh dear,oh dear!"

噢天哪,天哪!”

It was the white Rabbit again.

又是白兔。

He was hurrying down the long room,with some white gloves in one hand and a large fan in the other hand.

他正从那长房间那边走过来,一只手上拿了些手套,另一只手上拿了把大扇子。

Alice was afraid,but she needed help.

爱丽丝有点害怕,但她需要帮助。

She spoke in a quiet voice." Oh,please,sir—"

她轻声说:“嗯,先生,请——”

本文参考音频:

本文参考词汇:

1、pool 美/pul / 英 / puːl /

n. 水塘;一滩(液体);一小片(液体或光);共用的资源(或资金)

v. 集中资源(或材料等)

例句

There is a big indoor swimming pool in this hotel.

这家旅馆内有一个大的室内游泳馆。

2、duchess 英 /'dʌtʃɪs/ 美 /'dʌtʃəs/

n. 公爵夫人,女公爵

例句

The duchess bedeck herself with jewel.

公爵夫人用珠宝装扮自己。

3、gloves 英 /glʌv/ 美 /glʌv/

n. 手套(glove的复数)

例句

This glove has a hole in the thumb. 这只手套的大拇指处有个洞。

4、fan 英 /fæn/ 美 /fæn/

n. 扇子; 风扇; 扇形物;狂热爱好者, 迷

vt. 扇

例句

He flapped the flies away with a fan.

他用扇子把苍蝇拍走。