3月-7月底（基础阶段）全面温习英语语法并熟背加上少量练习；翻译背完今年政府工作报告附加每天短篇练习（汉+英）；百科专业课书目每天保持阅读量不低于十页。
7月-9月底（强化阶段）大量练习语法词汇和阅读题目；翻译长度要加长到考试范围，每天做完进行答疑，百科继续过专业课书目，政治听网课。
10月-12月 翻译开始按照考试长度进行练习。语法和阅读按照真题长度实战并认真纠错。政治进行第二轮复习，过肖秀荣精讲精练错题第三遍，背诵肖四和肖八。百科开始背诵真题所有词条，并在专业课书中挑选词条开始背诵，大作文和应用文每周至少各一篇并认真修改。
(1)段落英汉互译(120分）：2段英译汉，2段汉译英
段落翻译英译汉难度中等，汉译英稍微难一些。词汇上基本没有问题，通篇读下来也比较流畅，不会很晦涩难懂。我用的主要是武峰的《十二天突破英汉翻译》、政府工作报告以及一些二笔三笔的备考资料。翻译要自己下来多琢磨，翻译过文章建议多看，多对比，找出自己翻译的不足并与标准答案的用词以及句型做对比。要坚持练习下去，no pain, no gain.刚开始练习是觉得自己翻的啥都不是，坚持，多去反思总结。资料在精不在于多，贪多嚼不烂。
(2）翻译修改(30分）：一篇已给出翻译的英文文章
前几年海大都考的是词条，从2020年开始该门考试第二大题每年不固定，21年为英译汉批改，难度中等。把其翻译中认为不足的地方找出来即可。题型不固定，所以需多种类型题型都加强练习，基本思路都是翻译修改，按这个思路来就好。