诗阁
打开姿势
♥ 为什么要读外国诗歌呢？
通过诗歌学英语，了解外国的文学作品，了解自己喜欢的诗句，同时从另一个角度了解英语的美。
♥ 外国诗歌该怎么欣赏呢？
诗歌比较有意思的一点是它的句子并不完全遵守我们熟悉的语法结构。有的诗歌宾语和谓语颠倒，有的根本就不是完整的句法，有的是为了押韵，有的可能是强调，一切都是为了诗人最主观的情感表达来服务的,碰到这种句子要花些时间多领悟，多读。
外国的诗歌还有一个比较重要的地方，就是格律。一些比较专业的分析可能大家接触不到，也比较无聊，但这些格律正是构成诗歌的框架，真的想要深入了解还是要对这些专业知识有所掌握。外国的诗歌在欣赏上和中国的还是有很大的区别的，中国的诗歌讲究押韵，但是外国的诗歌很少强调这一点，所以外国诗歌单单读起来没那么朗朗上口，也大多没有中国的古诗和日本的俳句那么精炼，这个可能会对中国读者造成一定的心理落差。但是外国的诗歌叙事感非常强，我们熟知的一些长诗，比如荷马史诗里的奥德赛，弥尔顿的失乐园，乔叟的坎特伯雷故事集之类的，都绝对是顶尖的作品。它们可能少了中国古诗的押韵美，但是不拘于小处的宏大场面和整体的格律都塑造得非常好。所以歪一下楼，有耐心啃长篇诗歌的人肯定能在其中发现英语诗歌的精髓。
最后再说回来，诗歌的确是有灵性的，不止是写的人有灵性，读的人更容易让它变得精彩。很多时候可能我们读不懂，只觉得它美，那是一种体会；我们好像读懂了，但是是从别人的解析里读懂的，那是另一种借鉴；最有意思的是，我们觉得自己了解了作者的生平，查阅了写下这首诗时的背景，又自觉与写诗的人感同身受，然后得出了自己的体会，哪怕跟那些诗评的解读大相径庭呢，也不会有人说你错。正因为它主观，才有不断被理解的魅力，而非科学世界里的一就是一。这种以我为中心的唯心主义，用在读诗，甚至是整个读文学这件事情上，我觉得都是很有必要的。这种态度让你能够独立思考，能够敢于发出不同的声音。再往前说，这也就可以理解为什么我们通常觉得文人有风骨，因为这种主观的东西，一旦妥协，就丧失了自我，而大凡真正的文人，是不会在前人的解读里迷失自我的。也正是因为这样，他们才让更多人看到了文学作品的不同面。
总结一下，读诗这件事，首先，对文艺的直觉是一种缘分，强求不来；其次，从操作角度，外国诗歌的句法经常会打破英语语法的构造，需要我们多琢磨；再次，从中西对比来说，两种诗歌的美是要从不同角度欣赏的，西方诗歌相对来说少了我们最为看重的韵脚，但却多了叙事的大气；最后，从态度上，希望每个读诗的人都能成为第一千零一个哈姆雷特。
♥ 你想怎么欣赏诗阁？我想这么欣赏-
1.看诗的背景介绍 2.通读全诗并看看译文 3.查不认识的词汇 4.反复对比译文读诗 5晚上睡前可以在喜马拉雅听一遍诗阁哟
♥ 远程“分享“
宝宝们在下方留言栏中分享给大家你学习诗阁的体验、学习诗歌的方法、或者学习诗歌的缘由，甚至是你对诗歌的那份感情好不好？
♥
说出你的疑惑，诗阁编辑主播们为你解答
说出你的想法，我们一起分享，一起感受那份美好
♥
文丨Sue, April
美化排版丨蟹蟹
