《译家翻译全网独家首发之2023年CATTI英语三级笔译实务真题英译汉与汉译英文章（译家火速解读版）各节选译文一览》

原创 资深英语自由翻译 译家英语翻译与翻译竞赛指导 2023-11-07 12:55 发表于陕西

收录于合集

#2023年CATTI英语三级笔译实务真题 1个

#2023年第三届牡丹江市大学生*党**史翻译大赛 3个

#2023年第五届河北省“燕赵杯”翻译大赛 6个

#2023年外文奖全国大学生翻译大赛 10个

#2023年“理解当代中国”多语种国际翻译大赛 13个

2023年CATTI英语三级笔译实务真题英译汉文章（译家翻译经典国学诠释辅导版）选段译文一览

Malta – another “unwind” destination – is a lesser-known gem with the climate of Italy and the landscape of the Middle East. And in Asia, the Indonesian archipelago of Raja Ampat might be one of the last paradises left on Earth. This spot is loved for eco-tourism and is home to a massively successful coral restoration project.

马耳他——另一处令游客心情“如释重负”的旅游目的地——有着意大利的气候，兼具中东陆上风光，乃一块鲜为人知的风光旖旎之宝地。亚洲印尼的拉贾安帕群岛大抵为现今寰宇仅存的天堂之一。这一旅游胜地为生态旅游者钟爱有加，亦是一项大功告成的珊瑚礁修复项目之所在地。

2023年CATTI英语三级笔译实务真题汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级辅导版）选段译文一览

青藏高原位于中国西南部，包括*藏西**和青海两省区全部以及四川、云南、甘肃和*疆新**等四省区部分地区，总面积约260万平方公里，大部分地区海拔超过400米。

The Qinghai-Tibet Plateau, located in Southwest China, covers the entire Tibet Autonomous Region and Qinghai Province, as well as parts of Sichuan, Yunnan, Gansu, and Xinjiang Uygur Autonomous Region. It has a total area of about 2.6 million square kilometers, with the majority of it located at an elevation of more than 4,000 meters above sea level.

往届有关CATTI英语翻译之系列文章荐读

1、《对于英语CATTI考试的全面正确认知、备考注意事项与一次性通关要诀》

2、《2020年11月14日CATTI英语三级笔译A卷真题与译家精编翻译答案抢先看》

3、《2022年11月CATTI英语二级笔译与三级笔译实务真题完整版》

4、《2021年6月20日CATTI英语三级笔译真题及译家部分精选翻译段落》

5、《2021年6月CATTI英语一级笔译与三级笔译真题及译家人工精研翻译段落》

6、《2020年11月英语三级笔译B卷真题（译家版）精编翻译答案》

7、《2021年11月CATTI英语三级笔译（译家版）精编翻译答案》

8、《译家翻译有关CATTI翻译实务真题、MTI考研翻译基础辅导与全国各类翻译比赛指导译文精选集》

9、《2022年6月19日CATTI三级与三级笔译真题中译英文章（译家火速翻译版）开篇/节选段落译文一览》

10、《2022年6月19日CATTI三级笔译英译中文章（译家翻译指导版）首段译文精析》

11、《2022年6月CATTI英语二级笔译实务真题及（译家精编翻译版）答案》

12、《2022年6月CATTI英语三级笔译实务真题及（译家精编翻译版）答案》

13、《CATTI官方成绩于本日隆重揭晓，译家翻译CATTI辅导方案再结硕果累累。》

14、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题（译家翻译）完整收录首发版》

15、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题翻译参考答案之译家翻译版VS国内某代表性翻译培训机构版》

16、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛决赛汉译英文章（译家翻译指导版）译文全文一览》

译家CATTI翻译辅导方案

助力翻译小白科学认知+系统备考+高分拿证+兼职翻译业务批量化开发+职业规划的不二之选