如何提高英语语感启蒙 (英语启蒙的思路和方法)

观点一:北美教学

*安妮鲜花:对于不能自主阅读的低龄孩子,加拿大通过各种免费的读书活动、玩具、亲子歌谣等方式把小朋友和家长吸引过来。有专门的老师来组织这种活动,每周一次或者几次。除了读一些内容简单、韵律节奏非常明显的书,更多的是和小朋友们玩互动游戏,儿歌、童谣、动作歌谣是其中的重要内容。

我们还发现,美国各网站有大量的音视频资源,儿歌的动画、flash等,都是他们非常重视的内容。在各种早教资源中,韵律节奏的朗朗上口几乎成为这些资源的共同特点。我们国内最近几年引进的一些获奖书籍,具有类似特点。可以说,低龄孩子的韵律节奏训练是英语国家语感训练的最重要一环。

英语的韵律节奏包含语言流中如何停顿(意群的划分)、在两个停顿之间的单词的重音和快慢、连读、弱读和省略以及语气、语调等方面。当然,英语交流不只是一句话,还可能涉及到更多的修辞方面的内容,比如排比、押韵等等,也是英语的韵律节奏的一部分。韵律节奏直接关系到Phonics的效果,怎样强调都不过分。

观点二:国内教学

*妈咪Cat:儿歌和韵文可以训练孩子的英语语感。当孩子听见耳熟能详的英文儿歌时,会增加对英文发音的敏感度,或许他们并不了解意思,但是韵文押韵,听起来有节奏性、趣味性以及可预测性,让孩子们很有安全感,并且能感觉到朗读中的秩序感,就算不完全懂得意思,幼儿很容易开口。

磨耳朵的关键不在于听懂每一个单词,而在于熟悉英语的韵律节奏,培养语感。中国孩子从小就开始听各种中文儿歌童谣,英语国家的孩子也是如此训练语感的。我们的英语启蒙完全应该走同样的路。首先得让孩子大脑中储存足够多的语音信号,他们才能区分各种信号的不同,所谓的辨音能力就是这样形成的。其实这些音频的好坏不在于具体单词的发音好不好,而在于音和音之间的衔接,尤其是那些小词,如 it/is/and,和前后词之间的衔接中所体现出来的语感上的差别,另外还有意群的划分,怎样断句,怎样区分重音、弱读等等。

对于孩子来讲,他们在接触中文之初,也不知道每一个词的意思,我们成人并没有一个字一个字地解释,英文也是一样。孩子们需要的是理解整句话的意思,而这种理解,都是放在情境中去实现的,和情境对应得多了,理解能力自然就上来了。而那些死抠单词的听力输入方式,最后的结果只能是:拿出单个的词都知道,但是放在一起,组成一个句子、一个段落,由于中间的省略、连读、弱读等等变化,由于缺乏整体理解能力,即使是一句非常简单的话,也难以理解其完整的含义。从这一点上来说,一定强调听懂了多少个单词才算听懂,这种方式只能限制孩子的听力积累,尤其对孩子的韵律节奏训练不利。而韵律节奏训练是比单个词的发音更重要的语感训练。

我们的心得】英语语感,“又称英语思维,是人脑不经过逻辑翻译策略,直接把语言和语乂进行非意只转换的思维过程。”通俗地说,当我们听别人讲汉语时,一般可以一下知道它的意思,而不是先分析语法和每个词的意思,这就是大脑语言中枢的作用,也就是语感。

英语语感启蒙要从韵律与节奏开始,在孩子读之前要听各种儿歌童谣,把韵律节奏唱出来,经过慢慢积累让孩子在童谣的韵律中起到英语语感训练。