当在日本需要刷卡签名的时候、当需要签署日本租房合同的时候....很多种场合，我们都需要签名，你的签名是怎样的呢？
首先，我们先来欣赏一下日本明星的签名照。（图片微糊，见谅 ...）
我们来看日语中的两个词，外来语— サイン（sign）和汉字词—署名（しょめい）。
这两个词都可以翻译成签名、署名。虽然翻译一样，但是在日本人的眼里，他们却有不同的感觉。
我们回想一下明星们的签名会，日语中是叫サイン会。所以以上的这种艺术签，是应该称之为サイン（sign） （当然排除一些不会艺术签的明星），另外有很多明星的艺术签也会带入假名或罗马字等。
而我们在签署文件或者正式场合的时候，应该要一笔一划的署名，需要写上自己的全名。署名（しょめい）这个单词会有这样的一种语感。
因此以下这种签名方式叫做署名（しょめい）会比较恰当。
简单来说，署名（しょめい）给人的感觉比较正式。而サイン（sign）可以艺术签，也可以不签写全名，只需要留下笔迹即可。
所以我们在刷卡的时候，对方请我们签名时，一般使用的是サイン（sign），而签署正式文件时，一般会使用署名（しょめい）。
当我们在日本不知道该如何签名的时候，只要听对方的指令是サイン（sign）还是署名（しょめい）即可。
最后提醒大家，找明星签名时，不要忘记带上签名纸板—色紙（いろがみ）哦！
签名后的效果是这样的~ ↓↓↓
今日无奖竞猜：
以下是哪三位明星的签名呢？
快在评论区留下你们的答案吧~
签名1 ↓↓↓
签名2 ↓↓↓
签名3 ↓↓↓
