
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔? 心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
这首《饮酒·其五》是东晋陶渊明的名作。陶渊明,世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗 ”,有《陶渊明集》。
陶渊明一生给后人留下了不少著名诗篇,也留下了出生、籍贯、居住地、隐居地等诸多谜团。仅陶渊明的隐居地,目前已有安徽黄山潜口、浙江九峰山、江西庐山、浔阳柴桑等多个说法。而“采菊东篱下,悠然见南山”,这个“南山”到底是什么山,又在什么地方也多有争论。据考,今日南京的横山很可能就是南山。

横山地处今安徽马鞍山与江苏南京交界处,古称“藩篱”,因地处江东、在古丹阳湖的东岸又被唤作“东篱”。直至南宋,对横山仍有人沿袭“东篱”的称谓:南宋赵构由杭州乘船到姑孰龙山赏秋色遇雨,群臣扫兴,赵构命随行的秦门十客之一——康与之作诗词助兴,康与之东望归途,随即作词《望江南·重九遇雨》:“重阳日,阴雨四效垂。戏马台前泥拍肚,龙山会上水平挤。直浸到东篱。茱萸胖,菊蕊湿滋滋。落帽孟嘉寻篛笠,休官陶令觅蓑衣。都道不如归。”词中提到的“直浸到东篱”,明显系指秋水茫茫,丹阳湖水浸漫横山的景象。

而陶渊明隐居时的游记《游斜川并序》,诗序中提到的“斜川”、“长流”、“曾城”、“南阜”等地名,在丹阳湖周边也都有对印,尤其是“长流”古村,至今仍在横山脚下的石臼湖边。所以说“东篱”绝非字面之意“东边的篱笆墙”。试想一下,以陶公的个性,受篱笆墙园囿下的“采菊”,何来见南山的“悠然”意境?在山清水秀的横山——“东篱”下采菊,放眼茫茫丹阳湖,遥望南山或隐或现,又是何等的悠然!