原创 Chmphuu 小粉学泰语
收录于话题
#中泰双语 4个内容
#畅游泰国 3个内容
#泰语学习 33个内容
#泰语专业 10个内容
#泰国旅游 3个内容
如果选择泰国游的伙伴们一定不能错过泰国的度假胜地，美丽的海滨小城——华欣。
ถ้าเลือกไปเที่ยวประเทศไทย รีสอร์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเด็ดขาด ทั้งที่ๆมีทะเลที่สวยงามของเมืองไทย นั่นก็คือเมืองหัวหิน
（如果搭乘客车将花费只需2个半-3小时，若搭乘飞机将只需花费45分钟即可到达。）华欣就在芭提雅旁，是泰国著名的度假胜地，今天小粉将带你玩转华欣必来的两处打卡景点，吃遍华欣的美味。
( ถ้าหากนั่งรถประจำทางใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งถึง 3 ชั่วโมง หรือเดินทางด้วยเครื่องบินจะใช้เวลาเพียง 45 นาที ) หัวหินติดต่อกับพัทยา ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง วันนี้ชมพูจะพาพวกคุณไปชมสถานที่ท่องเที่ยวทั้งสองกัน
（ช่วงเวลาและเรทราคาอัพเดทล่าสุดในปี 2018）
华欣到芭提雅只有两个时间段
（หัวหิน-พัทยา/พัทยา-หัวหินมีแค่สองช่วงเวลา）
总共两个小时，
不会晕，就是有点慢
ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง
ไม่เมารถ แค่รู้สึกช้านิดหน่อย
华欣沙滩
ชายหาดหัวหินอยู่ในเมือง เป็นลักษณะอ่าวขนาดเล็ก สวยงามแปลกตาด้วยชายหาดที่มีความโค้งเกือบจะเป็นรูปวงกลม ในช่วงเวลาน้ำลดจะเห็นชายหาดสีขาวเนียนละเอียด พร้อมแนวหินสวยงาม จะได้ขี่ม้า ยังให้ได้มาเดินเล่นรับลมทะเล เล่นน้ำคลายร้อน หรือนอนชมวิวกันเพลินๆ ที่บริเวณชายหาด
ในยามค่ำคืนที่นี่จะมีลมทะเลพัดผ่านและหมู่ดาวนับล้านบนท้องฟ้า สวยมากจริงๆ ต้องไปนะ สรุปแล้ว ทิวทัศน์ของทที่นั้นสวยมาก ไม่ว่าจะถ่ายเป็นยังไงก็จะได้รูปแฟชั่น
华欣沙滩就在镇上，面积不大，以近似半圆形的弯曲状而著称，在退潮期能够看到洁白的沙滩和美丽的礁石，可以沿海滩散步吹海风、骑马、下水嬉戏，或者在海滩边上躺着享受阳光。 在晚上会有海风吹过，天空中还有很多星星，真的太美啦. 一定要去！总之，风景优美，随手一拍就是大片。
华欣威尼斯
NO.1
เวเนเซีย หัวหิน华欣海上威尼斯
意大利风格的海上威尼斯已经来到泰国啦！里面有许多吸引年轻人眼球的游玩设施，能更好的感受威尼斯生活，除了有圣马可广场还有威尼斯钟楼，都是世界著名前列的旅游景点
จำลองเมืองเวนิส ประเทศอิตาลี มาไว้ที่เมืองไทย โดยภายในโครงการมีสิ่งอำนวยความสะดวกสามารถตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ ที่ต้องการสัมผัสความเป็นเวนิสได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ ยังมีการจำลองจัตุรัสเซนต์มาร์ก (St. Mark Square) และหอระฆัง (Bell Tower) สัญลักษณ์ของเมืองเวนิส ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงติดอันดับโลกมาไว้ที่ด้านหน้า
ค่าตั๋ว:400บาท(รวมโครงการต่างๆ、นั่งรถเวเนเซีย ถ่ายรูปใน เซลฟี ให้อาหารแพะ นั่งรถไฟและอื่นๆ
门票:400株(包括各种各样活动，坐威尼斯船+艺术馆+喂羊+小火车等等)
เวลาเปิด-ปิด : ทุกวัน เวลา 10.00-20.00 น.
开放时间：每天10点至晚上8点
ที่อยู่ : อยู่ริมถนนเพชรเกษม ฝั่งขาออกจากหัวหิน ห่างจากอุโมงค์สนามบิน 700 เมตร
地址：
เว็บไซต์ （网址）: theveneziahuahin.com
เฟซบุ๊ก （Facebook ）: The Venezia Hua Hin
小粉
เวเนเซีย หัวหินาสวยมาก
华欣海上威尼斯真美
66分钟前
特色小吃：
01
Venice small restaurant 威尼斯小餐厅
这家餐厅位于华欣威尼斯里面，气氛非常安静,偏西方口味，味道非常鲜美，价格相对较贵，但是服务挺好的 ~许多到这里的游客都会来这里享受服务和环境。
ร้านนี้ตั้งอยู่ที่เวเนเซีย หัวหิน บรรยากาศสบาย ๆ อาหารได้รสชาติแบบตะวันตก รสชาติอร่อยมาก ราคาค่อนข้างแพง แต่บริการดีมาก~ นักท่องเที่ยวหลายคนที่มาที่นี่จะมาเพื่อเพลิดเพลินกับบริการ และสิ่งแวดล้อม
推荐菜品：
冬阴宫汤ต้มยำกุ้ง
意大利面สปาเกตตี้
嘎抛炒猪肉盖饭 ข้าวผัดกะเพราหมู
营业时间（เวลาเปิดร้าน）：10.00 - 22.00
地址：1/5 Soi Ao Hua Don 17, Nong Kae, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan
02
小巷酒店Hotel Alley
这家早餐是民宿阿姨弄的，45株，大约10元，简单又美味。阿姨特别好，这个民宿一定给5颗星！
อาหารเช้านี้ทำโดยคุณป้าของโฮมสเตย์ ราคา45บาท ประมาณ 10 หยวน อาหารทำง่ายและอร่อย คุณป้าใจดีมาก โฮมสเตย์ที่นี่ ต้องให้ 5 ดาวแน่นอนแน่นอน!
菜品：
煎蛋ไข่เจียว 香肠ไส้กรอก
吐司 ขนมปัง 咖啡 กาแฟ
果汁 น้ำผลไม้ 果酱แยมผลไม้
03
小巷酒店Hotel Alley
位置超级好！去沙滩、火车站都非常近！周边也有便利店和夜市，最主要的很干净！酒店还有早餐，口味很多，可以自己点！
โฮมสเตย์นี้ที่ตั้งสุดยอดมาก! ใกล้ชายหาดและสถานีรถไฟมาก! นอกจากนี้ยังมีร้านสะดวกซื้อและตลาดกลางคืน ที่สำคัญสะอาดมาก ร้านเหล้าและอาหารเช้า มีหลากหลายรสชาติ สามารถสั่งเองได้!
（酒店是在马蜂窝下的单，感觉房源挺多的，还便宜）
地址：13/5 Soi Kasemsumpun,Dumnernkasem Rd., Huahin
图片：小粉
文本编辑和翻译：小粉
排版：小粉
泰国甲米岛｜闺蜜一起跳海逍遥吧
天津｜疫情过后你想去哪？我想去天津！
เจี้ยนส่วย建水｜一个充满古意的“江南”
泰国清迈 | 七人行必有乐趣也